Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cardio Fit D20 DeskBike
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this user manual carefully prior to using this product.
- Lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.
- Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken.
- Leggere attentamente questo manuale dell'utente prima di utilizzare il prodotto.
- Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de usuario.
- Läs den här användarhandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä.
12 - 15
16 - 19
20 - 24
25 - 28
29 - 32
33 - 36
37 - 40
41 - 44
WWW
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tunturi Cardio Fit D20 DeskBike
Sommaire des Matières pour Tunturi Cardio Fit D20 DeskBike
- Page 1 Cardio Fit D20 DeskBike User manual 12 - 15 Benutzerhandbuch 16 - 19 Manuel de l’utilisateur 20 - 24 Gebruikershandleiding 25 - 28 Manuale d‘uso 29 - 32 Manual del usuario 33 - 36 Bruksanvisning 37 - 40 Käyttöohje 41 - 44 Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio...
- Page 3 Cardio Fit D20...
- Page 4 Cardio Fit D20...
- Page 5 Cardio Fit D20 #10 Lock pin #13 Flat washer φ8.3xφ25x2.0t #11 Carriage bolt M8x60 # 9 Quick release knob #12 Carriage bolt M8x50 #15 Curved washer φ8.3xφ22x1.5t #72 Allen wrench #17 Nylon nut #16 Domed nut 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...
- Page 6 Cardio Fit D20 #10 Lock pin #13 Flat washer φ8.3xφ25x2.0t #11 Carriage bolt M8x60 # 9 Quick release knob #12 Carriage bolt M8x50 #15 Curved washer φ8.3xφ22x1.5t #72 Allen wrench #17 Nylon nut #16 Domed nut...
- Page 7 Cardio Fit D20 #13 Flat washer φ8.3xφ25x2.0t #11 Carriage bolt M8x60 # 9 Quick release knob #12 Carriage bolt M8x50 #15 Curved washer φ8.3xφ22x1.5t #72 Allen wrench #17 Nylon nut #16 Domed nut...
- Page 8 Cardio Fit D20...
- Page 9 Cardio Fit D20 Right hand crank Left hand crank Make sure to use Right hand pedal Make sure to use Left hand pedal Fit the right hand pedal into Fit the left hand pedal into the right hand crank. the left hand crank. Firstly turn the pedal axle in Firstly turn the pedal axle in clockwise direction by hand.
- Page 10 Cardio Fit D20 Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato Pre ensamblado Förmonterad Esikoottu #13 Flat washer φ8.3xφ25x2.0t #11 Carriage bolt M8x60 # 9 Quick release knob #12 Carriage bolt M8x50 #15 Curved washer φ8.3xφ22x1.5t #72 Allen wrench #17 Nylon nut #16 Domed nut...
- Page 11 Cardio Fit D20 #13 Flat washer φ8.3xφ25x2.0t #11 Carriage bolt M8x60 # 9 Quick release knob #12 Carriage bolt M8x50 #15 Curved washer φ8.3xφ22x1.5t #72 Allen wrench #17 Nylon nut #16 Domed nut...
