nld
1. Technische gegevens
Beoogd gebruik
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
ROLLER'S radiaalpersen zijn bedoeld voor het maken van persverbindingen in alle
gangbare persfi ttingsystemen, voor het maken van verbindingen tussen elektrische
leidingen, voor het maken van verbindingen in valbeveiligingssystemen, voor het
afkorten van draadeinden, voor het afkorten van elektrische kabels (radiaalpersen
met 32 kN).
De ROLLER'S afkorttang Mini M en ROLLER'S afkorttang M zijn bedoeld voor het
afkorten van draadeinden van staal en roestvrij staal tot de sterkteklasse 4.8 (400
N/mm²).
De ROLLER'S kabelschaar is bedoeld voor het afkorten van elektrische kabels ≤
300 mm² (Ø 30 mm).
De ROLLER'S perstang Mini Basic E01 en ROLLER'S perstang Basic E01 zijn
bedoeld voor het persen van Klauke verbindingsmateriaal voor elektrische leidingen
≤ 300 mm² in combinatie met geschikte Klauke persinzetstukken van de serie 22,
smalle persing.
De ROLLER'S perstang Basic E01 met persinzetstukken T12 is bedoeld voor het
persen van goedgekeurde valbeveiligingssystemen.
ROLLER'S accu's, snellaadapparaten, spanningsbronnen zijn bedoeld voor gebruik
volgens het gebruiksoverzicht (fi g. 19).
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
1.1. Leveringsomvang
Elektrische radiaalpersen: aandrijfmachine, handleiding, stalen koffer / L-Boxx /
transportkist XL / XL-Boxx.
Accupersmachines: aandrijfmachine, accu Li-ion, snellaad apparaat, handleiding,
stalen koffer / L-Boxx / XL-Boxx.
1.2. Artikelnummers
Artikelnummers
Ar
ROLLER'S Uni-Press SE aandrijfmachine
ROLLER'S Uni-Press aandrijfmachine
ROLLER'S Uni-Press ACC aandrijfmachine
ROLLER'S Uni-Press XL ACC aandrijfmachine
ROLLER'S Multi-Press Mini 14V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 14V ACC aandrijfmachine
ROLLER'S Multi-Press Mini 14V ACC aandrijfmachine
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC aandrijfmachine
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC aandrijfmachine
ROLLER'S Multi-Press
ROLLER'S Multi-Press 14V aandrijfmachine
14V aandrijfmachine
14V
ROLLER'S Multi-Press
lti-Press 14V ACC aandrijfmachine
14V
14V ACC aandrijfmachine
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC aandrijfmachine
ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC aandrijfmachine
ROLLER'S perstangen Mini, ROLLER'S perstangen,
ROLLER'S persringen, ROLLER'S tussentang Mini,
ROLLER'S tussentangen
ROLLER'S afkorttangen Mini M,
ROLLER'S afkorttangen M
ROLLER'S kabelschaar
Kabelmes, pak van 2 stuks (ROLLER'S kabelschaar)
ROLLER'S perstang Mini Basic E01
ROLLER'S perstang Basic E01
ROLLER'S persinzetstukken T 12, pak van 2 stuks
ROLLER'S Accu Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
ROLLER'S Accu Li-Ion 14,4 V, 5,0 Ah
ROLLER'S Accu Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
ROLLER'S Accu Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
ROLLER'S Accu Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
ROLLER'S Accu Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
Snellaadapparaat Li-Ion/Ni-Cd 220 – 240 V, 65 W
Snellaadapparaat Li-Ion 220 – 240 V, 70 W
Snellaadapparaat Li-Ion 100 – 240 V, 90 W
Snellaadapparaat Li-Ion 100 – 240 V, 290 W
Spanningsvoorziening 220 – 240 V,
in plaats van accu's 14,4 V, 33 A
Spanningsvoorziening 220 – 240 V,
in plaats van accu's 21,6 V, 15 A
Spanningsvoorziening 220 – 240 V,
in plaats van accu's 21,6 V, 40 A
Stalen koffer ROLLER'S Uni-Press SE
Stalen koffer ROLLER'S Uni-Press
Stalen koffer ROLLER'S Uni-Press ACC
Stalen koffer ROLLER'S Uni-Press XL ACC
Stalen koffer ROLLER'S Multi-Press Mini 14V AC
Multi-Press Mini 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC
Systeemkoffer L-Boxx ROLLER'S Multi-Press Mini 14V AC
Multi-Press Mini 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC
Stalen koffer ROLLER'S Multi-Press 14V /
Multi-Press 14V ACC / Multi-Press 22 V ACC
Systeemkoffer L-Boxx ROLLER'S Multi-Press 14V /
Multi-Press 14V ACC / Multi-Press 22 V ACC
ACC / Multi-Press 22 V ACC
ACC / Multi-Press 22 V ACC
Systeemkoffer XL-Boxx ROLLER'S Multi-Press 45 kN 22 V ACC
40
19
19).
