Roller Multi-Press Mini 14 V ACC Notice D'utilisation page 73

slv
OBVESTILO OBVESTILO
Samo s popolnim zaprtjem stiskalnih klešč, stiskalnih klešč Mini, stiskalnih
segmenta oz. stiskalnega obroča lahko zagotovite pravilno stiskanje. Pri
stiskalnih kleščah, stiskalnih kleščah Mini (sl. 1), stiskalnemu obroču
(PR-3B) (sl. 13), stiskalnemu obroču 45° (PR-2B) (sl. 13), stiskalnemu obroču 45° (PR-2B) (sl. 13
stiskanju pri »A« opazite popolno zaprtje stiskalnih čeljusti (10). Pri
stiskalnih kleščah (PZ- stiskalnih kleščah ( stiskalnih kleščah (PZ- 4G) (sl. 10), stiskalnih kleščah (
po končanem stiskanju opazite popolno zapiranje stiskalnih čeljusti (10)
tako pri »A« kot tudi na nasprotni strani »B«. Pri stiskalnemu obroču
(PR-3S) (sl. 12), stiskalnemu obroču XL (PR-3S) lahko po končanem 12 12), stiskalnemu obroču XL (PR-3S) lahko po končanem
stiskanju opazite popolno zaprtje stiskalnih segmentov (16) stiskanju opazite popolno zaprtje stiskalnih segmentov stiskanju opazite popolno zaprtje stiskalnih segmentov (16) tako pri »A«
kot tudi na nasprotni strani »B«. Če pri zapiranju stiskalnih klešč, stiskalnih
klešč Mini, stiskalnih segmenta oz. stiskalnega obroča nastane razviden
srh na stiskalnem tulcu, je stiskanje morda napačno oz. netesno (glej 5.
Motnje).
3.3. Varnost pri delu
Zaradi večje varnosti pri delu je stroj opremljen z varnostnim stikalom (8). Le
to omogoča, da stroj zaustavimo v trenutku ob vsakem času, še posebno
seveda v primeru nevarnosti. Stroj lahko vedno in ob vsakem položaju vretena,
preklopimo na povratno delovanje (vzvratno smer).
3.4. Kontrola stanja stroja z zaščito pred globoko izpraznitvijo akumulatorske
baterije
Vse akumulatorske stiskalnice ROLLER'S so od 1.1.2011 opremljene z elek-
tronsko kontrolo stanja stroja s prikazom stanja napolnjenosti (18) z 2-barvno
zeleno/rdečo LED-lučko. LED sveti zeleno, ko je akumulatorska baterija v celoti
napolnjena ali še dovolj napolnjena. LED sveti rdeče, ko je treba akumulatorsko
baterijo napolniti. Če se to zgodi med stiskanjem in se postopek stiskanja tako
ne dokonča, morate stiskanje dokončati z napolnjeno litij-ionsko baterijo. Če
pogonskega stroja ne uporabljate, ugasne LED po ca. 2 urah, vendar spet
zaveti po ponovnem vklopu pogonskega stroja.
3.5. Stopenjski prikaz polnilnega stanja (20) akumulatorskih baterij Li-Ion z
21,6 V
Stopenjski prikaz polnilnega stanja prikazuje polnilno stanje akumulatorske
baterije s 4 LED svetilkami. Po pritisku tipke s simbolom baterije za nekaj
sekund zasveti najmanj ena LED. Večje kot je število zeleno svetlečih LED
svetilk, temu ustrezno to pomeni tudi večjo napolnjenost akumulatorske bate- to pomeni tudi večjo napolnjenost akumulatorske bate- to pomeni tudi večjo napolnjenost akumulatorske bate-
rije. Če sveti ena LED svetilka rdeče, morate akumulatorsko baterijo napolniti. rije. Če sveti ena LED svetilka rdeče, morate akumulatorsko baterijo napolniti.
3.6. Nadzor stiskalnega pritiska, ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC (sl. 4)
Pri ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC se med stiskanjem nadzoruje stiskalni pritisk.
Po končanem postopku stiskanja LED-lučka prikaza stiskalnega pritiska (22)
sveti belo, če je stiskalni pritisk znotraj predpisanega, če sveti rdeče, potem
je stiskalni pritisk manjši od predpisanega, če sveti rdeče in se pogonski stroj
izklopi, je bil stiskalni pritisk večji od predpisanega. Pritisnite in držite vračilno
tipko (13) tako dolgo, da se bodo stiskalni valji v celoti premaknili nazaj. Če je
bil stiskalni pritisk izven predpisanega, se lahko zažene nov postopek stiskanja,
LED-lučka prikaza stiskalnega pritiska nato med stiskanjem ponovno sveti
belo. Po zadrževalnem času približno 2 minut LED-lučka ugasne, vendar
pri ponovnem vklopu pogonskega stroja znova sveti. Če LED-lučka prikaza
stiskalnega pritiska sveti rdeče, je priporočljivo, da pogonski stroj pregleda/
popravi pooblaščena pogodbena servisna delavnica ROLLER'S.
