Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instructions de stérilisation de la gaine extérieure et du support de pièce à main
ENTRETIEN
CONSERVATION
COORDONNÉES
DU FABRICANT
Instructions de désinfection de toutes les autres pièces
AVERTISSEMENTS
LIMITES DE RÉUTILISATION
POINT D'UTILISATION
RANGEMENT ET
TRANSPORT
NETTOYAGE
DÉSINFECTION
SÉCHAGE
Inspecter les composants pour s'assurer que toute contamination est éliminée.
Vérifier qu'aucune déformation, endommagement ni usure ne sont présents. Mettre au
rebut les instruments endommagés, usés ou corrodés.
Afin de préserver leur stérilité, les instruments doivent rester ensachés jusqu'à ce qu'ils
soient prêts pour l'utilisation.
Pour les États-Unis, contacter le service client et d'assistance technique de DENTSPLY
Professional au 800-989-8826. Pour les autres pays, contacter le représentant DENTSPLY
Professional local.
La base de recharge, le module intérieur, la pédale, le bloc d'alimentation, et rallonge
de câble avec deux extrémités ne peuvent pas être stérilisés en autoclave, mais ils
peuvent être désinfectés conformément aux instructions ci-dessous.
Utiliser uniquement une solution désinfectante sans immersion à base d'eau.
Conformément aux directives des CDC (États-Unis), un germicide chimique homologué
EPA à titre de « désinfectant pour hôpitaux » et étiqueté pour activité « tuberculocide »
(ou mycobactéricide) est recommandé pour désinfecter les surfaces souillées par un
fluide corporel d'un patient.
Le désinfectant tuberculocide suivant s'est montré efficace pour obtenir le niveau
de désinfection souhaité.
• Désinfectant de surface Volo Wipes™ (fabriqué par Sultan Healthcare) ou équivalent
Les cycles répétés de nettoyage ont un effet minime sur ces instruments. La durée de
leur cycle de vie dépend de leur usure au fil du temps.
Ne pas utiliser de solution désinfectante sur les gaines extérieures stérilisables. Pour
nettoyer les gaines extérieures stérilisables, se référer aux procédures de stérilisation.
Retirer les impuretés en excès avec du tissu ou du papier jetable. Jeter la lingette après
utilisation.
Manipuler avec soin.
Pulvériser une quantité généreuse de solution désinfectante sur une lingette propre.
Essuyer les surfaces de la base de recharge, du module intérieur, de la pédale, du
bloc d'alimentation et des cordons. Jeter la lingette après usage. Sécher avec un tissu
propre.
Pulvériser une quantité généreuse de solution désinfectante sur une lingette propre.
Essuyer les surfaces de la base de recharge, du module intérieur, de la pédale, du
bloc d'alimentation et des cordons.
Jeter la lingette après usage.
Laissez le désinfectant sécher à l'air.
Pour nettoyer, essuyer les surfaces avec un tissu propre. Pour désinfecter, laisser les
surfaces sécher à l'air libre.
(base de recharge, module intérieur,
pédale et bloc d'alimentation)
(suite)
FRANÇAIS • 25
Publicité
