Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Amazone Manuels
Équipement agricole
AMATRON +
Amazone AMATRON + Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Amazone AMATRON +. Nous avons
8
Amazone AMATRON + manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Amazone AMATRON + Notice D'utilisation (86 pages)
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 2.01 MB
Table des Matières
German
2
Table des Matières
2
Montage
6
Produktbeschreibung
7
Softwarestand
7
Beschreibung des Bedien-Terminals
7
Display und Funktionstasten
7
Tasten auf der Geräte-Vorderseite
8
Taste auf der Geräte-Rückseite
8
Eingaben am AMATRON
9
Einsatz auf dem Feld
10
Menü Arbeit
10
Inbetriebnahme
11
Startbildschirm
11
Haupt-Menü
11
Menü Auftrag
12
Auftrag Anlegen / Starten Bzw. Gespeicherte Auftragsdaten Aufrufen
12
Externer Auftrag
13
Menü Maschinendaten
14
Impulse Pro 100M
14
Menü Setup
16
Maschinen-Basisdaten Eingeben
17
Terminal-Setup
17
Störung
17
Alarm
17
Hilfe-Menü
18
Simulierte Geschwindigkeit Eingeben (bei Defektem Wegsensor)
18
English
19
Installation
19
Product Description
20
Software Version
20
Description of the Operating Terminal
20
Display and Function Keys
20
Buttons on the Front of the Unit
21
Button on the Back of the Unit
21
Entries on AMATRON
22
Use on the Field
23
Work Menu
23
Commissioning
24
Start Screen
24
Main Menu
24
Job Menu
25
Create/Start a Job or Call up Data from a Stored Job
25
External Job
26
Machine Data Menu
27
Pulses Per 100 M
27
Setup Menu
29
Enter the Machine Basic Data
30
Terminal Setup
30
Fault
30
Alarm
30
Help Menu
31
Enter a Simulated Speed (for a Defective Distance Sensor)
31
French
32
Montage
32
Description de la Machine
33
Version Logicielle
33
Description du Terminal de Commande
33
Affichage et Touches de Fonction
33
Touches à L'avant de L'appareil
34
Touche au Dos de L'appareil
34
Saisies Sur L'amatron
35
Utilisation Sur Champ
36
Menu Travail
36
Mise en Service
37
Ecran de Démarrage
37
Menu Principal
37
Menu Mission
38
Paramétrage / Début de Mission ou Appel de Données de Mission Enregistrées
38
Mission Externe
39
Menu Données Machine
40
Nombre D'impulsions pour 100 M
40
Menu Setup
42
Saisie des Données de Base de la Machine
43
Setup (Terminal)
43
Défauts
43
Alerte
43
Menu Aide
44
Saisie D'une Vitesse Simulée (en cas de Panne du Capteur D'avancement)
44
Dutch
45
Montage
45
Beschrijving Van Het Product
46
Softwareversie
46
Beschrijving Van de Bedieningsterminal
46
Display en Functietoetsen
46
Toetsen Aan de Voorzijde Van Het Apparaat
47
Toets Aan de Achterzijde Van Het Apparaat
47
Invoer in AMATRON
48
Gebruik Op Het Veld
49
Werkmenu
49
Ingebruiknemen
50
Beginscherm
50
Hoofdmenu
50
Menu Opdracht
51
Opdracht Instellen / Starten Resp. Opgeslagen Opdrachtgegevens Oproepen
51
Externe Opdracht
52
Menu Machinegegevens
53
Impulsen Per 100 M
53
Menu "Setup
55
Basisgegevens Van de Machine Invoeren
56
Instellen Van de Terminal
56
Storing
56
Alarm
56
Help-Menu
57
Gesimuleerde Snelheid Invoeren (Bij Defecte Wegsensor)
57
Spanish
58
Montaje
58
Descripción del Producto
59
Software
59
Descripción de la Terminal de Mando
59
Pantalla y Teclas de Control
59
Teclas en la Parte Delantera del Aparato
60
Tecla en la Parte Trasera del Aparato
60
Entrada de Datos en el AMATRON
61
Empleo sobre la Parcela
62
Menú "Trabajo
62
Puesta en Funcionamiento
63
Pantalla de Inicio
63
Menú Principal
63
Menú "Encargo
64
Insertar / Iniciar Encargo Y/O Activar Los Datos de Encargo Memorizados
64
Encargo Externo
65
Menú "Datos de la Máquina
66
Impulsos por 100 M
66
Menú "Instalación
68
Introducir Los Datos Básicos de las Máquinas
69
Instalación del Terminal
69
Averías
69
Alarma
69
Menú Ayuda
70
Introducir la Velocidad Simulada (en Caso de Sensor de Recorrido Averiado)
70
Russian
71
Монтаж
71
Описание Продукции
72
Версия ПО
72
