Table des Matières
Publicité
Drehzahleinstellung / Réglage des vitesses
Mittels Umlegen des Keilriemens kann die gewünschte Drehzahl eingestellt werden.
Dank 2-tourigem Motor verfügt das Modell 930E über 2 Geschwindigkeiten pro Keilriemen-
position. Gehen sie wie folgt vor:
1.
Die Maschine abstellen.
2.
Den Keilriemendeckel öffnen.
3.
Die Stellschrauben lösen (30).
4.
Den Motor mittels Hebel (26) gegen das Kopfgehäuse drücken um die Keilriemen
zu entlasten.
5.
Die Keilriemen in die gewünschte Stellung der Poulies legen.
6.
Die Keilriemen mittels Hebel (26) spannen und die Stellschrauben (30) anziehen.
(Pfeil: ca. v. 1 cm).
7.
Den Keilriemendeckel schliessen und die Maschine starten.
Spindelpouly / Poulie broche
En modifiant le positionnement des courroies, il est possible de régler la vitesse de
rotation voulue.
Pour chaque position de courroies la 930E possède 2 vitesses grâce à son moteur 2 vitses.
Procéder de la façon suivante :
1. Mettre la machine à l'arrêt.
2. Ouvrir le capot courroie.
3. Desserrer les molettes de blocage (30).
4. Agir sur le levier (26) pour ramener le moteur et libérer les courroies.
5. Positionner les courroies dans les gorges des poulies désirées.
6. Tendre les courroies au moyen du levier (26) bloquer les molettes (30)
(flèche: env. 1 cm).
7. Fermer le capot courroies et mettre la machine en marche.
930V + 930VY
Die Drehzahl bei den Modellen 930V und 930VY wird über den Drehzahl-
wahlschalter stufenlos verstellt.
Les vitesses au modèles 930V et 930VY sont reglées avec le potenti-
omètre.
Mittelpouly / Poulie intermédiaire
Hase -----------------Schildkröte
Lièvre -------------------- Tortue
DE
210 ---------------------- 105
CE
290 ---------------------- 145
DF
400 ---------------------- 200
BE
480 ---------------------- 240
CF
540 ---------------------- 270
DG
740 ---------------------- 375
AF
1400 ---------------------- 700
BG
1760 ---------------------- 880
AG
2650 ---------------------- 1335
930E, 930V, 930VY
Motorpouly / Poulie moteur
17
Publicité
Table des Matières
