Amazone AMACONTROL II Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Amazone Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. AMACONTROL II
  6. Notice d'utilisation

Amazone AMACONTROL II Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Liste de pièces de rechange
COMPTEUR D’HECTARES ELECTRONIQUE
avec fonctions de surveillance de l’arbre de distribution
ou de l’arbre de jalonnage et, en option,
l’affichage du décompte des voies jalonnées
Avant utilisation, lisez soigneusement la présente notice
et respectez les consignes de sécurité qu’elle contient !
DB 685 F 10.96 / MG 362
Imprimé en République Fédérale d’Allemagne
Notice d’utilisation
Consignes de montage
AMACONTROL II
AMACONTROL II
H. DREYER GmbH & Co. KG
F
[
] = HA
[
] = I/s + HA
[
] =
I/s
pour
SET
+ I/s
+ HA
HA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Amazone AMACONTROL II

Sommaire des Matières pour Amazone AMACONTROL II

  • Page 1 Notice d’utilisation Consignes de montage Liste de pièces de rechange pour COMPTEUR D’HECTARES ELECTRONIQUE AMACONTROL II avec fonctions de surveillance de l’arbre de distribution ou de l’arbre de jalonnage et, en option, l’affichage du décompte des voies jalonnées AMACONTROL II H.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Page Avant-propos ..........1 - 2 Constructeur ..........1 - 2 Utilisation conforme ........1 - 2 Caractéristiques techniques ....... 1 - 2 Organes d’utilisation / Connexions ..... 1 - 3 Equipement et utilisation ......2 - 2 Equipement pour semoirs avec boîtier sélecteur à...
  • Page 3 Sommaire Page 4.3.2 Contrôle de la largeur de travail programmée ........ 4 - 4 4.3.3 Détermination du facteur « semoir » ... 4 - 4 4.3.4 Calcul du facteur « semoir » ....... 4 - 7 4.3.5 Programmation du facteur « semoir » ..4 - 9 4.3.6 Contrôle du facteur «...
  • Page 4 ........5 - 12 5.4.5 Fausse alarme ..........5 - 12 Résumé synoptique de l’ensemble des fonctions du boîtier AMACONTROL II ........5 - 13 Fin d’utilisation ......... 6 - 1 Mise hors tension du boîter électronique ......... 6 - 1 6.1.1 Mise hors tension automatique...
  • Page 5 Sommaire Page Consignes de montage pour l’équipement de base ...... 9 - 3 Montage de l’aimant et du capteur (« HA ») sur le boîtier sélecteur à double démultiplication ..... 9 - 3 Fixation du boîtier ........9 - 5 Montage de l’aimant et du capteur («...

  • Page 6: Avant-Propos

    AVANT-PROPOS Constructeur Importateur pour la France: Utilisation conforme Le boîtier AMACONTROL II est conçu pour être exclusivement utilisé en agriculture comme appareil Toute utilisation sortant du cadre défini ci-dessus est considérée comme non conforme. Les dommages qui pourraient en résulter ne sont pas garantis par le constructeur.

  • Page 7: Organes D'utilisation / Connexions

    AVANT-PROPOS 1 - 3 Organes d’utilisation / Connexions AMACONTROL II Affichage H. DREYER GmbH & Co. KG Touche SET ] = HA ] = I/s + HA Touche F + I/s + HA l Commutation Marche / Arrêt l Sélection des...

  • Page 8: Equipement Et Utilisation

    Equipement de base Equipement optionnel 11 Aimant 21 Support avec 6 aimants 12 Capteur ”HA” 22 Capteur ”l/s” Connexion AMACONTROL II compteur d’hectares H. DREYER GmbH & Co. KG ] = HA ] = I/s + HA + I/s + HA Contrôle...

  • Page 9: Equipement Pour Semoirs Monograines Ed 1

    (1). Equipement de base : 11 Aimant 12 Capteur ”HA” AMACONTROL II H. DREYER GmbH & Co. KG ] = HA ] = I/s + HA + I/s + HA Connexion compteur d’hectares...

  • Page 10: Equipement Pour Semoirs Monograines Utilisés Avec Rouleau Pneupacker

    Equipement pour semoirs monograines utilisés avec rouleau PneuPacker RP-ED 1 Equipement de base : 11 Aimant 12 Capteur ”HA” AMACONTROL II H. DREYER GmbH & Co. KG ] = HA ] = I/s + HA + I/s + HA Connexion compteur d’hectares...

  • Page 11: Domaines D'utilisation

    Equipement + utilisation 2 - 5 Domaines d’utilisation Points de fixation Con- des aimants pour les Applications nexion capteurs "HA" "I/s" Arbre Décompter le d’entréed "HA" néant nombre d’ha boîtier de vitesses 1. Décompter le Arbre nombre d’ha. "HA" d’entrée Arbre de 2.

