Table des Matières
Publicité
Warnhinweise Laufställe Basics
D
• Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
• Dieses Produkt ist nur für den Wohnbereich geeignet.
• Verwenden Sie das Produkt immer so das ein Umkippen unmöglich ist.
• Aufbau und Umbau nur durch Erwachsene.
Warnings Playpens Basics
GB
• WARNING: Never leave your child unattended.
• Never leave child unattended
• This product is intended for indoor use.
• Always use the product that way that overturn is impossible.
• Adult assembly / conversion required.
Waarschuwingsinstructies loophekken Basics
NL
• WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit zonder toezicht achter!
• Dit product is alleen geschikt voor binnengebruik.
• Zorg ervoor dat dit product nooit kan omvallen.
• Opbouwen van dit product geschied alleen door volwassenen.
Avertissements Poussettes
F
• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
• Ce produit est destiné à une utilisation à l'intérieure uniquement.
• Avant toute utilisation, assurez-vous que la barrière est correctement fixée et positionnée
afin d'éviter toute ouverture ou chute intempestive.
• Le montage et assemblage doit être effectué par un adulte.
Avisos carriola de niños
E
• ADVERTENCIA: No dejar su niña/niño sin vigilancia.
• Este producto puede ser usado sólo en interiores.
• Use el producto de tal modo que no pueda volcar.
• Montaje y adaptación sólo por adultos.
Advertências para carros de bebé
P
• ADVERTÊNCIA: Não deixe a criança sem vigilância por pessoa adulta.
• Este produto pode ser usado só em interiores.
• Use o produto de tal modo que não possa tombar.
• Montagem e adaptação só por adultos.
Avvertenze passeggino
I
• ATTENZIONE: Non lasciate mai incustodito il vostro bambino.
• Questo prodotto non è adatto per l'uso negli interni.
• Utilizzare questo prodotto sempre in modo che sia impossibile un ribaltamento.
• Il montaggio e la conversione devono essere eseguiti solo da persone adulte.
Advarselshenvisninger barnevogn
DK
• ADVARSEL: Barnet må aldrig være uden opsyn.
• Dette produkt er kun egnet til indendørs brug
• Brug produktet altid på en måde således at tipning er udelukket.
• Op- og ombygning udelukkende af vokse.
Varoitukset lastenvaunut
FIN
• VAROITUS: Älä jätä lastasi ilman valvontaa.
• Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain sisällä.
• Käytä tuotetta aina niin, että se ei pääse kaatumaan.
• Vain aikuinen saa koota tuotteen ja muuttaa sitä.
Varningsinformation barnvagnar
S
• VARNING: Lämna ej kvar barnet utan tillsyn.
• Denna produkt är endast lämpad för hemmabruk.
• Always use the product that way that overturn is impossible.
• Adult assembly / conversion required.
Varselhenvisninger barnevogner
N
• ADVARSEL: Ikke la barnet ditt være alene uten tilsyn.
• Dette produktet er tiltenkt innendørs bruk.
• Produktet må alltid brukes slik at velting er umulig.
• Montering og ombygging må kun utføres av voksne.
Προειδοποιητικές υποδείξεις για καροτσάκια
GR
W2
WPP_Basics_2014_1
Publicité
Table des Matières
