Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones para la Esterilización del Revestimiento Exterior y
del Soporte de la Pieza de mano (Continuación)
MANTENIMIENTO
ALMACENAMIENTO
DIRECCIÓN DE CONTACTO
DEL FABRICANTE
Instrucciones Para la Desinfección de las Demás Piezas
ADVERTENCIAS
RESTRICCIONES DE LA
DESINFECCIÓN
LUGAR DE APLICACIÓN
CONSERVACIÓN Y
TRANSPORTE
LIMPIEZA
DESINFECCIÓN
SECADO
ESPAÑOL • 42
Realice una inspección visual para asegurarse de que se ha eliminado toda la contaminación.
Compruebe que no haya deformaciones, daños o desgaste. Deseche los instrumentos
dañados, desgastados o corroídos.
Para mantener la esterilidad, los instrumentos deben permanecer en la bolsa hasta que
estén listos para usar.
En Estados Unidos, el número de contacto del servicio técnico y atención al cliente de
DENTSPLY Professional es 800-989-8826. Para otros países, póngase en contacto con
su representante local de la división de DENTSPLY.
La base de carga, el módulo interno, el pedal, la fuente de alimentación y el cable
de extensión con clavija en cada extremo (no se muestra) no se pueden esterilizar en
la autoclave pero pueden desinfectarse de acuerdo con los procedimientos que se
indican a continuación.
Sólo utilice una solución desinfectante de no inmersión a base de agua.
De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC),
se recomienda utilizar el germicida químico registrado por la Agencia de Protección
Ambiental (EPA) como un "desinfectante hospitalario" y rotulado como actividad
"tuberculocida" (es decir, microbactericida) para desinfectar superficies que hayan
quedado manchadas con material del paciente.
Se ha demostrado que el siguiente desinfectante tuberculicida es eficaz en alcanzar
un nivel deseado de desinfección
• Desinfectante de superficies Volo Wipes™ (fabricado por Sultan Healthcare)
o equivalente
La limpieza reiterada tiene un efecto mínimo en estos instrumentos. Generalmente,
el fin de su vida útil se debe al desgaste o a los daños sufridos por el uso.
No utilice una solución desinfectante para los revestimientos exteriores esterilizables.
Consulte los procedimientos de esterilización para los revestimientos exteriores
esterilizables.
Elimine el exceso de residuos con papel o paños desechables. Deseche el paño
después de su uso.
Manipule el instrumento con cuidado.
Rocíe un trapo limpio con abundante solución desinfectante. Limpie las superficies
exteriores de la base de carga, el módulo interno, el pedal, la fuente de alimentación
y los cables. Deseche el paño. Seque con un trapo limpio.
Rocíe un trapo limpio con abundante solución desinfectante. Limpie las superficies
exteriores de la base de carga, el módulo interno, el pedal, la fuente de alimentación
y el cable de esta última.
Deseche el paño.
Deje que la solución desinfectante se seque al aire.
Durante la limpieza, seque las superficies con un paño limpio. Para conseguir una
desinfección adecuada, deje que las superficies se sequen al aire.
(Base de Carga, Módulo Interno,
Pedal y Fuente de Alimentación)
Publicité