Описание Терминала Управления
72
Дисплей И Функциональные Кнопки
72
Кнопки На Передней Стороне Терминала
74
Кнопка На Обратной Стороне Терминала
74
Ввод На AMATRON
75
Эксплуатация В Полевых Условиях
76
Меню «Работа
76
Ввод В Эксплуатацию
77
Стартовая Страница
77
Главное Меню
77
Меню «Задание
78
Ввод/Запуск Задания Или Вызов Сохраненных Данных Задания
78
Внешнее Задание
79
Меню «Параметры Агрегата
80
Число Импульсов На 100 М
80
Меню «Настройки
82
Ввод Базовых Данных Агрегата
83
Настройки Терминала
83
Неисправность
83
Аварийный Сигнал
83
Меню «Справка
84
Ввод Фиктивной Скорости (При Неисправном Датчике Перемещений)
84
Publicité
Amazone AMATRON + Notice D'utilisation (110 pages)
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 3.41 MB
Table des Matières
Données D'identification
3
Avant-Propos
4
Table des Matières
5
Remarques Destinées aux Utilisateurs
8
Objet du Document
8
Indications de Direction Dans la Notice D'utilisation
8
Conventions Utilisées
8
Enumérations
8
Consignes Générales de Sécurité
9
Conventions Relatives aux Symboles de Sécurité
9
Instructions de Montage
10
Branchement du Boîtier de Commande
10
Câble de Connexion à la Batterie
11
Description de la Machine
12
Description des Touches et des Champs
13
Touche Shift
14
Saisies Sur L'amatron
15
Saisie de Textes et de Chiffres
15
Saisie de Valeurs Numériques
16
Sélection D'options
17
Fonction Bascule
17
Version Logicielle
17
Arborescence du Boîtier AMATRON
18
Mise en Service
19
Ecran de Démarrage
19
Menu Principal
19
Menu Mission
20
Créer / Commencer / Afficher une Mission
20
Mission Externe
21
Menu Données Machine
22
Etalonnage de la Correction D'assiette (Données Machine )
26
Etalonnage du Dispositif Distancecontrol (Données Machine )
27
Nombre D'impulsions Par Litre (Données Machine )
29
Calcul du Nombre D'impulsions Par Litre - Débitmètre 1
30
Ajustage du Dispositif de Mesure de Retour en Cuve Avec le Débitmètre
31
Saisie Manuelle du Nombre D'impulsions Par Litre - Dispositif de Mesure de Retour en Cuve
32
Calcul du Nombre D'impulsions Par Litre - Débitmètre 3
32
Régime de Consigne de Prise de Force (Données Machine )
33
Saisie du Régime de Consigne de Prise de Force
33
Mémorisation du Nombre D'impulsions Par Tour de Prise de Force pour Plusieurs Tracteurs
34
Mémorisation des Seuils D'alarme pour le Régime de Consigne de Prise de Force
34
Nombre D'impulsions pour 100 M (Données Machine )
35
Saisie Manuelle du Nombre D'impulsions pour 100 M
36
Calcul du Nombre D'impulsions pour 100 M Lors D'un Parcours D'étalonnage
36
Mémorisation du Nombre D'impulsions pour 100 M de Plusieurs Tracteurs
37
Activation / Désactivation Permanente de Tronçons (Données Machine )
37
Configurer la Rampe de Démarrage
38
Etalonnage du Système Trailtron (Données Machine )
39
Saisie du Régime Nominal de Pompe (Données Machine )
39
Menu Setup
40
Saisie des Données de Base de la Machine
42
Configuration du Système Trailtron (Données de Base )
45
Configuration de L'indicateur du Niveau de Remplissage (Setup )
47
Saisie du Nombre de Buses Par Tronçon (Setup )
50
Configuration du Dispositif Distancecontrol (Setup )
50
Configuration des Buses de Bordure (Setup )
51
Configurer le Paquet Confort (Setup )
51
Configuration de la Suspension Hydropneumatique (Setup )
53
Setup (Terminal)
54
Utilisation Sur Champ
56
Procédure D'utilisation
57
Affichage du Menu de Travail
58
Fonctions Dans le Menu de Travail
59
Activation / Désactivation de la Pulvérisation
59
Régulation du Débit de Pulvérisation
59
Remplissage de la Cuve à Bouillie D'eau (Données Machine )
60
Avec Indicateur du Niveau de Remplissage
60
Sans Indicateur du Niveau de Remplissage
61
Pack Confort : Arrêt Automatique du Remplissage
61
Arrêt Automatique du Remplissage Lors du Remplissage Via le Raccord de Pression
62
Essieu / Timon Suiveur Trailtron
63
