Télécharger Imprimer la page

Dräger FPS 7000 Notice D'utilisation page 101

Masquer les pouces Voir aussi pour FPS 7000:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
‫. ء‬
‫ا و‬
‫ه ل ا‬
‫ط‬
‫خ ب‬
‫س‬
‫ف‬
‫ن ت ل ا‬
‫ز ا‬
‫ه ج‬
‫و أ‬
‫س‬
‫ف‬
‫ن ت ل‬
‫ب‬
‫ج‬
. ‫ي‬
‫ع ا‬
‫ن ق ل ا‬
‫ة ي ع‬
‫ض‬
‫و‬
‫ن م‬
‫ق‬
‫ق ح‬
‫ت ل ا‬
‫ة د‬
‫ا ع إ‬
‫ب‬
‫ج و‬
‫ل إ‬
، ‫و‬
‫. ق‬
‫ئ ا ع‬
‫ل‬
‫ل‬
‫خ‬
‫ن م‬
‫م ي ل‬
‫س ل ا‬
‫ط‬
‫ب ر‬
‫ل ا و‬
‫ت ا‬
‫ب ث ل ا‬
‫ن م‬
‫ق‬
‫ق ح‬
. ‫ت‬
‫م ا ك‬
‫ح إ ب‬
‫. ء‬
‫ا و‬
‫ه ل ا‬
‫ط‬
‫خ ب‬
‫س‬
‫ف‬
‫ن ت ل ا‬
‫ز ا‬
‫ه ج‬
‫و أ‬
‫ب‬
‫ج‬
. ‫ي‬
‫ع ا‬
‫ن ق ل ا‬
‫ة ي ع‬
‫ض‬
‫و‬
‫ن م‬
‫ق‬
‫ق ح‬
‫ت ل ا‬
‫ة د‬
‫ا ع إ‬
‫ب‬
‫ج و‬
‫ل إ‬
، ‫و‬
‫. ق‬
‫ئ ا ع‬
.
‫م ا ك‬
‫ح إ ب‬
‫ت‬
‫ب ث ي‬
‫. ر‬
‫خ آ‬
‫ص‬
‫خ‬
‫ش‬
‫ل‬
‫ل‬
‫خ‬
‫ن م‬
‫م ي ل‬
‫س ل ا‬
‫ط‬
‫ب ر‬
‫ل ا و‬
‫ت ا‬
‫ب ث ل ا‬
‫ن م‬
‫. ء‬
‫ا و‬
‫ه ل ا‬
‫ط‬
‫خ ب‬
‫س‬
‫ف‬
‫ن ت ل ا‬
‫ز ا‬
‫ه ج‬
‫و أ‬
‫ح ي‬
‫ض‬
‫و ت‬
‫ة د‬
‫ا م ب‬
‫ل خ‬
‫ا د ل‬
‫ا ن‬
‫م د‬
‫و ز‬
‫م ل ا‬
‫ة ي ؤ‬
‫ر ل ا‬
‫ج ا‬
‫ج ز‬
‫و‬
‫ش‬
‫د‬
‫خ ل ل‬
‫ة د ا‬
‫ض‬
‫م‬
‫ة ق‬
‫ب ط‬
‫ب د‬
‫و ز‬
‫م ل ا‬
‫ة ي ؤ‬
‫ر ل ا‬
‫ج ا‬
‫ج ز‬
‫ة‬
" .
klar-pilot comfort
‫ي‬
‫ر‬
‫ا ر‬
‫ح ل ا‬
.
