Tunturi Cardio Fit S30 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tunturi Manuels
  4. Vélos d'appartement
  5. Cardio Fit S30
  6. Manuel de l'utilisateur
Tunturi Cardio Fit S30 Manuel De L'utilisateur

Tunturi Cardio Fit S30 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cardio Fit Sprinter Bike S30
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención,
Giv akt, Huomio
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto.
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt.
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta.
12 - 14
15 - 18
19 - 21
22 - 24
25 - 28
29 - 31
32 - 34
35 - 37

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tunturi Cardio Fit S30

Sommaire des Matières pour Tunturi Cardio Fit S30

  • Page 1 Cardio Fit Sprinter Bike S30 User manual 12 - 14 Benutzerhandbuch 15 - 18 Manuel de l’utilisateur 19 - 21 Gebruikershandleiding 22 - 24 Manuale d‘uso 25 - 28 Manual del usuario 29 - 31 Bruksanvisning 32 - 34 Käyttöohje 35 - 37 Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio...
  • Page 3 Cardio Fit S30...
  • Page 4 Cardio Fit S30...
  • Page 5 Cardio Fit S30 100 cm 40” 40” 100 cm 100 cm 40” 40” 100 cm...
  • Page 6 Cardio Fit S30...
  • Page 7 Cardio Fit S30...
  • Page 8 Cardio Fit S30...
  • Page 9 Cardio Fit S30...
  • Page 10 Cardio Fit S30...
  • Page 11 Cardio Fit S30...

  • Page 12: Table Des Matières

    To reduce the impact on the environment, we have kept this user manual as concise as possible by only providing the most essential information. Visit http://manuals.tunturi.com for a complete version and www.tunturi.com for all product related information. Please retain the product model name and SKU...

  • Page 13: Assembly Instructions

    English - Do not use or store the equipment in humid Assembly (fig� D) surroundings. The air humidity must never be ⚠ WARNING more than 80%. - Only use the equipment for its intended • Assemble the equipment in the given order. purpose.

  • Page 14: Replacing The Batteries (Fig. E-2)

    Purmerweg 1 1311 XE Almere End of life disposal The Netherlands We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer. However, a time will come when your fitness trainer will Disclaimer come to the end of its useful life. Under ‘European...

  • Page 15: Wichtige Sicherheitshinweise

    Deutsch Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern, haben wir dieses Benutzerhandbuch so knapp wie möglich gehalten. Es enthält nur die wichtigsten Informationen. Auf http://manuals.tunturi.com finden Sie eine vollständige Fassung. Alle produktbezogenen Informationen finden Sie auf www.tunturi.com. THINK GREEN Bewahren Sie den Modellnamen und SKU- Code des Produkts für einen Schnellabgleich...

  • Page 16: Montageanleitungen

    Deutsch ‼ HINWEIS - Verwenden Sie das Gerät nur in Umgebungen mit ausreichender Belüftung. Verwenden Sie • Fehlt ein Teil, wenden Sie sich an Ihren das Gerät nicht in zugiger Umgebung, damit Händler. Sie sich nicht erkälten. - Verwenden Sie das Gerät nur in Umgebungen mit Umgebungstemperaturen zwischen 10 Zusammenbau (Abb�...

  • Page 17: Erneuerung Der Batterien (Abb. E-2)

    Die Konsole hat hinten 1 AA-Batterien. - Entfernen Sie die Abdeckung. - Entfernen Sie die alten Batterien. Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das - Setzen Sie die neuen Batterien ein. Produkt folgenden Normen und Vergewissern Sie sich, dass die Batterien Richtlinien entspricht: EN 957 (HC), 89/336/EWG.

  • Page 18: Haftungsausschluss

    Deutsch Haftungsausschluss © 2020 Tunturi New Fitness BV Alle Rechte vorbehalten. Produkt und Handbuch können geändert werden. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    Pour réduire notre impact sur l’environnement, ce manuel ne contient que les informations essentielles afin qu’il soit le plus concis possible. Rendez-vous sur http://manuals.tunturi.com pour consulter la version complète et sur www.tunturi.com pour accéder à toutes les informations sur nos produits.

  • Page 20: Instructions De Montage

    Français exposés aux courants d’air afin de ne pas vous Assemblage (fig� D) enrhumer. - Utilisez l’équipement uniquement à une ⚠ AVERTISSEMENT température ambiante entre 10 °C et 35 °C. Rangez l’équipement uniquement à une • Assemblez l’équipement dans l’ordre température ambiante entre 5 °C et 45 °C.

  • Page 21: Remplacement Des Piles (Fig. E-2)

    Pour appliquer le frein, enfoncez le bouton de tension du frein. Déclaration du fabricant Remplacement des piles (fig� E-2) Tunturi Fitness BV déclare que le produit est La console comporte 1 piles AA sur sa partie conforme aux directives et normes suivantes : EN arrière.

  • Page 22: Welkom

    Om de impact op het milieu te beperken, hebben we deze handleiding zo beknopt mogelijk gehouden door alleen de meest essentiële informatie te vermelden. Ga naar https://www.tunturi.com/nl/producthandleidingen voor een volledige versie en naar www.tunturi.com/ nl voor alle productinformatie. Bewaar de modelnaam en de SKU-code van...

  • Page 23: Montage Instructies

    Nederlands - Gebruik het toestel alleen in een omgeving Assemblage (fig� D) met een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 35 °C. Berg het toestel alleen op bij een ⚠ WAARSCHUWING omgevingstemperatuur tussen 5 °C en 45 °C. - Gebruik het toestel niet in een vochtige •...