zie ROLLER'S catalogus
zie ROLLER'S catalogus
5,0
5,0 Ah
14V
14V AC
C /
14V
14V AC
C /
lti-Press Mini S 22 V ACC
lti-Press Mini S 22 V ACC
14V /
14V
14V
14V /
Stalen koffers of systeemkoffers met inlage voor ROLLER'S perstangen,
ROLLER'S persringen, tussentangen als toebehoren, zie www.albert-roller.
de → Products → Pipe Crimping Technology → ROLLER'S pressing tongs,
ROLLER'S pressing rings → Catalogue excerpt (PDF)
1.3. Werkb
3. Werkb
3. Wer ereik
ROLLER'S Multi-Press Mini 14 V ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC /
Multi-Press Mini S 22 V ACC voor het maken van persverbindingen in alle
gangbare persfi ttingsystemen aan stalen buizen, roestvaststalen buizen,
koperen buizen,
kunststof buizen, meerlaagse buizen
Zie ook www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology →
ROLLER'S Mini pressing tongs, ROLLER'S pressing rings →
Catalogue excerpt (PDF)
ROLLER'S Uni-Press SE / Uni-Press / Uni-Press ACC / Uni-Press XL ACC,
ROLLER'S Multi-Press 14 V / Multi-Press 14 V ACC / Multi-Press 22 V ACC
voor het maken van persverbindingen in alle gangbare persfi ttingsystemen
aan stalen buizen, roestvaststalen buizen, koperen buizen,
kunststof buizen, meerlaagse buizen
572101
Zie ook www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology →
577001
ROLLER'S pressing tongs, ROLLER'S pressing rings →
577000
Catalogue excerpt (PDF)
579000
578001
578001
578002
578003
571003
571003
571004
571004
ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC
576000
voor het maken van XL-persverbindingen
579001
in alle gangbare persfi ttingsystemen
Zie ook www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology →
ROLLER'S pressing tongs, ROLLER'S pressing rings →
Catalogue excerpt (PDF)
571887
571889
578618
571855
570891
Werktemperatuurbereik
571545
ROLLER'S accu-persen
571555
571555
Accu
571570
Snellaadapparaat
571571
Spanningsvoorziening
571581
571583
Persen op netvoeding
571560
Opslagtemperatuurbereik
571575
571585
1.4. Stuwkracht, slaglengte
571587
Stuwkracht (nominale kracht)
ROLLER'S Multi-Press Mini 14 V ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC /
571565
Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Uni-Press SE / Uni-Press /
571567
Uni-Press ACC / Uni-Press XL ACC, Multi-Press 14 V /
Multi-Press 14 V ACC / Multi-Press 22 V ACC
571578
ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC
570280
570280
Slaglengte
570280
ROLLER'S Multi-Press Mini 14 V ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC /
579240
Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Uni-Press SE / Uni-Press /
578290
Uni-Press ACC, ROLLER'S Multi-Press 14 V /
Multi-Press 14 V ACC / Multi-Press 22 V ACC
578299
578299
ROLLER'S Uni-Press XL ACC,
ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC
571290
1.5. Elektrische gegevens
ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press SE
571283
571283
ROLLER'S Uni-Press
ROLLER'S Uni-Press
579601
ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 14 V ACC 14,4 V – ---; 1,5 Ah
nld
Ø 10 – 40 mm
Ø ⅜ – 1¼"
Ø 10 – 108 (110) mm
Ø ⅜ – 4"
Ø 64 – 108 mm
Ø 2½ – 4"
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
–10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
> 0°C (32 °F)
22 kN
32 kN
45 kN
28 mm
41 mm
104 mm
230 V~; 50 – 60 Hz; 450 W
230 V~; 50 – 60 Hz; 450 W
110 V~; 50 – 60 Hz; 450 W
110 V~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min)
S3 20% (AB 2/10 min)
geïsoleerde bescherming,
radio-ontstoord
– ---; 1,5 Ah
–
14,4 V – ---;
– 5,0 Ah
– ---;
5,0 Ah
5,0