‫ر و‬
‫ف ل ا‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ر‬
‫ط‬
‫خ ل‬
‫ا ة‬
‫ق ط‬
‫ن م‬
‫ر د‬
‫ا غ‬
،
‫ة ي ؤ‬
‫ر ل ا‬
‫ع ا‬
‫ن ق ل ا‬
‫. ع‬
‫ض‬
‫ا و‬
‫م ل ا‬
‫ض‬
‫ع ب‬
‫ي ف‬
‫ء ل‬
‫ط ل ا‬
‫ب‬
‫و ذ ي‬
‫د ق‬
PCaf
‫. م ا‬
‫د خ‬
‫ت س‬
‫ل ا‬
‫م‬
‫ا د‬
‫خ‬
‫ت س‬
‫ا ل ا‬
‫ت‬
‫ا د‬
‫ا ش‬
‫ر إ‬
|
Dräger FPS 7000
‫ط‬
‫و غ‬
‫ض‬
‫م ل‬
‫ا ء‬
‫ا و ه‬
‫ل ا ب‬
‫س‬
‫ف‬
‫ن ت ل ا‬
‫ز ا‬
‫ه ج‬
‫ل ي‬
‫ص‬
‫و ت‬
‫ب م‬
، ‫ق‬
‫ر م‬
‫ل ا‬
‫ا ر‬
‫ت ل ف‬
‫ع م‬
‫و‬
‫أ ل‬
‫ص‬
‫و م‬
‫س‬
‫ف ن ت‬
‫م ظ‬
‫ن م‬
‫ن و‬
‫د ب‬
RA
‫و أ‬
PE
‫ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫م ل ا‬
‫ب د‬
‫و ز‬
‫م ل ا‬
‫ع ا‬
‫ن ق ل ا‬
‫. ك‬
‫د ي‬
‫ة ح‬
‫ا ر‬
‫ب ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫م ل ا‬
‫ء ا و‬
‫ه ل ل‬
‫ب‬
‫ر‬
‫س ت‬
‫ي‬
‫أ ب‬
‫ر ع‬
‫ش ت‬
‫ل أ‬
‫ب‬
‫ج ي‬
‫. ك‬
‫س‬
‫ا ف ن أ‬
‫س‬
‫ب ح‬
‫ا و‬
‫ن‬
‫و د‬
‫ر ي ف‬
‫ز ل ا‬
‫م ا م‬
‫ص‬
‫ر‬
‫ب ع‬
‫ق ف‬
‫د ت ل ا‬
‫ن م‬
‫ر ي ف‬
‫ز ل ا‬
‫ء ا‬
‫و ه‬
‫ن ك‬
.
‫ن ي ت‬
‫ر م‬
‫ب ي‬
‫ر س‬
‫ت ل ا‬
‫م ا ك‬
‫ح إ‬
‫ص‬
‫ت‬
‫ب ث ي‬
‫ى‬
‫ت ح‬
‫، ة ل‬
‫ص‬
‫و ل ا‬
‫ي ف‬
‫س‬
‫ف ن ت ل‬
‫ا ر‬
‫ت ل ف‬
‫و أ‬
‫س‬
‫ف‬
‫ن ت ل ا‬
‫م ظ‬
‫. ر‬
‫خ آ‬
‫ط‬
‫و غ‬
‫ض‬
‫م ل‬
‫ا ء‬
‫ا و ه‬
‫ل ا ب‬
‫س‬
‫ف‬
‫ن ت ل ا‬
‫ز ا‬
‫ه ج‬
‫ل ي‬
‫ص‬
‫و ت‬
‫ب م‬
، ‫ق‬
‫ر م‬
‫ل ا‬
ESA
‫ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫م ل ا‬
‫ب د‬
‫و ز‬
‫م ل ا‬
‫ع ا‬
‫ن ق ل ا‬
‫. ك‬
‫د ي‬
‫ة ح‬
‫ا ر‬
‫ب ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫م ل ا‬
‫ء ا و‬
‫ه ل ل‬
‫ب‬
‫ر‬
‫س ت‬
‫ي‬
‫أ ب‬
‫ر ع‬
‫ش ت‬
‫ل أ‬
‫ب‬
‫ج ي‬
‫. ك‬
‫س‬
‫ا ف ن أ‬
‫س‬
‫ب ح‬
‫ا و‬
‫ن‬
‫و د‬
‫ر ي ف‬
‫ز ل ا‬
‫م ا م‬
‫ص‬
‫ر‬
‫ب ع‬
‫ق ف‬
‫د ت ل ا‬
‫ن م‬
‫ر ي ف‬
‫ز ل ا‬
‫ء ا‬
‫و ه‬
‫ن ك‬
.