Dispositif Distancecontrol
66
Autolift
67
Activer Tronçons
67
Champ des Fonctions Présélectionnables (Pliage Présélectionnable)
69
Présélection
69
Dépliage / Repliage Unilatéral de la Rampe Avec le Pliage Présélectionnable
69
Réglage de la Hauteur de la Rampe (Pliage Profi)
70
Verrouillage / Déverrouillage de L'amortissement Tridimensionnel (Pliage Profi)
70
Dépliage / Repliage de la Rampe (Pliage Profi)
71
Inclinaison D'un Tronçon Latéral (Pliage Profi II Uniquement)
75
Correction D'assiette
76
Marquage Par Mousse
77
Buses de Limite, Buses D'extrémité ou Buses Supplémentaires
78
Pack Confort UX Super(Option), Pantera
80
6.3.18.1 Dilution de la Bouillie Avec de L'eau de Rinçage
81
Nettoyage du Pulvérisateur lorsque la Cuve Est Pleine (Interruption du Travail)
81
6.3.18.3 Nettoyage du Pulvérisateur lorsque la Cuve Est Vide
83
6.3.18.4 Nettoyage du Filtre D'aspiration Avec la Cuve Remplie
84
6.3.18.5 Régulation Automatique de L'organe Agitateur
85
Pack Confort UF, UG, UX Special (Option)
86
6.3.19.1 Dilution de la Bouillie Avec de L'eau de Rinçage
87
Nettoyage du Pulvérisateur lorsque la Cuve Est Pleine (Interruption du Travail)
88
6.3.19.3 Nettoyage du Pulvérisateur lorsque la Cuve Est Vide
89
6.3.19.4 Mise en Marche Automatique de L'organe Agitateur
90
Cuve Frontale Avec Flow-Control
91
6.3.20.1 Sous-Menu Cuve Frontale
92
Stockage
93
Affectation des Touches Menu de Travail / Poignée Multifonctions
94
Pliage Standard / Correction D'assiette
94
Activation / Désactivation des Buses de Bordure
95
Pliage de la Rampe Profi I
96
Pliage de la Rampe Profi II
99
Pliage Présélectionnable
102
Poignée Multifonctions
104
Montage
104
Fonctionnement
104
Menu D'apprentissage de la Poignée Multifonctions
105
Boîtier de Commande des Tronçons AMACLICK
106
Montage
106
Fonctionnement
106
Défauts
108
Alerte
108
Panne du Servomoteur (Pack Confort UX Super)
108
Panne du Capteur D'avancement (Imp/100 M)
109
Amazone AMATRON + Notice D'utilisation (100 pages)
Ordinateur de bord pour pulvérisateur
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 3.9 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Remarques Destinées aux Utilisateurs
7
Objet du Document
7
Indications de Direction Dans la Notice D'utilisation
7
Conventions Utilisées
7
Consignes Générales de Sécurité
8
Conventions Relatives aux Symboles de Sécurité
8
Instructions de Montage
9
Branchement du Boîtier de Commande
9
Câble de Connexion à la Batterie
10
Description de la Machine
12
Description des Touches et des Champs
12
Touche Shift
13
Saisies Sur L'amatron
14
Saisie de Textes et de Chiffres
14
Sélection D'options
15
Fonction Bascule
15
Version Logicielle
15
Arborescence du Boîtier AMATRON
16
Mise en Service
17
Ecran de Démarrage
17
Menu Principal
17
Menu Mission
18
Créer / Commencer / Afficher une Mission
18
Mission Externe
19
Menu Données Machine
20
Etalonnage de la Correction D'assiette (Données Machine )
23
Etalonnage du Dispositif Distance-Control (Données Machine )
24
Nombre D'impulsions Par Litre (Données Machine )
26
Calcul du Nombre D'impulsions Par Litre - Débitmètre 1
27
Ajustage du Dispositif de Mesure de Retour en Cuve Avec le Débitmètre
28
Saisie Manuelle du Nombre D'impulsions Par Litre - Dispositif de Mesure de Retour en Cuve
29
Calcul du Nombre D'impulsions Par Litre - Débitmètre 3
29
Régime de Consigne de Prise de Force (Données Machine )
30
Saisie du Régime de Consigne de Prise de Force
30
Mémorisation du Nombre D'impulsions Par Tour de Prise de Force pour Plusieurs Tracteurs
31
Mémorisation des Seuils D'alarme pour le Régime de Consigne de Prise de Force
31
Nombre D'impulsions pour 100 M (Données Machine )
32
Saisie Manuelle du Nombre D'impulsions pour 100 M
33
Calcul du Nombre D'impulsions pour 100 M Lors D'un Parcours D'étalonnage
33
Mémorisation du Nombre D'impulsions pour 100 M de Plusieurs Tracteurs
