Table Des Matières - Amazone AMATRON 3 Notice D'utilisation

1 Remarques destinées aux utilisateurs ....................................................... 8
1.1 Objet du document ................................................................................................................... 8
1.2 Indications de direction dans la notice d'utilisation .................................................................. 8
1.3 Conventions utilisées ............................................................................................................... 8
2 Consignes générales de sécurité ............................................................... 9
2.1 Conventions relatives aux symboles de sécurité ..................................................................... 9
2.2 Consignes de sécurité pour l'application GPS....................................................................... 10
3 Instructions de montage ........................................................................... 11
3.1 AMABUS ................................................................................................................................ 11
3.2 ISOBUS / ISOBUS Light ........................................................................................................ 12
3.3 Raccord deuxième terminal ................................................................................................... 12
3.4 Câblage de la lightbar externe et ECU du tracteur simulé .................................................... 13
4 Description de la machine ........................................................................ 14
4.1 Applications sur AMATRON 3................................................................................................ 14
4.2 Application commande de la machine ................................................................................... 14
4.3 Application Setup Terminal .................................................................................................... 14
4.4 Application TaskController ..................................................................................................... 14
4.5 Application GPS ..................................................................................................................... 15
4.5.1 GPS-Switch(option) ............................................................................................................... 15
4.5.2 GPS-Track (option) ................................................................................................................ 15
4.5.3 GPS Headland ....................................................................................................................... 15
4.5.4 Importation de cartes d'application GPS-Maps (option) ........................................................ 15
4.6 Version logicielle .................................................................................................................... 16
4.7 Interface USB ......................................................................................................................... 16
4.8 Plaque signalétique et marquage CE .................................................................................... 16
5 Commande du terminal AMATRON 3 ....................................................... 17
5.1.1 Sélection de l'application l'AMATRON 3 ................................................................................ 17
5.2 Description des touches et des champs ................................................................................ 18
5.2.1 Touche Shift ........................................................................................................................... 20
5.3 Entrées sur le terminal ........................................................................................................... 21
5.3.1 Saisie de textes et de chiffres ................................................................................................ 21
5.3.2 Saisie de chiffres .................................................................................................................... 22
5.3.3 Sélection d'options ................................................................................................................. 22
5.3.4 Fonction bascule .................................................................................................................... 23
5.3.5 Saisies pour ISOBUS, setup terminal et TaskController ....................................................... 23
6 Commande de la machine ......................................................................... 24
6.1 Mode d'opération Terminal ISO-VT ....................................................................................... 24
6.2 Mode d'opération Terminal AMAZONE ................................................................................. 24
7 Setup terminal ............................................................................................ 25
7.1 Réglages du terminal ............................................................................................................. 26
7.2 ECU du tracteur ..................................................................................................................... 27
7.3 Affectation Aux-N (ISOBUS) .................................................................................................. 30
7.4 Administrateur des licences ................................................................................................... 32
7.5 Diagnostic du terminal ........................................................................................................... 33
7.6 Réglages du bouton à bascule .............................................................................................. 34
7.7 Application de départ du terminal .......................................................................................... 34
7.8 Configurer le terminal en mode parallèle ............................................................................... 35
7.9 Gestionnaire de programmes du terminal ............................................................................. 35
AMATRON 3 BAG0094.6 02.15
Sommaire
5