‫ن ي ت‬
‫ر م‬
‫ب ي‬
‫ر س‬
‫ت ل ا‬
‫م ا ك‬
‫ح إ‬
‫ص‬
‫ى‬
‫ت ح‬
‫س‬
‫ف ن ت ل‬
‫ا ر‬
‫ت ل ف‬
‫ط‬
‫ب ر ا‬
‫و أ‬
‫ة ل‬
‫ص‬
‫و ل ا‬
‫ي ف‬
‫س‬
‫ف‬
‫ن ت ل ا‬
‫م ظ‬
‫ق‬
‫ق ح‬
. ‫ت‬
‫س‬
‫ف ن ت‬
‫ل ا م‬
‫ظ ن‬
‫م د‬
‫ش و‬
‫ف‬
‫ل ب‬
‫م ق‬
‫، ع‬
‫ض‬
‫و ل ا‬
‫ت‬
‫ا ب ث‬
‫ن م‬
‫ط‬
‫و غ‬
‫ض‬
‫م ل‬
‫ا ء‬
‫ا و ه‬
‫ل ا ب‬
‫س‬
‫ف‬
‫ن ت ل ا‬
‫ز ا‬
‫ه ج‬
‫ل ي‬
‫ص‬
‫و ت‬
‫ب م‬
، ‫ق‬
‫ر م‬
‫ل ا‬
‫م ا‬
‫د خ‬
‫ت س‬
‫ل‬
‫ا ء‬
‫ا ن ث أ‬
‫ة‬
‫ض‬
‫ف‬
‫خ ن‬
‫م ل ا‬
‫ة ر‬
‫ا ر‬
‫ح ل ا‬
‫ت‬
‫ا ج‬
‫ر د‬
( ‫أ‬
PCaf
)
‫ب‬
‫ا ب‬
‫ض‬
‫ل ل‬
‫ة د ا‬
‫ض‬
‫م‬
‫ة ق‬
‫ب ط‬
‫ب د‬
‫و ز‬
‫م ل ا‬
‫ة ي ؤ‬
‫ر ل ا‬
‫ج ا‬
‫ي ا م‬
‫ح ب‬
‫م ق‬
‫. ب‬
‫ا ب‬
‫ض‬
‫ل ا‬
‫ن ّ و‬
‫ك ت‬
‫ن م‬
‫ة ي ا‬
‫م ح‬
" ‫ل ل‬
klar-pilot
"
‫م ا د‬
‫خ ت‬
‫س ا ب‬
‫ب‬
‫ا ب‬
‫ض‬
‫ل‬
‫ا ن‬
‫ّ و ك‬
‫ت ن‬
( ‫م‬
PCas, APECas
‫ل م‬
‫ِ ح ل ا‬
‫ب‬
‫ذ ب‬
/ ‫ذ ت‬
‫ة ي ل‬
‫ا ع ل ا‬
‫ة ر‬
‫ا ر‬
‫ح ل ا‬
‫ت‬
‫ا ج‬
‫ر د‬
‫! م‬
‫ج ا‬
‫ج ز‬
‫ي ف‬
‫ت‬
‫ا ع‬
‫ا ق ف‬
‫د و‬
‫ج و‬
‫ل ث‬
، ‫م‬
‫ر ر‬
‫ض‬
‫ي أ‬
‫ث‬
‫و‬
‫د ح‬
‫و‬
PCas، APECas
‫ة م‬
‫ل ع‬
‫ل ا ب‬
‫م ل ع‬
‫م ل ا‬
‫ة ي ؤ‬
‫د ع ب‬
‫ة ي ؤ‬
‫ر ل ا‬
‫ج ا‬
‫ج ز‬
‫ل‬
‫د ب‬
‫ت س ا‬
‫. ة‬
‫ي ل م‬
‫ع ل ا‬
‫ة ي‬
‫ا ه ن‬
‫ى‬
‫ت ح‬
‫م ا‬
‫د خ‬
‫م ز ل‬
‫ا ذ إ‬
6 .
