Hauck Baby Park 4 in 1 Mode D'emploi page 34

• Csak felnőtt építheti fel és építheti
Wskazówki ostrzegawcze Wózki dziecięce
PL
• OSTRZEŻENIE: Nigdy nie wolno pozostawiać dzieci bez nadzoru.
• Ten produkt jest przeznaczony do stosowania wewnątrz.
• Produktu zawsze należy używać tak, aby nie mógł się on przewrócić.
• Montaż i modyfikacje muszą przeprowadzać osoby dorosłe.
Ettevaatusabinõud Lapsevanker
EST
• HOIATUS. Ärge jätke oma last mitte kunagi järelevalveta.
• See toode on mõeldud üksnes eluruumides kasutamiseks.
• Kasutage toodet alati nii, et see ei saaks ümber minna.
• Ainult täiskasvanud tohivad teostada toote üles- ja ümberpaneku.
Brīdinājuma norādes bērnu ratiņiem
LV
• BRĪDINĀJUMS: Nekad neatstājiet savu bērnu bez uzraudzības.
• Šis produkts ir paredzēts tikai izmantošanai telpās.
• Produktu vienmēr drīkst izmantot tikai tā, lai tas nevar apgāzties.
• Uzstādīšanu un pārbūvi drīkst veikt tikai pieaugušie.
Įspėjimai vaikų vežimėlis
LT
• ĮSPĖJIMAS: nepalikite savo vaiko be priežiūros.
• Šis gaminys tinka naudojimui tik patalpose.
• Gaminį visada naudokite taip, kad jis negalėtų apvirsti.
• Surinkti ir permontuoti leidžiama tik suaugusiems.
Opozorilni napis za otroški tovornjak
SLO
• OPOZORILO: vašega otroka ne puščajte nikdar nenadzorovanega.
• Ta izdelek je primeren le za uporabo v bivalnih prostorih.
• Izdelek vedno uporabljajte tako, da se ne more prevrniti.
• Sestavljanje in predelavo smejo izvajati samo odrasle osebe.
Upute upozorenja Dječja kolica
HR
• UPOZORENJE: Dijete nemojte puštati bez nadzora.
• Ovaj produkt prikladan je samo za stambeni prostor.
• Produkt koristite uvijek na način da je prevrtanje nemoguće.
• Montažu i rekonstrukciju mogu obavljati samo odrasle osobe.
Uputstva upozorenja Dečija kolica
SRB
• UPOZORENJE: Dete nemojte da ostavljate bez nadzora.
• Ovaj proizvod prikladan je samo za stambeni prostor.
• Proizvod koristite uvek na način da je prevrtanje nemoguće.
• Montažu i rekonstrukciju mogu vršiti samo odrasla lica.
FA
AR
婴儿车警告及注意事项
CN
• 警告: 切勿把小孩单独留在婴儿车内.
• 本产品只适用于室内。
• 本产品只能单向使用，反向不可用。
• 组装或者转换需要成人完成。
嬰兒車警告及注意事項
TW
• 警告: 切勿把小孩單獨留在嬰兒車內.
• 本產品只適用於室內。
• 本產品只能單向使用，反向不可用。
• 組裝或者轉換需要成人完成。
W4
WPP_Basics_2014_1
.‫همیشه به گونه ای از این محصول استفاده کنید که واژگونی آن غیر ممکن باشد‬
.‫برای بستن و آماده کردن محصول نیاز به یک فرد بزرگسال است‬
‫تستداا ي امأاكن الملقة‬
‫تنةقب‬ ‫ا المستحيل أن‬ ‫بطرية‬
‫راشاا‬ ‫يجب أن يكون‬
.‫این محصول برای استفاده در محیط داخلی میباشد‬
‫المنتج هو لال‬ ‫هذا‬ .
‫هذا المنتج‬ ‫دائمك اتستداا‬ .
‫والمنتج‬ ‫لغال‬ ‫االتستعااد إل‬ .