34
Activation / Désactivation Permanente de Tronçons (Données Machine )
34
Explications Sur la Fonction "Sélection Individuelle des Tronçons
35
Remplissage de la Cuve à Bouillie D'eau (Données Machine )
36
Avec Indicateur du Niveau de Remplissage
36
Sans Indicateur du Niveau de Remplissage
36
Pack Confort : Arrêt Automatique du Remplissage
37
Etalonnage du Système Trail-Tron (Données Machine )
38
Saisie du Régime Nominal de Pompe (Données Machine )
38
Menu Setup
39
Saisie des Données de Base de la Machine
41
Configuration du Système Trail-Tron (Données de Base )
42
Configuration de L'indicateur du Niveau de Remplissage (Setup )
45
Saisie du Nombre de Buses Par Tronçon (Setup )
48
Configuration du Dispositif Distance-Control (Setup )
48
Configuration des Buses Latérales
49
Configuration de la Suspension Hydropneumatique (Setup )
49
Setup (Terminal)
50
Utilisation Sur Champ
52
Procédure D'utilisation
53
Affichage du Menu de Travail
54
Fonctions Dans le Menu de Travail
55
Activation / Désactivation de la Pulvérisation
55
Régulation du Débit de Pulvérisation
55
Essieu / Timon Suiveur Trail-Tron
56
Dispositif Distance-Control
59
Tronçons
60
Champ des Fonctions Présélectionnables (Pliage Présélectionnable)
60
Dépliage / Repliage Unilatéral de la Rampe Avec le Pliage Présélectionnable
60
Réglage de la Hauteur de la Rampe (Pliage Profi)
61
Verrouillage / Déverrouillage de L'amortissement Tridimensionnel (Pliage Profi)
61
Dépliage / Repliage de la Rampe (Pliage Profi)
62
Inclinaison D'un Tronçon Latéral (Pliage Profi II Uniquement)
66
Correction D'assiette
67
Marquage Par Mousse
68
Remplissage de la Cuve à Bouillie
68
Buses de Bordure, Buses D'extrémité ou Buses Supplémentaires
69
Suspension Hydropneumatique (Option pour Pulvérisateur UX)
69
Pack Confort UX (Option), SX
70
Dilution de la Bouillie
70
6.3.17.2 Interruption du Processus de Pulvérisation
71
6.3.17.3 Fin de la Pulvérisation
73
6.3.17.4 Nettoyage du Filtre D'aspiration Avec la Cuve Remplie
74
6.3.17.5 Régulation Automatique de L'organe Agitateur
75
Pack Confort UF (Option)
76
Dilution de la Bouillie
76
6.3.18.2 Interruption du Processus de Pulvérisation
77
6.3.18.3 Fin de la Pulvérisation
79
6.3.18.4 Mise en Marche Automatique de L'organe Agitateur
80
Cuve Frontale Avec Flow-Control
81
6.3.19.1 Sous-Menu Cuve Frontale
82
Affectation des Touches Menu de Travail / Poignée Multifonctions
84
Pliage Standard / Correction D'assiette
84
Pliage de la Rampe Profi I
86
Pliage de la Rampe Profi II
86
Pliage Présélectionnable
92
Poignée Multifonctions
94
Montage
94
Fonctionnement
94
Menu D'apprentissage de la Poignée Multifonctions
95
Boîtier de Commande des Tronçons AMACLICK
96
Montage
96
Fonctionnement
96
Défauts
98
Alerte
98
Panne du Servomoteur (Pack Confort UX)
98
Panne du Capteur D'avancement (Imp/100 M)
99
Publicité
Amazone AMATRON + Notice D'utilisation (92 pages)
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Terminaux
| Taille: 3.44 MB
Table des Matières
Avant-Propos
3
Table des Matières
4
Caractéristiques de la Machine, Domaine D'utilisation
6
Certificat de Conformité
6
Fabricant
6
Identification
6
Informations à Fournir en cas de Demande de Renseignement ou de Commande Ultérieure
6
Utilisation Conforme
7
1 Caractéristiques de la Machine, Domaine D'utilisation
6
2 Conseils Généraux de Sécurité
8
Obligations et Responsabilités
8
Présentation des Consignes de Sécurité
10
3 Consignes de Montage AMATRON
11
Console et Calculateur
11
Branchement de la Machine
11
Câble de Connexion à la Batterie
12
Avant de Brancher L'amatron
12
4 Description du Terminal de Commande AMATRON
13
Le Terminal AMATRON
13
Hiérarchie du AMATRON
14
Menu Travail
14
Description du Terminal de Commande
15
Touches Sur la Face Avant de L'appareil
16
Touche Sur L'arrière de L'appareil
