Tableau ���-�� �
���-�� �
-�� �
Guide de dépannage du modèle XV
Problème
Cause possible
L'humidificateur évacue
• Joint d'étanchéité manquant ou déchiré
de l'eau dans le conduit
• Installation incorrecte du tube de dispersion
• Le taux de vapeur d'humidification dépasse la capacité par tube • Veillez à ce que l'humidification ne dépasse pas 15,8 kg/h et par tube.
• Conduite de vapeur surchargée d'eau en raison de l'éva�
Conduite de vapeur surchargée d'eau en raison de l'éva�
Conduite de vapeur surchargée d'eau en raison de l'éva�
cuation d'eau par la chaudière avec la vapeur (amorçage)
• Le purgeur à vapeur n'évacue pas correctement
• Canalisation incorrecte de l'humidificateur
• Surpressions de condensats dans l'alimentation en vapeur
Surpressions de condensats dans l'alimentation en vapeur
Surpressions de condensats dans l'alimentation en vapeur
dues à l'accumulation des condensats au point bas sans
égouttement dans la conduite de vapeur
• Capacité du purgeur à vapeur insuffisante
• Relevage trop important des condensats sous pression
Relevage trop important des condensats sous pression
Relevage trop important des condensats sous pression
• L'échangeur de chaleur est collé ou sali
• Accumulation de condensats dans le collecteur
• La vanne Ouvert/fermé en amont de l'échangeur de chaleur
présente un dysfonctionnement ou reste bloquée en position d'arrêt
• Dysfonctionnement du thermocontact en aval de
Dysfonctionnement du thermocontact en aval de
Dysfonctionnement du thermocontact en aval de
l'échangeur de chaleur
Le taux d'humidité
• Fermeture partielle de la vanne automatique
dépasse le réglage de
l'humidostat
• Dysfonctionnement du système de régulation électrique
• Placement incorrect ou inexact du régulateur d'humidité
• Mauvais emplacement des composants de régulation
• Composants de régulation incompatibles
• Pompage de la vanne automatique
• Volume d'air extérieur trop important
Control system
• Tension de commande incorrecte
malfunctioning
• Signal de commande incorrect
• Connexions de câblage incorrectes
• Capteur d'humidité incorrect
• Régulateur d'humidité hors de la plage d'étalonnage
Régulateur d'humidité hors de la plage d'étalonnage
Régulateur d'humidité hors de la plage d'étalonnage
Page ��� ��
��� �� �� DRI-STEEM Modèle XV Ultra-sorb Panneau de dispersion de la vapeur Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
D é p a n n a g e
Action
• Remplacez le joint d'étanchéité.
• Veillez à une installation correcte. Voir la figure 5�2.
• Situez la cause de l'amorçage et remédiez au problème.
• Remplacez, réparez ou nettoyez le purgeur comme il convient.
• Si la conduite de reprise des condensats est surchargée, trouvez une
Si la conduite de reprise des condensats est surchargée, trouvez une
Si la conduite de reprise des condensats est surchargée, trouvez une
autre méthode d'évacuation.
• Corrigez la tuyauterie comme illustré à la Figure 5�1.
Corrigez la tuyauterie comme illustré à la Figure 5�1.
Corrigez la tuyauterie comme illustré à la Figure 5�1.
• Installez des collecteurs de condensat et des purgeurs à vapeur comme
Installez des collecteurs de condensat et des purgeurs à vapeur comme
Installez des collecteurs de condensat et des purgeurs à vapeur comme
il convient. Voir « Recommandation de purgeur », page 10.
• Remplacez par un purgeur de plus grande capacité.
• Voir « Relevage des condensats », page 11.
Voir « Relevage des condensats », page 11.
Voir « Relevage des condensats », page 11.
• Rincez le collecteur. Voir « Échangeur de chaleur », page 16.
Rincez le collecteur. Voir « Échangeur de chaleur », page 16.
Rincez le collecteur. Voir « Échangeur de chaleur », page 16.
• Augmentez la pression de vapeur à travers l'échangeur de chaleur.
Augmentez la pression de vapeur à travers l'échangeur de chaleur.
Augmentez la pression de vapeur à travers l'échangeur de chaleur.
• Voir « Siphon isolateur en P de trop�plein du collecteur », page 10.
Voir « Siphon isolateur en P de trop�plein du collecteur », page 10.
Voir « Siphon isolateur en P de trop�plein du collecteur », page 10.
• Remplacez, réparez ou nettoyez la vanne comme il convient.
• Remplacez, réparez ou nettoyez l'interrupteur comme il convient.
Remplacez, réparez ou nettoyez l'interrupteur comme il convient.
Remplacez, réparez ou nettoyez l'interrupteur comme il convient.
• Des corps étrangers maintiennent la vanne ouverte ; nettoyer la vanne.
• Ressort de vannes brisé ; remplacez le ressort.
• Garniture d'étanchéité de la vanne de vapeur trop serrée ; desserrez
et/ou remplacez la garniture.
• La pression de vapeur dépasse la valeur nominale de fermeture du
ressort de la vanne ; remplacez le ressort de la vanne ou l'actionneur
par une pièce compatible avec la pression de vapeur plus élevée.
• Vanne installée à l'envers ; réinstallez la vanne.
• Réglez l'accouplement de la vanne.
• Étalonnez ou remplacez.
• Remplacez le régulateur ou changez�le d'emplacement conformément
aux recommandations du catalogue.
• Changez�les d'emplacement conformément aux recommandations du catalogue.
• Remplacez�les conformément aux recommandations indiquées.
• La capacité de l'humidificateur est surdimensionnée ; changez pour
La capacité de l'humidificateur est surdimensionnée ; changez pour
La capacité de l'humidificateur est surdimensionnée ; changez pour
une vanne plus petite.
• Le réducteur de pression ne régule pas de façon précise la pression de
Le réducteur de pression ne régule pas de façon précise la pression de
Le réducteur de pression ne régule pas de façon précise la pression de
vapeur ; réparez ou remplacez.
• La pression de la chaudière varie de façon trop importante ; réglez.
• Contrôlez les ventilateurs, clapets, système à débit d'air variable, etc.
Contrôlez les ventilateurs, clapets, système à débit d'air variable, etc.
Contrôlez les ventilateurs, clapets, système à débit d'air variable, etc.
• Formule de prise d'air mélangé �
Formule de prise d'air mélangé �
Formule de prise d'air mélangé �
• Remplacez le transformateur.
• Remplacez les composants.
• Refaites le câblage.
• Remplacez.
• Réétalonnez.
(% air extérieur) x (teneur en humidité )
+ (% air repris) x (teneur en humidité)
= prise d'air mélangé en kg/100 m
/h
3