‫د ي‬
‫ز م‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ع‬
‫ل‬
‫ط‬
‫ل‬
‫ا ن‬
‫ك م ي‬
. ‫و‬
‫ل خ‬
4.5.4
4.5.4.1
‫ق‬
‫ل غ أ‬
1 .
‫ق‬
‫ش ن‬
‫ت س ا‬
2 .
‫م ت ي‬
‫ن أ‬
‫ح‬
‫ف ر‬
‫ر ك‬
3 .
‫ن م‬
‫ط‬
‫ب ر ا‬
4 .
‫ة ل‬
‫ص‬
‫و ل ا‬
‫ن م‬
‫س‬
‫ف‬
‫ن ت ل ا‬
‫م ظ‬
‫ن م‬
‫ب‬
‫ح‬
‫س‬
‫ص‬
‫خ‬
‫ش‬
‫م ز ل‬
‫ا ذ إ‬
5 .
‫س‬
‫ف ن‬
‫ي ف‬
‫ة ل‬
‫ص‬
‫و ل ا‬
‫ن م‬
‫س‬
‫ف‬
‫ن ت ل ا‬
4.5.4.2
‫ق‬
‫ل غ أ‬
1 .
‫ق‬
‫ش ن‬
‫ت س ا‬
2 .
‫م ت ي‬
‫ن أ‬
‫ح‬
‫ف ر‬
‫ر ك‬
3 .
‫ن م‬
‫ع‬
‫ض‬
4 .
‫ق‬
‫ق ح‬
‫ت ل ل‬
5 .
‫م ز ل‬
‫ا ذ إ‬
6 .
.
E (
‫ل‬
‫ك ش‬
‫ة ي‬
‫و ط‬
‫م ل‬
‫ا ة‬
4.6
4.6.1
‫ج ز‬
‫م‬
‫د خ‬
‫ت س ُ ي‬
"
‫ل ِ ج‬
‫ة ي ؤ‬
‫ر ل ا‬
)
4.6.2
‫. م ه‬
‫ر ي ذ‬
‫ح ت‬
‫م س‬
‫ت ل‬
‫ا ر‬
‫ط خ‬
‫ة‬
‫ل ا ح‬
‫ي ف‬
‫ر ل ا‬
‫ج ا‬
‫ج ز‬
‫ع م‬
‫ت س‬
‫ل ل‬
‫ح ل ا‬
‫ص‬
‫ة‬
‫ي ئ ا‬
‫ا د ل ا‬
‫ى ل إ‬
‫ا ه‬
‫ر ش‬
‫ن ا‬
‫ض‬
‫ي أ‬
‫ا م ب‬
‫ر و‬
‫، ع‬
‫ا ن ق ل‬
‫ا ل‬
‫ك ي‬
‫ه ة‬
‫د ا م‬
‫ن م‬
.
Dräger
‫ى‬
‫د ل‬
‫م ا‬
‫س‬
‫ف‬
‫ن ت ل ا‬
‫م ظ‬
‫ن م‬
‫و أ‬
‫س‬
.
‫س‬
‫ف‬
‫ن ت ل ا‬
‫م ظ‬
‫ن م‬
‫و أ‬
‫س‬
‫ف ن ت ل‬
.