17
Connecter le Terminal AMATRON
17
Entrées Sur AMATRON
18
Entrée de Textes et de Chiffres
19
Sélection D'options
20
Activer/Désactiver des Fonctions (Fonction Toggle)
20
5 Mise en Service
21
Ecran de Démarrage
21
Menu Principal
21
Menu Mission
22
Créer / Lancer une Mission ou Appeler les Données de Mission Mises en Mémoire
22
Mission Externe
23
Menu Paramètres Machine
24
Avec la Fonction
24
Etalonner la Correction de Dévers (Menu Paramètres Machine )
27
Etalonnage du Distance Control (Menu Paramètres Machine )
28
Impulsions Par Litre (Menu Paramètres Machine )
30
Déterminer les Impulsions Par Litre - Débitmètre
31
Le Terminal AMATRON
31
Introduire Manuellement les Impulsions Par Litre - Débitmètre
31
Harmoniser L'appareil de Mesure de Retour en Cuve Avec le Débitmètre
32
Introduire Manuellement les Impulsions Par Litre - Appareil de Mesure du Retour en Cuve
33
Régime Nominal de Prise de Force (Menu Paramètres Machine )
33
Introduire le Régime de Consigne de Prise de Force
33
Mettre en Mémoire les Régimes de Prise de Force Nominaux pour Différents Tracteurs
34
Seuil D'alarme pour Mettre en Mémoire le Régime Nominal de Prise de Force
35
Impulsions Par 100M (Menu Paramètres Machine )
36
Introduire Manuellement les Impulsions Par 100M
37
Déterminer les Impulsions Par 100M en Effectuant un Parcours D'étalonnage
37
Enregistrer les Impulsions Par 100M pour Différents Tracteurs
38
Activer / Désactiver en Permanence les Tronçons (Menu Paramètres Machine )
38
Explications Concernant la Fonction "Sélectionner Certains Tronçons
39
Ajouter de L'eau Dans la Cuve à Bouillie
39
Réaliser L'étalonnage du Trail-Tron (Menu Paramètres Machine )
42
Introduire le Régime Nominal de Pompe (Menu Paramètres Machine )
43
Menu Setup
44
Introduire la Vitesse Simulée (si le Capteur D'avancement Est Défectueux)
45
Introduire les Données de Base Machine
46
Appelez, Par la Case de Fonction
46
Configurer le Trail Tron (Menu Setup )
49
Configurer L'indicateur de Niveau de Remplissage (Affichage de Niveau de Remplissage) (Menu Setup )
50
Introduire les Buses Par Largeur Partielle
52
Configuration du Distance Control
53
Configurer la Suspension Hydropneumatique
53
Terminal-Setup
54
6 Utilisation Dans le Champ
56
Comment Procéder pendant le Travail
56
Ecran du Menu Travail
57
Fonctions au Menu Travail
58
Activer/Désactiver la Pulvérisation
58
Modulation du Débit
58
Automatique
58
Essieu Directeur Autosuiveur
59
Manœuvres - Circulation Routière
59
Distance Control
62
Tronçonnements
63
Fonction Sélection (Pliage Initial)
63
Pliage/Dépliage de la Rampe Unilatéralement Avec Présélection
63
Réglage de la Hauteur de Rampe (Repliage Profi)
64
Verrouiller/Déverrouiller L'amortissement Tri-Directionnel (Repliage Profi)
64
Repliage de la Rampe (Repliage Profi)
64
Couder les Tronçons Latéraux (Uniquement Repliage Profi II)
68
Correction de Dévers
68
Marquage à Mousse
70
Faire L'appoint Dans la Cuve à Bouillie
70
Buses de Bordure
70
Suspension Hydro-Pneumatique (UX Uniquement)
71
Kit Confort (en Option Sur le UX)
72
Interruption de la Pulvérisation (le Pulvérisateur Reste Rempli, Nettoyage des Conduites de Pulvérisation)
72
Nettoyage
74
Agitation Automatique
75
Augmentez, Diminuez L'intensité D'agitation
75
Cases de Fonction pour les Différents Types de Rampes de Pulvérisateur
76
Rampe de Pulvérisation Avec / Sans Correction Électrique de Dévers
76
Repliage de Rampe Profi I
77
Présélection de Repliage
81
7 Poignée Multifonctions
83
Montage
83
Fonction
83
8 Boîtier de Tronçonnement AMACLICK
84
Pose
84
Fonction
84
9 Défaillance
86
Alarme
86
Menu Aide
87
Servomoteur en Panne (Kit Confort)
87
Panne du Capteur D'avancement (Imp/100M)
88
Amazone AMATRON + Notice D'utilisation (82 pages)
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 2.89 MB
Table des Matières
Avant-Propos