OBVESTILO OBVESTILO
Če je stiskalni pritisk znotraj predpisanega in LED-lučka prikaza stiskalnega
pritiska (22) sveti belo, ni mogoče načelno predpostaviti, da so bile stiskalne
klešče, stiskalni obroč in stiskalni segmenti na koncu postopka stiskanja zaprti.
Popolno zapiranje morate opazovati pri vsakem stiskanju, glejte 3.1.
3.7. Napajalnik (oprema, št. art. 571535, 571565, 571567, 571578)
Napajalniki služijo omrežnemu obratovanju akumulatorskega orodja, namesto
akumulatorskih baterij. Za ustrezno uporabo glejte pregled uporabe (sl. 19).
Napajalniki so opremljeni z zaščito pred prekomernim tokom in temperaturno
zaščito. Stanje obratovanja je prikazano z LED diodo. Svetleča LED dioda
prikazuje pripravljenost za delovanje. Če LED dioda ugasne ali utripa, se
prikaže prekomerni tok ali nedopustna temperatura. V tem času ni mogoče
uporabiti pogonskega stroja. Čez nekaj časa LED dioda ponovno zasveti in
delo se lahko nadaljuje.
OBVESTILO OBVESTILO
Napajalniki niso primerni za uporabo na prostem.
4. Vzdrževanje
Ne glede na vzdrževanje, ki je opisano v nadaljevanju, priporočamo, da pogonske
stroje ROLLER'S skupaj z vsemi orodji (npr. stiskalnimi kleščami, stiskalnimi
kleščami Mini, stiskalnimi obroči z vmesnimi kleščami, vmesnimi kleščami Mini)
in priborom (npr. akumulatorske baterije, hitro polnilne naprave, napajalniki)
najmanj enkrat letno predložite pooblaščeni pogodbeni servisni delavnici
ROLLER v inšpekcijo in ponovitveni preizkus električne opreme. V Nemčiji je
takšen ponovitveni preizkus električnih naprav potreben v skladu s standardom
DIN VDE 0701-0702 in v skladu s predpisom za preprečevanje nesreč DGUV,
predpis 3 „Električne naprave in obratna sredstva" tudi za premična električna
obratna sredstva. Poleg tega morate upoštevati veljavna nacionalna varnostna
določila, pravilnike in predpise, ki veljajo na kraju uporabe, in se po njih ravnati.
14 14), lahko po končanem 14), lahko po končanem
10 10), stiskalnih kleščah ( ), stiskalnih kleščah ( ), stiskalnih kleščah (PZ- PZ- S) (sl. 11), lahko
(16) tako pri »A« tako pri »A«
Če pri zapiranju stiskalnih klešč, stiskalnih Če pri zapiranju stiskalnih klešč, stiskalnih Če pri zapiranju stiskalnih klešč, stiskalnih
4.1. Negovanje
OPOZORILO OPOZORILO
Pred vzdrževalnimi deli izvlecite vtič iz omrežja, oziroma odstranite
akumulator!
Ohranjajte stiskalne klešče, stiskalne klešče Mini, stiskalne obroče, vmesne
klešče, vmesne klešče Mini čiste, zlasti njihova prijemala. Močno onesnažene
11 11), lahko
kovinske dele očistite na primer s čistilcem stroja nato jih zaščitite pred rjo.
Plastične dele (na primer ohišje, akum. baterije) čistite izključno z blagim milom
in vlažno krpo. Ne uporabljajte običajnih kuhinjskih čistil. Le-ta namreč vsebu-
jejo preveč kemikalij, ki lahko poškodujejo plastične dele. V nobenem primeru
ne uporabljajte bencina, terpentina, razredčil ali drugih podobnih sredstev za
čiščenje plastičnih delov.
Pazite na to, da ne bodo tekočine v nobenem primeru prodrle v notranjost
električnega orodja. Nikoli ne smete potopiti električnega orodja v tekočino.
Redno preverjajte lahkohodnost stiskalnih klešč, stiskalne klešče Mini, stiskalnih
obročev in vmesnih klešč, vmesne klešče Mini. Po potrebi očistite stiskalne
klešče, stiskalne klešče Mini, stiskalne obroče oz. vmesne klešče, vmesne
klešče Mini in s strojnim oljem namažite sornike (12) stiskalne čeljusti, segmente
oz. vmesne čeljusti (sl. 1, 10 – 14), venda
stiskalnih klešč Mini, obročev oz. vmesnih klešč, vmesne klešče Mini! Odstra-
nite obloge v konturi (11, 17). Redno preverjajte delovanje vseh stiskalnih klešč,
stiskalnih klešč Mini, obročev in vmesnih klešč, vmesne klešče Mini s poskusnim
stiskanjem z vstavljenim spojnikom. Samo s popolnim zaprtjem stiskalnih klešč,
stiskalnih klešč Mini, stiskalnih segmenta oz. stiskalnega obroča lahko zago-
tovite pravilno stiskan tovite pravilno stiskanje. tovite pravilno stiskanje.
