Tunturi CARDIO FIT M30 MINIBIKE Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 50

/ 50
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User manual

Benutzerhandbuch

Manuel de l'utilisateur

Gebruikershandleiding

Manuale d'uso

Manual del usuario

Bruksanvisning

Käyttöohje

Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio

- Please read this user manual carefully prior to using this product.

- Lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

- Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.

- Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken.

- Leggere attentamente questo manuale dell'utente prima di utilizzare il prodotto.

- Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de usuario.

- Läs den här användarhandboken noggrant före användning av den här produkten.

- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä.

www.tunturi.com

CARDIO FIT M30 MINIBIKE

10 - 13

14 - 18

19 - 23

24 - 28

29 - 33

34 - 38

39 - 42

43 - 46

FEEL BETTER

EVERY DAY

WWW

Sommaire des Matières pour Tunturi CARDIO FIT M30 MINIBIKE

Page 1 CARDIO FIT M30 MINIBIKE User manual 10 - 13 Benutzerhandbuch 14 - 18 Manuel de l’utilisateur 19 - 23 Gebruikershandleiding 24 - 28 Manuale d‘uso 29 - 33 Manual del usuario 34 - 38 Bruksanvisning 39 - 42 Käyttöohje 43 - 46 Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio...
Page 3 Cardio Fit M30 Minibike...
Page 4 Cardio Fit M30 Minibike Box Wrench AAA size Screw (M5x15) Allen Key 5mm Battery (1x)
Page 5 Cardio Fit M30 Minibike Box Wrench AAA size Screw (M5x15) Allen Key 5mm Battery (1x) 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...
Page 6 Cardio Fit M30 Minibike Box Wrench AAA size Screw (M5x15) Allen Key 5mm Battery (1x)
Page 7 Cardio Fit M30 Minibike Left hand crank Right hand crank Make sure to use Left hand pedal Make sure to use Right hand pedal Box Wrench AAA size Screw (M5x15) Battery (1x) Allen Key 5mm...
Page 8 Cardio Fit M30 Minibike Box Wrench AAA size Screw (M5x15) Allen Key 5mm Battery (1x)
Page 9 Cardio Fit M30 Minibike...
Page 10 You can use this as a reference during your assembly, but do follow multi stations� The Tunturi equipment is suitable for the entire family, the assembly steps always in the correct sequence as showed in the no matter what fitness level�...
Page 11 Styrofoam product protection • If a part is missing, contact your dealer� We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer� However, a time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life� Under ‘European WEEE Legislation...
Page 12 English The cool down phase ‼ NOTE This stage is to let your Cardiovascular System and muscles wind down� This is a repeat of the warm up exercise e�g� reduce your • The console switches to standby mode when the equipment is tempo, continue for approximately 5 minutes�...
Page 13 Height 28�0 Warranty is only valid if the item is used in an environment approved inch 11�0 by Tunturi New Fitness BV, and is maintained as instructed for that Weight 4�5 particular equipment� The product-specific approved environment 9�9 and maintenance instructions are stated in the “user manual” of the Max�...
Page 14 Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Rudergeräte, Kraftbänke und Multi-Stationen an� Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - ganz egal, wie fit man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www�tunturi�com...
Page 15 Verpackungsabfall an öffentlichen Recyclingstellen abzugeben Entsorgung am ende der Lebensdauer Beschreibung Abbildung C Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Die Abbildung zeigt den Zubehörsatz, der mit Ihrem Produkt geliefert Freude nutzen werden� Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, wird�...
Page 16 Deutsch Die Trainings-Phase ‼ HINWEIS In dieser Phase strengen Sie sich an� Nach regelmäßiger Verwendung werden die Muskeln in Ihren Beinen beweglicher� In dieser Phase • Leere Batterien sollten immer gemäß den örtlichen gesetzlichen ist es sehr wichtig, immer ein gleichmäßiges Tempo beizubehalten� Bestimmungen recycelt werden, um die Umwelt zu schützen�...
Page 17 Die Garantie des Käufers gilt nur, wenn der Artikel in einer geschaltet (SLEEP)� Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde� Die produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise Reinigung und Wartung sind im “Benutzerhandbuch”...
Page 18 Gewicht 4�5 9�9 Max� Benutzergewicht Batteriegröße Herstellererklärung Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das Produkt folgenden Normen und Richtlinien entspricht: EN 957 (HC), 2014/30/EU � Das Produkt trägt daher das CE-Kennzeichen� 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere...