  • Page 12: Mode D'emploi

    Mode d’emploi 3 - 2 Mode d’emploi Mise en place des piles Avant de retirer les piles usagées, mettez le calculateur hors tension (v. chap. 6.1.2), pour que les paramètres de la machine et les données enregistrées ne risquent pas d’être effacés de la mémoire Mise en service du calculateur [-bl].

  • Page 13: Choix Des Fonctions

    Mode d’emploi 3 - 3 Choix des fonctions [F.2] [F.7] [F.8] [F.9] En cas d’omission de bouclage de cette phase, la dernière valeur affichée est automatique- ment mémorisée après 10 secondes. Programmation Une description détaillée vous est fournie dans les chapitres traitant des différents domaines d’application.

  • Page 14: Première Mise En Service

    4 - 2 Première mise en service PREMIÈRE MISE EN SERVICE Descriptif des fonctions Fonctions Fonctions Symbol Affichage secondairers Surface parcellaire HA.1 0.000-9999 ha Surface cumulée HA.2 0.000-9999 ha Compteur d’ha Largeur de travail I- - - -I 00.01-99.99 m Facteur 00.01-999.9 cm Temps de réponse...

  • Page 15: Réglages De Base

    Première mise en service 4 - 3 Réglages de base Fonctions Symbole Affichage secondaires Largeur de travail [I- - - -I] 3,00 (mètres) du semoir Facteur du semoir 123,7 [9 : 04] Séquence du Temps de réponse jalonneur de [- - II -] du jalonneur : 9 s post-levée Numéro du...

  • Page 16: Contrôle De La Largeur De Travail Programmée

    4 - 4 Première mise en service 4.3.2 Contrôle de la largeur de travail [F.2] [F.7] [F.8] [F.9] [I- - - -I] 4.3.3 Mode de détermination du facteur « semoir »...
  • Page 17 Première mise en service 4 - 5 Semoirs D8 SUPER et D8 SPECIAL Pneus: 5.00-16 6.00-16 10.0/75-15 11.5/80-15 15.50-15 Facteur: 116,1 123,7 127,6 132,3 144,3 Semoirs compacts AD 2avec roue d'entraînement D = 1,18 m Facteur: 189,9 Sem-System RP-AD 2 Facteur: 170,1 Sem-System RPD avec sélecteur à...
  • Page 18 4 - 6 Première mise en service Semoirs AMAZONE D8 SUPER et D8 SPECIAL avec boîtier à double Nombre de tours de démultiplication manivelle à la roue Largeur de Pneus 1/40 ha 1/10 ha travail 2,5 m 49,5 197,0 5.00-16...
  • Page 19 Première mise en service 4 - 7 4.3.4 Détermination du facteur « semoir » [cou] [ 0.000] [ cou.F ] [ 1.000 ] [F.3] [ cou ] [ 0.000 ] [ cou.F. ] [ 1.000 ]...

  • Page 20: Calcul Du Facteur « Semoir

    4 - 8 Première mise en service [ 1.000 ] Puis : [ cou. ] [0.000] Calcul du facteur « semoir » L (m) x 100 Exemple: 100 (m) x 100 Facteur = L = 100 m 59,5 Z = 59,5 Facteur = 168,1...

  • Page 21: Programmation Du Facteur « Semoir

    Première mise en service 4 - 9 4.3.5 Programmation du facteur « semoir » [F.2] [F.7] [F.8] [F.9] [168,1] Appuyez sur la touche SET pendant 2 secondes. l Fin de la phase programmation. 4.3.6 Contrôle du facteur « semoir » [F.2] [F.7] [F.8] [F.9]...

  • Page 22: Fonctions D'utilisation

    5 - 2 Fonctions d'utilisation FONCTIONS D’UTILISATION Compteur d’hectares (F.2, F.7, F.8, F.9) Exemple : 5.1.1 Lecture / Annulation des données enregistrées dans les mémoires HA. 1 ou HA. 2 [F.2] [F.7] [F.8] [F.9] [HA. 1] [HA. 2] [0.000]...

  • Page 23: Décompte Des Hectares Travaillés

    Fonctions d'utilisation 5 - 3 5.1.2 Décompte des hectares travaillés [F.2] [F.7] [F.8] [F.9] HA. 1 HA. 1 HA. 2...

