Bosch E5 ZR F CX Traduction Du Mode D'emploi Original page 53

Modules de fourche de suspension
Une fourche de suspension peut comporter
jusqu'à 3 modules différents :
• amortisseur de compression (bleu),
• amortisseur de détente (rouge),
• suspension pneumatique ou ressort en acier
(orange)
.
3
4
5
6
Illustration 13 : Structure interne d'une fourche de
suspension pneumatique
1 Luftventil (Federgabel) Duales Luftfeder-
System
2 Cache de la valve d'air
3 Réglage de l'amortisseur
4 Amortisseur de compression
5 Amortisseur de détente
6 Réglage de la détente (fourche de
suspension)
7 Suspension pneumatique
MY23I0a - 44_1.0_23.01.2024
.
2
3
2
1
4
7
5
Illustration 14 : Structure interne d'une fourche de
suspension en acier
1 Einstellrad SAG
2 Réglage de l'amortisseur
3 Amortisseur de compression
4 Amortisseur de détente
5 Réglage de la détente (fourche de
suspension)
6 Ressort en acier
Cartouches
Les amortisseurs peuvent se trouver dans des
modules fermés appelés cartouches. Ces
cartouches sont montées dans la fourche de
suspension. Différentes cartouches peuvent être
montées dans les fourches. Ceci n'affecte pas la
capacité de charge totale de la fourche de
suspension.
Description
1
6
53