-
Page 12: Table Des Matières
The illustration shows what the trainer will looks like after the crosstrainers, treadmills, exercise bikes and rowers� assembly is completed� The Tunturi equipment is suitable for the entire family, no matter what You can use this as a reference during your assembly, but do follow fitness level�... -
Page 13: Additional Assembly Information
English The warming up phase ‼ NOTE This stage helps get the blood flowing around the body and the • Part numbers shown in the assembly steps are commencing with muscles working properly� It will also reduce the risk of cramp and the spare part drawing that can be found in the online version muscle injury�... -
Page 14: Replacing The Battery
If you do not wish to purchase the additional console we recommend you to remove the battery from the transmitter We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from housing� your fitness trainer� However, a Time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life�... -
Page 15: Warranty
04-2020 This warranty does not restrict these rights� The Purchaser’s Warranty is only valid if the item is used in an environment approved by Tunturi Tunturi New Fitness BV New Fitness BV for that particular equipment� The product-specific Purmerweg 1 approved environment is stated in the Owner’s Manual provided with... -
Page 16: Warnhinweise Zur Sicherheit
Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise sprechen� Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder und Rudergeräte an� Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - ganz egal, wie fit man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter Montageanleitungen www�tunturi�com... -
Page 17: Beschreibung Abbildung D
Deutsch Trainings Beschreibung Abbildung C Die Abbildung zeigt den Zubehörsatz, der mit Ihrem Produkt geliefert wird� Das Training muss leicht und geeignet, aber von langer Dauer sein� Er enthält Schrauben, Unterlegscheiben, Muttern usw� sowie die Aerobic-Übungen basieren auf der Verbesserung der maximalen erforderlichen Werkzeuge zur ordnungsgemäßen Montage Ihres Sauerstoffaufnahme des Körpers, was wiederum die Ausdauer Trainers�... -
Page 18: Gebrauch
Deutsch Wenn Sie fitter werden, kann es sein, dass Sie länger und härter - Der Radio Daten Sender befindet sich unter den Widerstands- trainieren müssen� Sie sollten mindestens drei Mal die Woche Knopf� trainieren und, falls möglich, Ihre Trainingseinheiten gleichmäßig über - Der Radio Daten Sender ist mit einen ein-/aus-Schalter ausgerüstet�... -
Page 19: Zusätzliche Informationen
Entsorgung am ende der Lebensdauer haften nicht für Fehler, die durch Faktoren außerhalb ihrer Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Einflussmöglichkeiten hervorgerufen wurden� Die Garantie gilt nur Freude nutzen werden� Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, für den ursprünglichen Eigentümer und nur in den Ländern, in denen... -
Page 20: Vélo Vertical
L’équipement e doit pas être utilisé par des personnes pesant plus Bienvenue dans l‘univers de Tunturi Fitness ! de 110 kg (242 lbs)� Merci pour votre achat de cet élément d‘équipement Tunturi� Tunturi - N’ouvrez pas l’équipement sans consulter votre revendeur� offre toute une gamme d‘équipements de fitness professionnels, notamment des vélos elliptiques, tapis de course, vélos... -
Page 21: Illustration De Description C
Français Exercices Illustration de description C Cette illustration montre le kit de quincaillerie fourni avec le produit� Le kit de quincaillerie contient des boulons, des rondelles, des Un exercice doit être suffisamment léger mais prolongé� L’exercice vis, des écrous, etc� ainsi que les outils vous permettant d’installer aérobie repose sur l’amélioration de l’absorption maximum correctement votre trainer�... -
Page 22: Usage
Français Phase de refroidissement Cette étape a pour objectif de laisser votre système cardiovasculaire Console et vos muscles reprendre leur rythme normal� Il s’agit d’une répétition de l’exercice d’échauffement� Baissez le rythme et continuez pendant environ 5 minutes� Vous devez ensuite refaire les exercices La console pour ce vélo est optionnelle et peut être achetée en d’étirement et souvenez-vous de ne pas forcer ou trop étirer un tant que pièce supplémentaire, mais n’est pas requise�... -