  • Page 24: Surveillance De L'arbre De Distribution (F.7, F.8)

    Fonctions d'utilisation Surveillance de l’arbre de distribution (F.7, F.8) 5.2.1 Alarme Le boîtier AMACONTROL II n’émet pas d’alarme en cas de rupture de la chaîne d’entraînement du boîtier sélecteur, provo- quant l’arrêt du fonctionnement de ce dernier. L’alarme avertit l’utilisateur par deux signaux simultanés : .
  • Page 25 Fonctions d'utilisation 5 - 5 5.2.2 Programmation du temps de réponse de l’alarme Choisissez un temps de réponse plus long en cas de travail à vitesse de sélecteur lente et réglage du sélecteur dans la plage inférieure de l’échelle qu’en semant à vitesse plus rapide avec réglage du sélecteur dans les graduations supérieures de l’échelle.

  • Page 26: Affichage De La Fréquence De Jalonnage De Post-Levée (F.8, F.9)

    5 - 6 Fonctions d'utilisation Affichage de la fréquence de jalonnage de post-levée (F.8, F.9) Le temps de réponse du jalonneur entre le moment où l’entraînement s’arrête et où le jalonneur doit basculer sur la fréquence suivante peut être programmé. Exemple: soit un temps de réponse de 6 secondes.

  • Page 27: Début Du Travail

    Fonctions d'utilisation 5 - 7 [F.8] [F.9]. [- - II -]. ..[. 1] . . . : [9 5.3.2 Début du travail [- - II -] [. 3]...
  • Page 28 5 - 8 Fonctions d'utilisation...
  • Page 29 Fonctions d'utilisation 5 - 9...

  • Page 30: Pendant Le Travail

    5 - 10 Fonctions d'utilisation 5.3.3 Pendant le travail [. 1] r Commutation de la fréquence ”1” à la fréquence ”2” : [. 2] ”0” [II. 0] Le calculateur n’est pas connecté au jalonneur de post-levée. De ce fait le boîtier AMACON- TROL II ne peut être utilisé...

  • Page 31: Surveillance De L'arbre De Jalonnage (F.9)

    Fonctions d'utilisation 5 - 11 Surveillance de l’arbre de jalonnage [F.9] La fonction de surveillance de l’arbre de jalonnage ne peut être assurée qu’à condition que la programmation du code de jalonnage et la fréquence de jalonnage ait été effectuée correctement (voir chap. 5.3). 5.4.1 Cas où...

  • Page 32: Programmation Du Temps De Réponse De L'alarme

    5 - 12 Fonctions d'utilisation 5.4.4 Programmation du temps de réponse de l’alarme [F.9]. [o - o -] [- - - -] l Affichage: Le temps de réponse de l’alarme que vous avez prélablement programmé - le 1er chiffre clignote. [- - - -] Coupure de l’alarme : 5.4.5 Fausse alarme...
  • Page 33 Au cas où dans un laps de temps de 75 secondes, le calculateur reçoit plus de 2 impulsions provoquées par les vibrations de l’aimant, le boîtier se met en alarme. Résumé synoptique de l’ensemble des fonctions du boîtier AMACONTROL II...
  • Page 34 5 - 14 Fonctions d'utilisation...
  • Page 35 Fonctions d'utilisation 5 - 15...
  • Page 36 5 - 16 Fonctions d'utilisation...

  • Page 37: Fin D'utilisation

    Fin d'utilisation 6 - 1 FIN D’UTILISATION Mise hors tension du boîtier électronique Le calculateur est en fonction de veille, Avant de procéder au remplacement des piles, mettez systématiquement le calculateur hors tension pour éviter tout risque de perte des données mémorisées.

  • Page 38: Débrancher Du Boîtier La Fiche Reliée Au Câble Du Capteur

    6 - 2 Fin d'utilisation Débrancher du boîtier la fiche reliée au câble du capteur Précautions d’emploi du boîtier électronique Ne laissez jamais le calculateur exposé long- temps à de fortes températures. Ceci peut l’endommager gravement. En période froide, le calculateur devrait être stocké...

  • Page 39: Contrôle Des Fonctions En Cas De Panne

    Contrôle des fonctions en cas de panne 7 - 1 CONTRÔLE DES FONCTIONS EN CAS DE PANNE Contrôle de la charge des piles [StOP] [-bl-] Contrôle de fonctionnement du boîter électronique 7.2.1 Contrôle à la prise ”HA” Dévissez du calculateur le câble ”HA” de branchement du capteur. Sélectionnez la fonction [F.3] (compteur unitaire).
  • Page 40 Contrôle des fonctions en cas de panne 7 - 2 10W004 Fig. 7.1 7.2.2 Contrôle à la prise ”l/s” Pour procéder à ce contrôle l’alarme ne doit pas être coupée (voir chap. 5.2.2). [F.7]. ”HA”...