Page 19 Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres� Pour en savoir plus, visitez notre site Web www�tunturi�com...
Page 20 écrous, etc� ainsi que les outils vous permettant d’installer correctement votre trainer� Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de votre appareil de fitness� Cependant, nous savons bien qu’un jour ou l’autre votre machine arrivera au terme de sa vie utile� Selon la Illustration de description D directive européenne sur les DEEE, vous êtes responsable de vous...
Page 21 Français Il est conseillé de faire quelques exercices d’étirement, comme Remplacement des piles (Fig� E) ceux qui sont indiqués ci-dessous� Chaque étirement doit être maintenu pendant environ 30 secondes� Ne forcez pas ou n’étirez pas La console comporte 1 piles AAA sur sa partie arrière� excessivement un muscle�...
Page 22 Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour - Commencer à pédaler pour mettre en marche la console en mode cet équipement donné� L’environnement approuvé spécifique au veille�...
Page 23 9�9 Poids maxi� utilisateur Taille de pile Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HC), 2014/30/EU � Ce produit porte donc la marque CE� 04-2020 Tunturi New Fitness BV...
Page 24 Welkom in de wereld van Tunturi Fitness! - Maak het toestel niet open zonder eerst uw dealer te raadplegen� Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi-toestel� Tunturi biedt een grote verscheidenheid aan professionele toestellen zoals crosstrainers, loopbanden, fietstrainers, roeimachines, krachtbanken, multistations en accessoires�...
Page 25 Nederlands Linker pedaal - Monteer het linkerpedaal “L” in de linkercrank� Montage instructies - Draai eerst de pedaalas met de hand tegen de klok in� - Gebruik de steeksleutel om het pedaal goed vast te draaien� Beschrijving afbeelding A Klik om onze ondersteunende YouTube-video te bekijken De illustratie laat zien hoe de trainer er na de montage uitziet�...
Page 26 Nederlands De training fase ⚠ WAARSCHUWING Dit is de fase waarin u de meeste inspanning levert� Na regelmatig gebruik worden de spieren in uw benen flexibeler� Het is in deze fase • Stel de batterijen niet bloot aan grote zeer belangrijk dat u een gelijkmatig tempo aanhoudt� temperatuurschommelingen�...
Page 27 Uitschakelen Garantiedekking Wanneer gedurende 4 minuten geen signaal naar de monitor wordt In geen enkele omstandigheid zal Tunturi New Fitness BV of een verzonden, schakelt het apparaat automatisch naar de slaapmodus� wederverkoper van Tunturi aansprakelijk zijn voor eventuele indirecte schade geleden door de koper, zoals verlies van gebruiksnut of inkomstenderving of andere indirecte economische gevolgen�...
Page 28 Nederlands Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: EN 957 (HC), 2014/30/EU� Het product is derhalve voorzien van het CE-label� 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere...
Page 29 Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia, a prescindere dal livello di forma fisica� Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www�tunturi�com...
Page 30 Smaltimento a fine vita Illustrazione di descrizione C Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole L’illustrazione mostra il kit di attrezzatura fornito con il prodotto� uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando Il kit di attrezzatura contiene bulloni, rondelle, viti, dadi ecc�...
Page 31 Italiano La fase dell’esercizio ‼ NOTA Questa è la fase dove fate il vostro sforzo� Dopo un uso regolare, i muscoli delle vostre gambe diventeranno più flessibili� Lavorare • Le batterie scariche dovrebbero sempre essere smaltite secondo nell’ottica del vostro obiettivo è molto importante per mantenere le direttive locali in materia ambientale�...
Page 32 Tunturi� sottoposto a assistenza in conformità con le istruzioni� L’azienda Tunturi Ltd ed i suoi rivenditori non rispondono dei danni causati da eventi al di fuori del loro controllo� La garanzia riguarda ⚠...
Page 33 Italiano Dichiarazione del fabbricante Tunturi New Fitness BV dichiara che questo prodotto è conforme ai seguenti standard e direttive: EN 957 (HC), 2014/30/EU� Pertanto sul prodotto è apposto il marchio CE� 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Paesi Bassi Clausola di esonero della responsabilità...
Page 34 Descripción de la ilustración A ¡Bienvenido al mundo de Tunturi Fitness! Le agradecemos la compra de esta máquina Tunturi� Tunturi ofrece La ilustración muestra cuál debe ser el aspecto de la máquina una vez una amplia gama de máquinas de fitness profesionales como completado el montaje�...