stiskalnemu obroču (PR-3B) (sl. 13), stiskalnemu obroču 45° (PR-2B) (sl.
lahko po končanem stiskanju pri »A« opazite popolno zaprtje stiskalnih čeljusti
(10). Pri stiskalnih kleščah (PZ-4G) (sl. 10), stiskalnih kleščah (PZ-S) (sl.
lahko po končanem stiskanju opazite popolno zapiranje stiskalnih čeljusti (10)
tako pri »A« kot tudi na nasprotni strani »B«. Pri stiskalnemu obroču (PR-3S)
(sl. 12), stiskalnemu obroču XL (PR-3S) lahko po končanem stiskanju opazite 12), stiskalnemu obroču XL (PR-3S) lahko po končanem stiskanju opazite 12
popolno zaprtje stiskalnih segmentov (16) tako pri »A« kot tudi na nasprotni
strani »B«. Če pri zapiranju stiskalnih klešč, stiskalnih klešč Mini, stiskalnih
segmenta oz. stiskalnega obroča nastane razviden srh na stiskalnem tulcu, je
stiskanje morda napačno oz. netesno (glej 5. Motnje).
Poškodovanih ali obrabljenih stiskalnih klešč, stiskalnih klešč Mini, obročev in
vmesnih klešč, vmesne klešče Mini ne smete več uporabljati. V primeru dvoma
predložite pooblaščeni servisni delavnici ROLLER pogonski stroj skupaj z vsemi
stiskalnimi kleščami, vmesne klešče Mini, stiskalnimi kleščami Mini, obroči in
vmesnimi kleščami.
So Sojemalna mesta vzdržujte čista, posebno pa pritisno vreteno (5) in sornik Sojemalna mesta vzdržujte čista, posebno pa pritisno vreteno (5) in sornik
držala klešč (2) redno čistite in mažite s strojnim oljem. Redno preverjajte
delovanje pogonskega stroja tako, da s spojnikom opravite stiskanje, kjer je
potrebna največja stiskalna sila. Varnost delovanja pogonsk potrebna največja stiskalna sila. Varnost delovanja pogonskega stroja je zago- potrebna največja stiskalna sila. Varnost delovanja pogonskega stroja je zago-
tovljena, če se stiskalne klešče, stiskalne klešče Mini, stikalni obroč, stiskalni
segmenti pri tem stiskanju popolnoma zaprejo (glejte zgoraj).
4.2. Pregled/vzdrževanje
OPOZORILO OPOZORILO
Pred popravilom ali pred vzdrževalnimi deli je potrebno izvleči vtič iz omrežja
oziroma sneti akumulator! Ta opravila sme izvajati le kvalifi cirano osebje. oziroma sneti akumulator! Ta opravila sme izvajati le kvalifi cirano osebje. oziroma sneti akumulator!
Prenos stroja ROLLER'S Uni-Press SE ne potrebuje nikakršnega servisiranja.
Mehanizem prenosa se vrti v polnjenju trajne masti, zato ni potrebno nikakršno
mazanje. Motor ROLLER'S Uni-Press SE, ROLLER'S Uni-Press, ROLLER'S
Uni-Press ACC, ROLLER'S Uni-Press XL ACC ima oglene ščetke. Te so
podvržene obrabi, zato jih je potrebno občasno zamenjati. Uporabljajte samo
originalne ROLLER'S ogljene ščetke. Pogonski stroj ROLLER'S Uni-Press SE
ima varnostno drsno sklopko. Slednja je obrabljiva in se mora občasno kontro-
19). 19
lirati oz. obnoviti. Pri akumulatorsko gnanih pogonskih strojih se ogljikove ščetke
DC-motorjev obrabijo. Slednje se ne morejo obnoviti, DC-motor se mora
zamenjati. Pri vseh elektrohidravličnih pogonskih strojih se tesnilni obroči
(o-obroči) obrabijo. Slednji se morajo občasno kontrolirati oz. obnoviti. Pri
zmanjšani moči ali pomanjkanju olja je potrebno stroj dostaviti ROLLER'S
servisu v pregled in popravilo.
OBVESTILO OBVESTILO
Poškodovanih ali obrabljenih stiskalnih klešč, stiskalnih klešč Mini, stiskalnih
obročev in vmesnih klešč ni mogoče vzdrževati.
10 – 14 10 – 14), venda r ne demontirajte stiskalnih klešč,
17 17). Redno preverjajte delovanje vseh stiskalnih klešč,
Pri stiskalnih kleščah, stiskalnih kleščah Mini (sl. 1),
13 13), stiskalnemu obroču 45° (PR-2B) (sl.
10 10), stiskalnih kleščah (PZ-S) (sl.
slv
14 14), 14),
11),
73