  • Page 24: Vervangen Van De Batterijen (Fig E-2)

    Om de weerstand te verhogen of verlagen draait dan wanneer het toestel wordt gebruikt in de u de weerstandsknop aan de stuurbuis met door Tunturi New Fitness BV voor dat toestel de klok mee (+ richting) om de weerstand te toegestane gebruiksomgeving. Voor elk toestel...

  • Page 25: Precauzioni Di Sicurezza

    Italiano Per ridurre l’impatto sull’ambiente, abbiamo reso questo manuale di istruzioni il più conciso possibile fornendo solo le informazioni più essenziali. Visita http://manuals.tunturi.com per ottenere una versione completa e www. tunturi.com per tutte le informazioni correlate ai prodotti. Conserva il nome del modello di prodotto e...

  • Page 26: Istruzioni Di Montaggio

    Italiano - Prima di iniziare l’allenamento, consultare un Contenuto dell’imballaggio medico per verificare il proprio stato di salute. - Se si avvertono nausea, vertigini o altri sintomi (fig� B&C) anomali, interrompere immediatamente l’allenamento e consultare un medico. L’imballaggio contiene i componenti illustrati nella - Per evitare dolori muscolari e sforzi, iniziare fig.

  • Page 27: Sostituzione Delle Batterie (Fig E-2)

    Smaltimento a fine vita È possibile regolare la posizione verticale del Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi sedile impostando il reggisella nella posizione molti anni di piacevole uso dal nostro fitness richiesta. Con la gamba quasi stesa, l’arco del trainer.

  • Page 28: Clausola Di Esonero Della Responsabilità

    Italiano Clausola di esonero della responsabilità © 2020 Tunturi New Fitness BV Tutti i diritti riservati. Il prodotto e il manuale sono soggetti a modifiche. Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso.

  • Page 29: Advertencias De Seguridad

    Para reducir el impacto en el medio ambiente, hemos redactado este manual de usuario de la forma más concisa posible proporcionando solo la información más esencial. Visite http://manuals.tunturi.com para obtener una versión completa y www.tunturi.com para toda la información relacionada con el producto.

  • Page 30: Instrucciones De Montaje

    Español - Utilice la máquina únicamente en lugares con Montaje (fig� D) una temperatura ambiente entre 10 °C y 35 °C. Almacene la máquina únicamente en lugares ⚠ ADVERTENCIA con una temperatura ambiente entre 5 °C y 45 °C. • Monte la máquina en el orden indicado.

  • Page 31: Información Adicional

    Tunturi New Fitness BV para tubo de soporte del manillar en el sentido de las dicho equipo de ejercicio. En las instrucciones de agujas del reloj (dirección +) para aumentarla y en...

  • Page 32: Säkerhetsvarningar

    Vi har i syfte minska miljöpåverkan hållit denna bruksanvisning så kortfattad som möjligt genom att bara tillhandahålla den mest väsentliga informationen. Besök http://manuals.tunturi.com för en komplett version och www.tunturi.com för all produktrelaterad information. THINK GREEN Behålla produktmodellens namn och SKU- kod för en snabb matchning när du söker i...

  • Page 33: Monteringsanvisningar

    Svenska ⚠ OBS. - Använd inte och förvara inte utrustningen i fuktig miljö. Luftfuktigheten får aldrig överstiga • Placera utrustningen på en stabil och jämn 80%. yta. - Använd endast utrustningen för dess avsedda • Placera utrustningen på en skyddande grund ändamål.

  • Page 34: Byta Ut Batterier (Fig E-2)

    återvinningscentraler. Friskrivning Bortskaffande av uttjänt redskap Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig © 2020 Tunturi New Fitness BV användning av ditt träningsredskap. Men det Alla rättigheter förbehållna. kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt.
  • Page 35 Suomi Ympäristövaikutusta vähentääksemme pidämme tämän käyttöoppaan mahdollisimman tiiviinä tarjoten vain olennaisimmat tiedot. Saat sen täyden version osoitteesta http:// manuals.tunturi.com, ja osoitteesta www.tunturi. com löydät kaikki tuotteisiin liittyvät tiedot. THINK GREEN Pidä tuotteen mallinimi ja tuotenumerokoodi (SKU) tallella, jotta löydät nopeasti tuloksen We are proud to be tietokantamme hausta.

  • Page 36: Kokoamisohjeet

    Suomi ⚠ HUOMAUTUS - Käytä laitetta vain sen aiottuun tarkoitukseen. Älä käytä laitetta muihin, kuin tässä • Sijoita laite kovalle, tasaiselle alustalle. käyttöoppaassa esitettyihin tarkoituksiin. • Asettakaa laite suojajalustalle lattiapinnan - Älä käytä laitetta, jos sen jokin osa on vaurioiden estämiseksi. vaurioitunut tai viallinen.

  • Page 37: Lisätietoa Laitteen Omistajalle

    Valmistajan vakuutus Hätäjarru (kuva� F-2) Vastuksensäätönuppia painamalla voit pysäyttää vauhtipyörän liikkeen. Tunturi New Fitness BV vakuuttaa tuotteen täyttävän seuraavien standardien ja direktiivien vaatimukset: EN 957 (HC), 89/336/ETY. Tässä tuotteessa on sen vuoksi CE-merkki.. Paristojen vaihto (kuva� E-2) 04-2020 Ohjauspaneeli on varustettu 1:llä...
  • Page 40 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com info@tunturi.com 20200611-P...

Table des Matières