ewimed drainova 2010 Manuel D'instructions page 82

A drainova® katéter / d rainova® ArgentiC katéter vagy
a PleurX ™ katéter
A drainova® katéter, a drainova® ArgentiC katéter vagy a PleurX ™ katéter a folyadék elvezetésére szol-
gál a mellüregből (pleurális effúzió *) vagy a hashártya üregéből (ascites *).
Kezelőorvosa azért ültette a tartós katétert az ön mellüregébe/hasüregébe, hogy ön azzal önálló-
an, otthon bocsáthassa le mellűri folyadékgyülemét* vagy ascitesét * saját igényeinek megfelelően
- szükségtelenné téve a rendszeres kórházi kezeléseket
A katéter hasüregben/mellüregben található részén sűrűn elhelyezkedő folyadékelvezető nyílások
teszik lehetővé a folyadék gyors lebocsájtásátt. A beültetés során a poliészter mandzsettát egy szub-
kután alagútba helyezik a fertőzések megelőzése érdekében *. A katéter külső, látható részén talál-
ható biztonsági szelep alap esetben zárva van, megakadályozva mind az effúzió szivárgását, mind a
levegő bejutását a katéterbe.
Folyadékelvezető nyílások
A drainova® katéter illusztrációja
Az csapolások közti időben a biztonsági szelepet védősapka vagy drainova® szilikon sapka fedi, hogy
megvédje azt a szennyeződéstől vagy a sérülésektől.
A folyadékgyülem elvezetéséhez használja a drainova® lecsapoló szettet vagy az ewimed lecsapoló
szettet. A kulcs-zár elv garantálja a tasak/tartály és a szelep biztonságos csatlakoztatását.
A továbbiakban a drainova® katétert, a drainova® ArgentiC katétert vagy a PleurX ™ katétert a további-
akban "katéternek" nevezzük.
Drainova® lecsapoló szett
A drainova® lecsapoló szett steril anyagokat tartalmaz, amely szükséges a folyadékgyülem biztonsá-
gos és könnyű lebocsájtásához
A drainova® lecsapoló szettet a továbbiakban lecsapoló szettnek nevezzük.
A drainova® lecsapoló szettben található tartályt a továbbiakban "drainova® tartálynak" nevezzük.
A szett minden eleme rendelkezik CE-jelöléssel és etilén-oxiddal sterilizált (lásd az egyedi csomagolást).
hu
82
Poliészter mandzsetta
belső rész
Biztonsági szelep
Külső (látható) rész