Page 23: Transport Et Rangement
à votre responsabilité et vous demandons de déposer les emballages dans des centres de recyclage publics� En aucun cas Tunturi New Fitness BV, le revendeur ou le distributeur Tunturi ne répondra des éventuels dommages spéciaux, indirects, Élimination du produit... -
Page 24: Déclaration Du Fabricant
Français Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HC), 2014/30/EU � Ce produit porte donc la marque CE� 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Pays-Bas Limite de responsabilité... -
Page 25: Fietstrainer
Beschrijving afbeelding A Het Tunturi-toestel is geschikt voor de hele familie, onafhankelijk van de conditie� Meer informatie vindt u op de website www�tunturi�com De illustratie laat zien hoe de trainer er na de montage uitziet�... -
Page 26: Beschrijving Afbeelding C
Nederlands Voor het bereiken en in stand houden van een basisconditie moet u minstens drie keer per week steeds 30 minuten trainen� Verhoog Beschrijving afbeelding C het aantal trainingssessies ter verbetering van uw conditie� Het is De afbeelding toont de hardwarekit die bij uw product wordt de moeite waard om regelmatige lichaamsbeweging met gezonde geleverd�... -
Page 27: Gebruik
Nederlands Gewichtverlies Hierbij is het van belang hoeveel inspanning u levert� Hoe harder Reiniging en onderhoud en langer u werkt, hoe meer calorieën u verbrandt� In feite is dit hetzelfde als wanneer u zou trainen om uw conditie te verbeteren� Het doel is alleen anders�... -
Page 28: Aanvullende Informatie
De “Garantie voor de Eigenaar” geldt alleen dan wanneer het toestel © 2020 Tunturi New Fitness BV wordt gebruikt in de door Tunturi New Fitness BV voor dat toestel Alle rechten voorbehouden� toegestane gebruiksomgeving� Voor elk toestel wordt de toegestane gebruiksomgeving beschreven in de gebruiksaanwijzing van het - Het product en de handleiding zijn aan veranderingen onderhevig�... -
Page 29: Cyclette Verticale
Questo apparecchio - Mantenere abiti, gioielli e altri oggetti lontani dalle parti in Tunturi è adatto per tutta la famiglia, a prescindere dal livello di forma movimento� fisica� Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www�tunturi�com - Controllare che l’apparecchio venga utilizzato da una sola persona... -
Page 30: Illustrazione Di Descrizione C
Italiano Allenamenti Illustrazione di descrizione B L’illustrazione mostra quali componenti e parti sono presenti al momento del disimballaggio del prodotto� L’allenamento deve essere adeguatamente leggero ma di lunga durata� L’esercizio aerobico si basa sul miglioramento del consumo ‼ NOTA massimo di ossigeno del corpo che a sua volta migliora resistenza •... -
Page 31: Utilizzo
Italiano Tono muscolare - Il trasmettitore radio dispone di un interruttore per impostarlo in Per tonificare i muscoli mentre siete sul vostro fitness trainer dovrete modalità attiva o disattiva� impostare la resistenza abbastanza alta� Questo sforzerà di più i - La console riceverà automaticamente il segnale del trasmettitore muscoli delle vostre gambe e potrebbe voler dire che non potrete quando il trasmettitore viene impostato in modalità... -
Page 32: Informazioni Aggiuntive
Tunturi� smaltiti nelle discariche� Per questo vi chiediamo di smaltire in modo L’azienda Tunturi Ltd ed i suoi rivenditori non rispondono dei danni responsabile tutti i rifiuti d’imballo presso dei centri di riciclaggio causati da eventi al di fuori del loro controllo�... -
Page 33: Bicicleta Estática
Descripción de la ilustración A ejercicio� La máquina Tunturi es adecuada para toda la familia, independientemente del nivel de forma física� Si desea información La ilustración muestra cuál debe ser el aspecto de la máquina una vez adicional, visite nuestro sitio web www�tunturi�com... -
Page 34: Descripción De La Ilustración D
Español La eficiencia de su ejercicio puede medirse supervisando su frecuencia cardíaca y sus pulsaciones� Descripción de la ilustración D Las ilustraciones muestran cómo montar mejor la máquina en el Ejercicio Instrucciones orden correcto� El uso de su entrenador le aportará muchas ventajas, mejorará su ‼... -
Page 35: Uso