‫س‬
‫ف‬
‫ن ت ل ا‬
‫ا و‬
‫س‬
‫ف‬
‫ن ت ل ا‬
‫م ظ‬
‫ن م‬
‫ب د‬
‫و ج‬
‫و م ل‬
‫ا ر‬
‫ز ل ا‬
‫ط غ‬
‫ض‬
‫ا‬
‫و أ‬
‫س‬
‫ف ن ت ل‬
‫ا ر‬
‫م ظ‬
‫ن م‬
‫ب‬
‫ح‬
‫س ا‬
( ‫و‬
A3-25
‫ل‬
‫ك ش‬
‫ة ي‬
‫و ط‬
‫م ل‬
‫ا ة‬
‫ح ف‬
‫ص‬
) ‫ل ا‬
.
‫ف‬
‫ل ت ي‬
‫ل‬
‫ى‬
‫ت ح‬
‫، ة ل‬
‫ص‬
‫و ل ا‬
‫ن م‬
‫ل م‬
‫ح ف‬
‫ص‬
) ‫ل ا‬
‫ة م‬
‫ز ح‬
‫ل ا‬
‫ك‬
‫ف و‬
‫م ا م‬
‫ل ل‬
‫ة ب‬
‫ق ر ل‬
‫ا ة‬
‫م ز‬
‫ح أ‬
‫ط ب‬
‫ض‬
‫ك‬
.
‫س أ‬
‫ر ل ا‬
‫ق‬
‫و ف‬
‫ن م‬
‫ه ج‬
‫و ل‬
‫ا ن‬
‫ع‬
‫ا ً د‬
‫ي ع ب‬
S-fix (H61)
‫ئ‬
‫ي ا ه‬
‫م ل ا‬
‫ع م‬
‫ن‬
‫ا ج‬
.
‫ة ذ و‬
‫خ ل‬
‫ا ن‬
‫ع ا‬
‫ً د ي ع‬
‫ب ا‬
‫م ه‬
‫و ط‬
‫ا و‬
‫ي‬
‫و‬
‫ا س‬
‫ت ل ا ب‬
‫ف ل‬
‫خ ل ل‬
‫ة ذ‬
‫و خ‬
Q-fix (H62)
‫ئ‬
‫ي ا ه‬
‫م ل ا‬
‫ع م‬
‫ن‬
‫ا ج‬
‫. ً ل‬
‫ي ل ق‬
‫م ا م‬
‫ل ل‬
‫ة ذ‬
‫و خ‬
‫ي ل ع‬
‫ط غ‬
‫ض‬
‫ل ا‬
‫ي ف‬
‫ر م‬
‫ت س‬
‫ا و‬
‫ة ذ‬
‫و خ‬
‫ل ا و‬
‫ع ا‬
‫ن ق ل ا‬
‫ي‬
‫ئ ي‬
‫ا ه م‬
‫ب ة‬
.
‫ة ذ و‬
‫خ ل‬
‫ا ن‬
‫ع ا‬
‫ً د ي ع‬
‫ب ا‬
‫م ه‬
‫و ط‬
‫ا و‬
‫ي‬
‫و‬
‫ا س‬
‫ت ل ا ب‬
‫ف ل‬
‫خ ل ل‬
‫ة ذ‬
‫و خ‬
X-fix
‫ئ‬
‫ي ا ه‬
‫م ل ا‬
‫ع م‬
‫ن‬
‫ا ج‬
‫. ة ذ‬
‫و خ‬
‫ل ا و‬
‫ع‬
‫ا ن ق ل‬
‫ا ء‬
‫ي ي‬
‫ا ه م‬
‫ع‬
‫ي س‬
‫و ت ب‬
|
ar
‫م ا‬
‫د خ‬
‫ت س‬
‫ل ا‬
‫ي م ي‬
‫ك ل ا‬
‫د ا و‬
‫م ل ا‬
4.6.3
‫ا ه‬
‫ص‬
‫ا‬
‫ص‬
‫ت م‬
‫ا ن‬
‫ك م ي‬
‫د ا و‬
‫م ل ا‬
‫ض‬
‫ع ب‬
‫ر م‬
‫ل ا‬
‫ا ذ ه‬
‫ل‬
‫و ح‬
‫ت‬
‫ا م‬
‫و ل ع‬
‫م ل ا‬
‫ن م‬
‫د خ‬
‫ت س‬
‫ل ا‬
‫د ع ب‬
4.7
‫ف‬
‫ن ت ل‬
‫ا ر‬
‫ت ل ف‬
‫ع‬
‫ز ن‬
4.7.1
‫ا ر‬
‫ت ل ف‬
‫ك‬
: ‫ف‬
RA
‫ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫م ل ا‬
‫م ظ‬
‫ن م‬
‫ك‬
: ‫ف‬
PE
‫ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫م ل ا‬
: ‫ق‬
ESA
‫ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫م ل ا‬
‫ت ل ف‬
‫ك ف‬
‫ب م‬
.