3
Table des Matières
4
Caractéristiques de la Machine, Domaine D'utilisation
6
Certificat de Conformité
6
Fabricant
6
Identification
6
Informations à Fournir en cas de Demande de Renseignement ou de Commande Ultérieure
6
Utilisation Conforme
7
2 Conseils Généraux de Sécurité
8
Obligations et Responsabilités
8
Présentation des Consignes de Sécurité
10
3 Consignes de Montage $0$7521
11
Console et Calculateur
11
Branchement de la Machine
11
Câble de Connexion à la Batterie
12
4 Desciption du Terminal de Commande $0$7521
13
Hiérarchie du
14
Description du Terminal de Commande
15
Ecran et Touches de Fonction
15
Touches Sur la Face Avant de L'appareil
16
Touche Sur L'arrière de L'appareil
17
Connecter
17
Entrées Sur
18
Entrée de Textes et de Chiffres
19
Sélection D'options
20
Activer/Désactiver des Fonctions (Fonction Toggle)
20
5 Mise en Service
21
Ecran de Démarrage
21
Menu Principal
21
Menu Mission
22
Créer / Lancer une Mission ou Appeler les Données de Mission Mises en Mémoire
22
Menu Paramètres Machine
23
Etalonner la Correction D'assiette
27
Etalonnage du Distance Control
28
Impulsions Par Litre
30
Déterminer les Impulsions Par Litre - Débitmètre
31
Introduire Manuellement les Impulsions Par Litre - Débitmètre
31
Harmoniser L'appareil de Mesure de Retour en Cuve Avec le Débitmètre
32
Introduire Manuellement les Impulsions Par Litre - Appareil de Mesure du Retour en Cuve
33
Régime Nominal de Prise de Force
33
Introduire le Régime de Consigne de Prise de Force
33
Mettre en Mémoire les Régimes de Prise de Force Nominaux pour Différents Tracteurs
34
Seuil D'alarme pour Mettre en Mémoire le Régime Nominal de Prise de Force
35
Impulsions Par 100M
36
Introduire Manuellement les Impulsions Par 100M
37
Déterminer les Impulsions Par 100M en Effectuant un Parcours D'étalonnage
37
Enregistrer les Impulsions Par 100M pour Différents Tracteurs
38
Activer / Désactiver en Permanence les Tronçons
38
Explications Concernant la Fonction "Sélectionner Certains Tronçons
39
Ajouter de L'eau Dans la Cuve à Bouillie
40
Réaliser L'étalonnage du Trail-Tron
41
Introduire le Régime Nominal de Pompe
42
Menu Setup
43
Introduire la Vitesse Simulée (si le Capteur D'avancement Est Défectueux)
44
Introduire les Données de Base Machine
45
Configurer le Trail Tron
48
Configurer L'indicateur de Niveau de Remplissage (Affichage de Niveau de Remplissage)
49
Etalonner L'indicateur de Niveau de Remplissage
49
Introduire les Buses Par Largeur Partielle
50
Terminal-Setup
51
6 Utilisation Dans le Champ
52
Comment Procéder pendant le Travail
52
Ecran du Menu Travail
53
Service Automatique ou Manuel
54
Dépliage/Repliage de la Rampe
57
Dépliage de la Rampe
57
Repliage de la Rampe
58
Repliage Unilatéral de Rampe (Repliage Profi I et II Uniquement)
59
Coudage Extérieur/Intérieur Unilatéral, Indépendant des Tronçons de Rampe (Uniquement Repliage Profi II ou III)
60
Correcteur Hydraulique de Dévers
61
Explications des Différentes Cases de Fonction pour les Différents Modèles de Rampes de Pulvérisation
63
Rampe de Pulvérisation Avec / Sans Correction Électrique de Dévers
63
Rampe de Pulvérisation Avec Repliage Profi I
65
Rampe de Pulvérisation Avec Repliage Profi II
69
7 Poignée Multifonctions
76
Montage
76
Fonction
76
Désignation des Touches pour UX et UG
77
Désignation des Touches pour UF01
78
8 Défaillance
79
Alarme
79
Menu Aide
80
Panne du Capteur D'avancement (Imp/100M)
80
Amazone AMATRON + Notice D'utilisation (68 pages)
pour Cirrus et Citan
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 3.59 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Remarques Destinées aux Utilisateurs
7
Objet du Document
7
Indications de Direction Dans la Notice D'utilisation
7
Conventions Utilisées
7
Conventions Relatives aux Symboles de Sécurité
8
Fixation du Terminal
9
Instructions de Montage
