Table des Matières
Publicité
Opérateur :
Personne autorisée par le propriétaire à effectuer toutes les opérations de régulation et de contrôle sur l'unité Trane
spécifiquement mentionnées dans le présent manuel. Il ou elle doit s'en tenir aux actions décrites dans le manuel et
limiter son action aux interventions explicitement autorisées.
Technicien :
Une personne autorisée directement par Trane ou, accessoirement, pour tous les pays de l'UE sauf pour l'Italie, par le
distributeur du produit Trane, sous sa propre responsabilité, à mener à bien toutes les opérations d'entretien normales ou
extraordinaires, ainsi que des régulations, contrôles, réparations et remplacements de pièces pouvant être nécessaires
pendant la durée de vie de l'unité.
Accès à des zones dangereuses
Habituellement, l'accès aux zones dangereuses de l'unité est obstrué au moyen de panneaux de protection amovibles à
l'aide d'un outil. Les ventilateurs hélicoïdes sont protégés par des grilles de prévention des accidents. Les ventilateurs
centrifuges ne sont pas protégés du côté évacuation, car ils doivent être raccordés aux durites. S'ils doivent fonctionner
sans durites, l'installateur doit fournir des grilles de protection.
La bobine à ailettes, pour les appareils non équipés de grilles de protection de bobine, est intégralement accessible et
risque de provoquer des coupures ou des écorchures. Dans ces cas, techniciens et opérateurs doivent être conscients
de ce risque.
Pour toutes les unités qui permettent un accès à la tuyauterie de refroidissement ou à des bobines de condensation à
ailettes emballées, sans grilles de sécurité (en option) ou panneaux de fermeture, les précautions suivantes doivent
être observées :
•
Marquez les zones présentant des risques de contact.
•
Placez des panneaux d'avertissement.
La zone de danger doit être d'une taille adaptée afin d'éviter tout contact, même accidentel.
En présence de soupapes de sécurité sans commandes à distance correspondantes, la zone de fonctionnement doit
être d'une taille prenant en considération un débit d'évacuation d'une portée de 3 mètres.
Trane décline toute responsabilité quant aux dommages matériels et aux blessures subies par le personnel non
autorisé en cas d'absence de systèmes de délimitation clairs et fixes des zones de danger et d'absence de panneaux
d'avertissement et de danger pertinents.
Consignes de sécurité générales
L'opérateur doit intervenir uniquement sur les commandes de l'unité ; il/elle ne doit ouvrir aucun panneau, à l'exception
de celui qui donne accès au module de commande.
L'installateur doit intervenir uniquement sur les connexions entre l'installation et la machine ; il/elle ne doit ouvrir aucun
panneau de la machine ni effectuer aucune commande.
Les précautions suivantes doivent être observées autour de l'appareil ou lors du travail sur l'unité :
•
Ne portez pas de bijoux, de vêtements amples ou autres accessoires pouvant être emportés.
•
Utilisez des équipements de protection adaptés (gants, lunettes, etc.) lorsque vous utilisez une flamme nue
(soudage) ou de l'air comprimé.
•
Si l'appareil est installé dans un environnement fermé, portez une protection auditive.
•
Avant de déconnecter ou de retirer des tubes, filtres, joints ou autres pièces, interceptez les tubes de connexion et
purgez-les jusqu'à ce que la pression atteigne le niveau de la pression atmosphérique.
•
N'utilisez pas vos mains pour détecter d'éventuelles pertes de pression.
•
Utilisez toujours des outils en bon état ; veillez à avoir pleinement compris les instructions avant de les utiliser.
•
Assurez-vous que les outils, les câbles électriques ou autres objets en vrac ont été retirés avant de fermer l'unité et
de la remettre en service.
CG-SVX032A-FR
4
Publicité
Table des Matières