Eliminación al final de la vida util transmisor en modo encendido o apagado� - Al encender el transmisor, la consola recibe automáticamente su Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de señal� entrenamiento durante muchos años� No obstante, llegará un momento en que éste llegue al final de su vida útil�... -
Page 36: Datos Técnicos
ANT+ No se reembolsarán las reparaciones realizadas durante el periodo Longitud 80�5 de garantía por agentes no autorizados por Tunturi� Si no se siguen inch 31�7 adecuadamente las instrucciones dadas en el Manual del Propietario Anchura 59�0 se invalidará... -
Page 37: Upprätt Cykel
Monteringsanvisningar Välkommen till Tunturi Fitness värld! Beskrivning illustration A Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi� Tunturi erbjuder ett stort utbud av professionell träningsutrustning, exempelvis På illustrationen kan du se hur träningsredskapet ska se ut efter att crosstrainers, löpband, träningscyklar och roddmaskiner� Utrustning monteringen har slutförts�... -
Page 38: Beskrivning Illustration D
Svenska Beskrivning illustration D Övning Instruktioner På illustrationerna visas i rätt ordning hur träningsredskapet ska Användningen av ditt träningsredskap kommer att ge dig många monteras på bästa sätt� fördelar; det kommer att förbättra din fysiska kondition, tona musklerna och tillsammans med en kalorikontrollerad diet hjälpa dig ‼... -
Page 39: Användning
- Kontrollpanelen tar automatiskt emot sändarsignalen när sändaren Bortskaffande av uttjänt redskap sätts i på-läge� Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt Rengöring och underhåll träningsredskap� Men det kommer en tid när ditt träningsredskap Utrustningen kräver inte något särskilt underhåll�... -
Page 40: Teknisk Information
Tunturis återförsäljare ansvarar ej för fel som uppkommer utanför deras kontroll� Garantin gäller endast redskapets ursprungliga ägare och är gällande endast i de länder där det ifnns en godkänd Tunturi New Fitness BV återförsäljare� Garantin gäller ej för redskap eller delar som har ändrats utan Tunturi New Fitness BV:s godkännande�... - Page 41 Voit käyttää tätä viitteenä asennuksen aikana, mutta tee Tervetuloa Tunturi Fitness -maailmaan! asennusvaiheet aina oikeassa järjestyksessä kuvien mukaisesti� Kiitämme sinua tämän Tunturi-laitteen ostosta� Tunturi tarjoaa laajan valikoiman ammattimaisia kuntoilulaitteita, mukaan lukien Kuvan B kuvaus crosstrainerit, juoksumatot, kuntopyörät ja soutulaitteet�...
-
Page 42: Asennusta Koskevia Lisätietoja
Suomi ‼ HUOMAUTUS!! Ohjeita harjoittelua varten • Asennusvaiheissa esitetyt osanumerot alkavat varaosapiirustuksen numerolla; varaosapiirustuksen löytää Kuntolaitteen käyttö tarjoaa monia etuja: se parantaa fyysistä kuntoa, verkosta käyttöohjeen täydestä versiosta� kiinteyttää lihaksia ja hallittuun ruokavalion yhdistettynä se auttaa myös pudottamaan painoa� ⚠ VAROITUS Lämmittelyvaihe •... -
Page 43: Käyttö
Suomi Käyttö Viat ja häiriöt Huolimatta jatkuvasti laadunvarmistuksesta laitteessa voi tapahtua Laitteen avaaminen ja kokoontaittaminen yksittäisen osan aiheuttamia vikoja ja häiriöitä� Useimmissa Vedä lukitustappi irti liitoksesta ja käännä alumiinikisko ja kiinnitä tapauksissa viallisen osan vaihtaminen on riittävää sitten lukkotappi� - Jos laite ei toimi normaalisti, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään� - Anna jälleenmyyjälle laitteen malli- ja sarjanumero�... -
Page 44: Tekniset Tiedot
Tunturi New Fitness BV:llä on valtuutettu maahantuoja� Takuu ei koske sellaisia kuntolaitteita tai osia, joita on muutettu ilman Tunturi New Fitness BV:n suostumusta� Takuu ei koske virheitä, jotka johtuvat luonnollisesta kulumisesta, virheellisestä käytöstä, käytöstä olosuhteissa, joihin kuntolaitetta ei ole tarkoitettu, korroosiosta tai lastaus- tai kuljetusvahingoista�... - Page 45 Cardio Fit D20 10 18R...
- Page 46 Cardio Fit D20 Description Specs Description Specs Front support tube Hex head nut Rear support tube Pulley 2 Seat post tube Axle for pulley Rear handlebar tube Tension knob bracket Seat Sleeve Ø6�3xØ22x32L Front stabilizer End cap for stabilizer Ø50 Rear stabilizer Flywheel 08L Pedal L...
- Page 48 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com 20210316-W...