  • Page 41: Contrôle Des Capteurs

    Contrôle des fonctions en cas de panne 7 - 3 Contrôle des capteurs – –...
  • Page 42 Étendue de la fourniture et liste des pièces de rechange 8 - 2 AMACONTROL II H. DREYER GmbH & Co. KG ] = HA ] = I/s + HA + I/s + HA 9 25 10W002 01EP0001 10T011...

  • Page 43: Etendue De La Fourniture Et Liste Des Pièces De Rechange

    951901 AMACONTROL II ......... 1 ---------- ---------- ........ 4 ---------- NE253 951857 ---------- .. 2 ---------- 3419310 .......... 1 ---------- ---------- ---------- ......... 1 ---------- ..... 1 KE041 ... 15 0935410 ......20 MG362 « AMACONTROL II » ......1...
  • Page 44 Étendue de la fourniture et liste des pièces de rechange 8 - 4 AMACONTROL II H. DREYER GmbH & Co. KG ] = HA ] = I/s + HA + I/s + HA 9 25 10W002 01EP0001 10T011...

  • Page 45: Equipement Optionnel

    Étendue de la fourniture et liste des pièces de rechange 8 - 5 Equipement optionnel Code Désignation Qté Repère n° de surveillance du 952160 jalonnage pour la surveillance électronique de l’arbre de distribution ou de l’arbre de jalonnage, NE253 951592 ---------- ....

  • Page 46: Consignes De Montage Pour L'équipement De Base

    9 - 2 Consignes de montage pour l'équipement de base 10T004 Fig. 9.1 Ø 3,6 mm 10T005 Fig. 9.2...
  • Page 47 Consignes de montage pour l'équipement de base 9 - 3 CONSIGNES DE MONTAGE POUR L’ÉQUIPEMENT DE BASE Montage de l’aimant et du capteur (”HA”) sur le boîtier sélecteur à double démultiplication. Respectez les recommandations de montage (voir page suivante) ! Æ...

  • Page 48: Recommandations Pour Le Montage

    (sauf sur la séquence ”0” du jalonneur) s’arrête de tourner. Le boîtier AMACONTROL II ne se met pas en alarme lors- que la chaîne d’entraînement du boîtier sélecteur casse, ce qui a pour effet d’interrompre l’entraînement du semoir.

  • Page 49: Fixation Du Boîtier

    10T006 Fig. 9.4 Pour éviter tout risque d’inversion lors du bran- AMACONTROL II chement au calculateur des fiches de connexion des deux capteurs H. DREYER GmbH & Co. KG (équipement optionnel) :...
  • Page 50 9 - 6 Consignes de montage pour l'équipement de base ED 1 10T003 Fig. 9.6 RP-ED 1 10T002 Fig. 9.7...
  • Page 51 Consignes de montage pour l'équipement de base 9 - 7 Montage de l’aimant et du capteur (”HA”) sur les semoirs monograines ED 1 / RP-ED 1 ED 1 RP-ED 1 Veillez à mettre en place le câble de connexion du capteur de manière à ce qu’il ne puisse pas être endommagé...
  • Page 52 10 - 2 Consignes de montage pour les équipements optionnels 10T007 Fig. 10.1 3 - 4 mm 10T008 10W001 Fig. 10.2...

  • Page 53: Consignes De Montage Pour Les Équipements Optionnels

    10 - 3 Consignes de montage pour les équipements optionnels CONSIGNES DE MONTAGE POUR LES ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS 10.1 Montage du support avec 6 aimants et du capteur (”l/s”) assurant la surveillance de l’arbre de distribution r Vissez le capteur (fig. 10.1/1) sur son support (fig.
  • Page 54 10 - 4 Consignes de montage pour les équipements optionnels 10T009 Fig. 10.3 3 - 4 mm 10W001 10T010 Fig. 10.4...

  • Page 55: De Distribution

    10 - 5 Consignes de montage pour les équipements optionnels 10.2 Montage du support avec 6 aimants et du capteur (”l/s”) assurant la surveillance de l’arbre de jalonnage r Vissez le capteur (fig. 10.3/1) sur son support (fig. 10.3/2). r Percez 2 trous (Ø 3,6 mm) dans un des carters de distribution(fig.
  • Page 56 Notes...
  • Page 57 Notes...
  • Page 58 Notes...
  • Page 60 Tel.: (05405) *501-0 Postfach 51 Telefax: (05405) 50 11 47 D-49202 Hasbergen-Gaste Autres usines: D-27794 Hude · F 57602 Forbach Filiales en Angleterre et France Constructeurs d'épandeurs d'engrais, semoirs à grains, mélangeurs-chargeurs mobiles, herses alternatives, herses rotatives, cultimix, trémies de transport, silos à engrais...

Table des Matières