Page 35 Eliminación al final de la vida util poliestireno extruido del producto Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de entrenamiento durante muchos años� No obstante, llegará un Descripción de la ilustración C momento en que éste llegue al final de su vida útil�...
Page 36 Español Fase de ejercicio ‼ ATENCIÓN! Esta es la fase de esfuerzo� Tras un uso regular, los músculos de las piernas irán ganando flexibilidad� Es importante mantener • Las pilas descargadas deben reciclarse siempre según la un ritmo estable durante toda esta fase� El ejercicio debe ser lo normativa legal local para preservar el medio ambiente�...
Page 37 - Limpie la máquina con un paño suave y absorbente tras cada uso� países en los que Tunturi New Fitness BV cuenta con un importador - Compruebe periódicamente que todos los tornillos y las tuercas autorizado�...
Page 38 Español Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas: EN 957 (HC), 2014/30/EU� Por tanto, el producto dispone de marcado CE� 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere...
Page 39 Välkommen Beskrivning illustration A Välkommen till Tunturi Fitness värld! Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi� Tunturi erbjuder På illustrationen kan du se hur träningsredskapet ska se ut efter att ett stort utbud av professionell träningsutrustning, exempelvis monteringen har slutförts�...
Page 40 återvinningscentraler� i produktskyddet av polystyren� Bortskaffande av uttjänt redskap Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt Beskrivning illustration C träningsredskap� Men det kommer en tid när ditt träningsredskap På illustrationen visas de monteringsdelar som följer med produkten�...
Page 41 Svenska Nedvarvningsfasen Förklaring av displayfunktioner Under denna fas får ditt kardiovaskulära system och dina muskler Scan varva ned� Den är en upprepning av uppvärmningsövningen, t�ex� minska ditt tempo, fortsätt i ca 5 minuter� Stretchövningarna ska - Skanna automatiskt igenom varje läge i sekvens var 5:e sekund, nu upprepas�...
Page 42 Tunturis återförsäljare ansvarar ej för fel som uppkommer utanför deras kontroll� Garantin gäller endast redskapets ursprungliga ägare och är gällande endast i de länder där det ifnns en godkänd Tunturi New Fitness BV återförsäljare� Garantin gäller ej för redskap eller delar som har ändrats utan Tunturi New Fitness BV:s godkännande�...
Page 43 Tervetuloa Tunturi Fitness -maailmaan! Kuvan B kuvaus Kiitämme sinua tämän Tunturi-laitteen ostosta� Tunturi tarjoaa laajan valikoiman ammattimaisia kuntoilulaitteita, mukaan lukien Kuvassa on esitetty, mitä komponentteja ja osia sinun tulisi löytää crosstrainerit, juoksumatot, kuntopyörät, soutulaitteet, voimapenkit ja poistaessasi tuotteen pakkauksesta�...
Page 44 Suomi Kuvan C kuvaus Harjoitukset Kuvassa on esitetty tuotteesi mukana tuleva välinepaketti� Välinepaketti sisältää pultit, aluslaatat, ruuvit, mutterit jne� sekä tarvittavat työkalut harjoittelulaitteen asianmukaiseen asennukseen� Harjoituksen on oltava sopivan kevyt, mutta pitkäkestoinen� Aerobic- harjoitus perustuu kehon maksimi hapenottokyvyn parantamiseen, mikä puolestaan parantaa kestävyyttä ja kuntotasoa� Harjoituksen Kuvan D kuvaus aikana sinun tulisi hikoilla, mutta sinun ei tulisi hengästyä�...
Page 45 Suomi Lihasten kiinteytys Count Jos tavoitteenasi on lihasten kiinteytys, sinun pitää asettaa vastus - Näyttää kierrokset minuutissa suureksi� Silloin jalkojesi lihakset rasittuvat enemmän, etkä ehkä pysty - Alue on: 0 ~ 9999� treenaamaan niin pitkään kuin haluaisit� Jos tavoitteenasi on myös - Jos näyttö...
Page 46 Tunturi New Fitness BV:llä on valtuutettu maahantuoja� Takuu ei koske sellaisia kuntolaitteita tai osia, joita on muutettu ilman Tunturi New Fitness BV:n suostumusta� Takuu ei koske virheitä, jotka johtuvat luonnollisesta kulumisesta, virheellisestä käytöstä, käytöstä olosuhteissa, joihin kuntolaitetta ei ole tarkoitettu, korroosiosta tai lastaus- tai kuljetusvahingoista�...
Page 47 Cardio Fit M30 Minibike B�O�M�...
Page 48 Cardio Fit M30 Minibike B�O�M� Description Specs Main frame Stabilizer plate Square plate Flywheel Crank M4x4t Self-tapping screw ST4�2x15L Hex head blot M6x20L Self-tapping screw M4x20L Screw M4x10L Self-tapping screw M4x25L Curved washer Screw M5x15L Screw M6x10L Allen Key 5mm...
Page 50 Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20230525-W...

Ce manuel est également adapté pour:

16tcfm3000