9
Branchements
10
Câble de Connexion Batterie
11
Description des Touches
12
Description de la Machine
12
Touche Shift
14
Arborescence de L'amatron
15
Saisies Sur L'amatron
16
Saisie de Textes et de Chiffres
17
S É L E C T I O N D ' O P T I O N S
17
F O N C T I O N B a S C U L E
18
Ecran de Démarrage
19
Menu Principal
19
Mise en Service
19
Saisie des Données Machine
20
S a I S I E D U J a L O N N a G E S É Q U E N T I E L
23
E T a L O N N a G E D U C a P T E U R D ' a V a N C E M E N T
24
Paramétrage de Mission
26
M I S S I O N E X T E R N E
27
Contrôle du Débit
28
C O N T R Ô L E D U D É B I T D E S M a C H I N E S à T É L É R É G L a G E D E D É B I T
28
C O N T R Ô L E D U D É B I T D E S M a C H I N E S à D O S a G E I N T É G R a L É L E C T R I Q U E
30
Menu Setup
32
S E T U P ( T E R M I N a L )
37
Présélection de Fonctions Hydrauliques
39
Adaptation du Débit de Consigne
39
Utilisation Sur Champ
39
Indications du Menu de Travail
40
Fonctions du Menu de Travail
42
J a L O N N a G E
42
F O N C T I O N B O U E
43
T R a C E U R S
44
T R O N Ç O N N E M E N T ( U N I Q U E M E N T D O S a G E I N T É G R a L É L E C T R I Q U E )
46
B L O C a G E D E L a R O U E C R a N T É E
46
E F F a C E - T R a C E S
47
P R O F O N D E U R D E T R a V a I L D E S D I S Q U E S
47
D O S a G E I N T É G R a L É L E C T R I Q U E
48
P R E S S I O N D U R E C O U V R E U R
49
R E S S I O N D E S S O C S E T P R E S S I O N D U R E C O U V R E U R
49
O N C T I O N " L O W L I F T
50
A S C U L E M E N T D E L a M a C H I N E ( C I R R U S )
51
A S C U L E M E N T D E L a M a C H I N E ( C I T a N )
53
O U R N I È R E S U R T O U T E S L E S R O U E S
54
A F F E C T a T I O N D E S T O U C H E S a V E C L E M E N U D E T R a V a I L C I R R U S
56
A F F E C T a T I O N D E S T O U C H E S D E L a P O I G N É E M U L T I F O N C T I O N C I R R U S
57
Citan
58
P R O C É D U R E D ' U T I L I S a T I O N
58
A F F E C T a T I O N D E S T O U C H E S a V E C L E M E N U D E T R a V a I L C I T a N
59
A F F E C T a T I O N D E S T O U C H E S D E L a P O I G N É E M U L T I F O N C T I O N
60
Poignée Multifonction
61
Montage
61
Fonctionnement
61
Affectation des Touches
62
Etalonnage du Boîtier de Dosage
63
Entretien
63
Menu Aide
64
Alerte
65
Défauts
65
Défaillance du Capteur D'avancement
66
Amazone AMATRON + Notice D'utilisation (66 pages)
Semoir monograine EDX
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Systèmes de contrôle
| Taille: 1.53 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Remarques Destinées aux Utilisateurs
7
Objet du Document
7
Indications de Direction Dans la Notice D'utilisation
7
Conventions Utilisées
7
2 Consignes Générales de Sécurité
8
Conventions Relatives aux Symboles de Sécurité
8
3 Instructions de Montage
9
Console et Ordinateur
9
Raccord de la Machine
9
Câble de Connexion à la Batterie
10
4 Description de la Machine
11
Description des Touches
12
Touche Shift
13
Saisies Sur L'amatron
14
Saisie de Textes et de Chiffres
14
Sélection D'options
15
Fonction Bascule
15
Version Logicielle
15
Arborescence de L'amatron
16
5 Mise en Service
17
Ecran de Démarrage
17
Menu Principal
17
Paramétrage de Mission
18
Contrôle de Débit pour Engrais
22
Contrôle du Débit des Machines à Télécommande au Niveau du Boîtier Vario
22
Contrôle du Débit des Machines à Dosage Intégral Électrique (EDX 6000 / 6000-T)
24
Contrôles des Transmetteurs Optiques
25
Saisie des Données Machine
26
Etalonnage du Capteur D'avancement (Données Machine )
27
Menu Setup
29
Configurer la Déconnexion
32
Réglage des Barrières Lumineuses (Données de Base )
33
Capteur de Position de Travail (Données de Base )
34
Configuration du Dosage Engrais (Données de Base )
35
Setup (Terminal)
36
6 Utilisation Sur Champ
38
Adaptation du Débit de Consigne
38
