Dentsply Sirona Midwest RDH Freedom Mode D'emploi page 93

Указания по стерилизации внешнего корпуса и подставки для наконечника
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОГРАНИЧЕНИЯ ПО
МНОГОКРАТНОЙ
ОБРАБОТКЕ
ОЧИСТКА: ВРУЧНУЮ
ДЕЗИНФЕКЦИЯ
УПАКОВЫВАНИЕ
ПАРОВАЯ СТЕРИЛИЗАЦИЯ
СУШКА
РУССКИЙ • 92
Данные указания применимы ТОЛЬКО для внешнего корпуса и подставки
для наконечника. Все остальные части системы следует дезинфицировать в
соответствии с процедурами, описанными в разделе «Дезинфекция».
Внешний корпус и подставка для наконечника беспроводной
профилактической системы MIDWEST ® RDH Freedom® поставляются в
нестерильном виде и перед использованием подлежат стерилизации в
соответствии со следующими указаниями
Для стерилизации подставки для наконечника можно использовать только
форвакуумный метод стерилизации. Гравитационный метод паровой
стерилизации не утвержден для стерилизации подставки для наконечника.
Не используйте автоматическое устройство для мойки/дезинфекции для
оболочки наконечника. Это приведет к обесцвечиванию материала.
Многократная очистка и стерилизация практически не влияют на состояние
данных инструментов. Как правило, их срок службы определяется износом и
повреждением в результате использования.
Не используйте химические дезинфицирующие растворы перед стерилизацией; в
противном случае возможно быстрое ухудшение свойств материала.
Методы холодной жидкостной дезинфекции/стерилизации, стерилизации
парами химических веществ и сухой термической стерилизации не
проверялись, не проходили утверждение на эффективность и не
рекомендуются для применения.
Не погружайте внешний корпус или подставку для наконечника в
ультразвуковую ванну.
1. Разберите устройство, отсоединив одноразовый полировальный уголок (DPA)
от внешней оболочки, а внешнюю оболочку — от внутреннего модуля.
2. Приготовьте ферментный раствор согласно рекомендациям его
производителя.
3. С помощью безворсовой салфетки, смоченной приготовленным моющим
средством, тщательно смочите внешнюю оболочку.
3.1 С помощью мягкой щетинной щетки очистите внешнюю оболочку до
удаления всех видимых загрязнений, уделив при этом внимание области
одноразового полировального уголка.
4. Промойте внешнюю оболочку под пригодной для питья проточной
водопроводной водой в течение не менее 30 секунд, чтобы смыть остатки
моющего средства.
5. Высушите внешнюю оболочку с помощью чистой безворсовой салфетки.
6. Проведите осмотр каждой внешней оболочки на предмет видимых
загрязнений. В случае наличия заметных загрязнений следует повторить
процедуру очистки.
Запрещается использовать дезинфицирующий раствор для подлежащих
стерилизации внешних оболочек или подставок наконечника.
Поместите каждый инструмент в отдельный бумажный или пластиковый пакет
для паровой стерилизации. При использовании кассеты для стерилизации
убедитесь в том, что максимальный объем загрузки стерилизатора не превышен.
Поместите упакованные инструменты в паровой автоклав согласно
рекомендациям производителя автоклава.
Гравитационно-паровая стерилизация — внешняя оболочка
Полный цикл: 135 °C в течение 10 мин
Паровая стерилизация с предварительным вакуумированием — внешняя
оболочка и подставка наконечника
Полный цикл: 132 °C в течение 4 мин
Альтернативный метод: Поместите неупакованные инструменты в паровой
автоклав и запустите перечисленные выше циклы.
ПРИМЕЧАНИЕ. Инструменты, которые стерилизуются паром неупакованными,
следует использовать сразу.
Для сушки инструментов воспользуйтесь циклом сушки парового автоклава.
Установите цикл на 20–30 минут. Не превышайте температуру 137°C.