‫ت ق‬
‫و ل ا‬
‫س‬
‫ف ن‬
‫ي ف‬
‫ر‬
‫ز ل ا‬
‫ط غ‬
‫ض‬
‫ا‬
P :
‫ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫م ل ا‬
.
‫ت ق‬
‫و ل ا‬
‫ع ا‬
‫ن ق ل‬
‫ا ع‬
‫ز ن‬
4.7.2
‫ة‬
‫ظ ح‬
‫ل م‬
‫ك‬
‫س‬
‫أ ر‬
‫ن م‬
‫ع ا‬
‫ن ق ل ا‬
‫ب‬
‫ح‬
‫س ت‬
‫ل‬
‫ا ك ل ا‬
‫ه ج‬
‫و ل‬
‫ا ع‬
‫ا ن ق‬
4.7.2.1
‫ب ا‬
‫ش م‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫م‬
‫ا ه ب‬
‫ل ا ب‬
‫ط غ‬
‫ض‬
‫ا‬
1 .
‫ل م‬
‫ا ك ل ا‬
‫ه ج‬
‫و ل‬
‫ا ع‬
‫ا ن ق‬
‫ب‬
‫ح‬
‫س ا‬
2 .
‫م د‬
‫م ة‬
‫ذ و‬
‫خ و‬
‫ع‬
‫ا ن ق‬
4.7.2.2
‫ل ا و‬
‫ع ا‬
‫ن ق ل ا‬
‫ي‬
‫ئ ي‬
‫ا ه م‬
‫ب‬
‫ح‬
‫س ا‬
1 .
‫. ع‬
‫ا ن ق ل‬
‫ا ع‬
‫ز ن ا‬
2 .
‫م د‬
‫م ة‬
‫ذ و‬
‫خ و‬
‫ع‬
‫ا ن ق‬
4.7.2.3
‫ل ا و‬
‫ع ا‬
‫ن ق ل ا‬
‫ي‬
‫ئ ي‬
‫ا ه م‬
‫ب‬
‫ح‬
‫س ا‬
1 .
‫ي ط‬
‫ا غ‬
‫ض‬
‫ن ل ا‬
‫ر ا‬
‫ر ز‬
‫ل ا‬
‫ط غ‬
‫ض‬
‫ا‬
2 .
‫ل ا و‬
‫ع ا‬
‫ن ق ل ا‬
‫ي‬
‫ئ ي‬
‫ا ه م‬
‫ب‬
‫ح‬
‫س ا‬
3 .
‫. ع‬
‫ا ن ق ل‬
‫ا ع‬
‫ز ن ا‬
4 .
‫م د‬
‫م ة‬
‫ذ و‬
‫خ و‬
‫ع‬
‫ا ن ق‬
4.7.2.4
‫م ق‬
‫و د‬
‫ش ل‬
‫ا ر‬
‫ي س‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ط غ‬
‫ض‬
‫ا‬
1 .
101

Publicité

loading