Table Des Matières - Miller XR A Manuel De L'utilisateur

SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT UTILISATION
1-1. Symboles utilisés
1-2. Dangers relatifs au soudage à l'arc
1-3. Dangers supplémentaires en relation avec l'installation, le fonctionnement et la maintenance
1-4. Proposition californienne 65 Avertissements
1-5. Principales normes de sécurité
1-6. Informations relatives aux CEM
SECTION 2 − DEFINITIONS
2-1. Symboles et définitions supplémentaires relatifs à la sécurité
2-2. Symboles et définitions divers
SECTION 3 − FICHE TECHNIQUE
3-1. Fiche technique du dévidoir
3-2. Fiche technique du pistolet
3-3. Facteur de marche et surchauffe
3-4. Spécifications environnementales
SECTION 4 − INSTALLATION
4-1. Raccordements à une source de courant de soudage sous tension CC, CV ou CC/CV
munie d'une prise à 14 douilles
4-2. Raccordements à une source de courant de soudage sous tension CV munie
de prises séparées pour 115 V AC et commande de contacteur
4-3. Raccordements à une source de courant de soudage CC munie d'une prise pour commande de
contacteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-4. Raccordements d'une source de courant de soudage CC à un contacteur secondaire
de 115 V AC / 12 V DC
4-5. Retrait du couvercle supérieur du pistolet
4-6. Raccordements du pistolet pour modèles refroidis à l'air
4-7. Raccordements du pistolet pour modèles refroidis à l'eau
4-8. Raccordements du dévidoir pour modèles refroidis à l'air
4-9. Raccordements du dévidoir pour modèles refroidis à l'eau
4-10. Raccordements pour fils de détection de tension
4-11. Fiche 115 V AC et commande du contacteur
4-12. Remplacement de la fiche 115 V AC de commande du contacteur par une fiche 5 broches ou une fiche
Twistlock fournie par le client
4-13. Installation de la bobine de fil
4-14. Guidage du fil de soudage dans le dévidoir
4-15. Guidage du fil de soudage à travers le pistolet
4-16. Directives visant le frigorigène
4-17. Réglage de la vitesse du départ de l'avance du fil
SECTION 5 − FONCTIONNEMENT
5-1. Commandes frontales du dévidoir (modèle refroidi à l'air illustré)
5-2. Matériel de sécurité
5-3. Pinces pour pièces à souder et câbles de détection de tension
5-4. Commande de la vitesse de rodage « Run-In Speed »
5-5. Interrupteur à-coup « Jog »
5-6. Commutateur tension-vitesse et voltmètre-tachymètre (facultatif)
5-7. Commandes soudage par points « Spot » (facultatif)
5-8. Commande de tension à distance « Voltage » (facultatif)
5-9. Interrupteur d'alimentation « Power »
5-10. Débitmètre (facultatif)
5-11. Commandes internes
5-12. Commandes du pistolet
5-13. Gaz de protection
5-14. Alimentation en frigorigène, pour modèles refroidis à l'eau seulement
5-15. Déroulement du procédé de soudage à l'arc sous gaz de protection (GMAW)
− en continu ou par points

Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
. . . . . 3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
8
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
20
21
21
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
25
25
25
25