Présélection de Fonctions Hydrauliques
38
Indications du Menu de Travail
39
Fonctions du Menu de Travail
40
Jalonnages
40
Commutation Rang Unique
42
Activation Permanente des Rangs Séparés
43
Traceur
44
Roue Crantée
46
Basculement de la Machine (EDX 6000-T, 9000-T)
47
Réglage de la Pression des Socs Semeurs
49
Réglage de la Pression des Socs Engrais
49
Dosage de L'engrais
50
Dosage des Semences
51
Affichage Régime de la Turbine Dosage D'engrais / Dosage de Semences
52
Affichage au Choix : Pression Dans Dosage de Semence / Régime Doseur
52
Décrotteur du Dosage de Semence
53
Procédure D'utilisation
54
Affectation des Touches du Menu de Travail
55
7 Entretien
58
Etalonnage du Boîtier de Dosage
58
Programmer les Barrières Lumineuses
59
8 Alarmes et Messages
60
9 Défauts
64
Défaillance du Capteur D'avancement
64
Désactivez les Barrières Lumineuses Défectueuses
65
Amazone AMATRON + Notice D'utilisation (58 pages)
Boîtier pour semoirs pneumatiques AD-P et AVANT
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 1.8 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Remarques Destinées aux Utilisateurs
7
Objet du Document
7
Indications de Direction Dans la Notice D'utilisation
7
Conventions Utilisées
7
2 Consignes Générales de Sécurité
8
Conventions Relatives aux Symboles de Sécurité
8
3 Instructions de Montage
9
Branchement du Boîtier de Commande
9
Branchez L'amatron
9
Câble de Connexion à la Batterie
10
4 Description de la Machine
11
Description des Touches et des Champs
12
Touche Shift
13
Saisies Sur L'amatron
14
Saisie de Textes et de Chiffres
14
Sélection D'options
15
Fonction Bascule
15
Version Logicielle
15
Hierarchie des AMATRON
16
Menu Travail
16
5 Mise en Service
17
Ecran de Démarrage
17
Menu Principal
17
Saisie des Données de la Machine
18
Cadence de Jalonnage (Saisie des Données de la Machine )
20
Entrée des Distances Ensemencées et Non Ensemencées (M) du Jalonnage Séquentiel
21
Etalonner le Capteur D'avancement (Saisie des Données de la Machine )
22
Réduction de Débit Conseillée en Pourcentage Lors de la Création des Jalonnages
25
Créer une Mission
26
Mission Externe
27
Etalonner la Semence
27
Etalonnage des Semoirs Avec Modulation de Débit
28
Etalonner les Semoirs Équipés D'un Doseur Électrique
30
Menu Setup
32
Terminal Setup
37
6 Utilisation Sur Champ
39
Adaptation du Débit de Consigne
39
Présélection de Fonctions Hydrauliques
39
Anzeige Arbeitsmenü
40
Fonctions du Menu de Travail
41
Commutation de Voie de Jalonnage
41
Traceurs (Avant)
42
Blocage de la Roue Crantée
42
Tronçonnement (Avant Avec Dosage Intégral Électrique)
43
Dosage Intégral Électrique
44
Pression des Socs et du Recouvreur
45
Repliement / Déploiement de la Machine (Avant 03-2)
46
Profondeur de Travail du Cultivateur Rotatif
47
Relevage des Socs
47
Eclairage de la Trémie Frontale (Avant)
47
Procédure au Cours du Travail
48
Fonctions des Touches du Menu Travail AD-P Avec Boîtier Variateur
49
Fonctions des Touches du Menu Travail AD-P Avec Dosage Intégral Électrique
49
Fonctions de la Poignée Multifonctions AD-P
50
Fonctions des Touches du Menu Travail Avant Avec Boîtier Variateur
51
Fonction des Touches du Menu Travail Avant Avec Dosage Intégral Électrique
52
7 Poignée Multifonctions
53
Montage
53
Fonction
53
Fonctions des Touches
54
8 Maintenance
55
Etalonner le Boîtier Variateur
55
9 Menu Aide
56
10 Défaillance
56
Alarme
56
Panne du Capteur D'avancement
57
Publicité
Produits Connexes
Amazone AMADOS-II
Amazone AmaSpread 2
Amazone AD-P 403 Super
Amazone Airstar Profi AD-P 2
Amazone AD-P 3001 Special 850
Amazone AW 12200
Amazone Avant 4002
Amazone Avant 6002-2
Amazone Cirrus Activ 6002
Amazone Avant 4002-2
Amazone Catégories
Équipement agricole
Semoirs
Panneaux de contrôle
Épandeurs
Contrôleurs
Plus Manuels Amazone
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL