ita
La pinza troncatrice ROLLER'S Mini M e la pinza troncatrice M devono essere
utilizzate solo per tagliare staffe fi lettate in acciaio e in acciaio inossidabile fi no alla
classe di resistenza 4.8 (400 N/mm²).
Il tagliacavo ROLLER'S deve essere utilizzato solo per tagliare cavi elettrici di
sezione ≤ 300 mm² (Ø 30 mm).
La pinza a pressare ROLLER'S Mini Basic E01 e la pinza a pressare ROLLER'S
Basic E01 devono essere utilizzate per pressare materiale di collegamento Klauke per
linee elettriche di sezione ≤ 300 mm² in combinazione con idonei inserti a pressare
Klauke serie 22, crimpatura stretta.
La pinza a pressare ROLLER'S Basic E01 con inserti a pressare T12 deve essere
utilizzata solo per pressare sistemi anticaduta approvati.
Le batterie, i caricabatterie veloci e gli alimentatori elettrici ROLLER'S devono essere
utilizzati solo conformemente alla panoramica sull'uso (fi g. 19).
Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi nemmeno consentito.
1.1. Componenti forniti
Pressatrici radiali elettriche: Macchina motore, istruzioni d'uso, cassetta metal-
lica / L-Boxx / cassetta di trasporto XL / XL-Boxx.
Pressatrici a batteri
Pressatrici a batteria: Macchina motore, batteria agli ioni di litio, caricabatteria
veloce, istruzioni d'uso, cassetta metallica / L-Boxx / XL-Boxx.
1.2. Codici articolo
ROLLER'S Uni-Press SE macchina motore
ROLLER'S Uni-Press macchina motore
ROLLER'S Uni-Press ACC macchina motore
ROLLER'S Uni-Press XL ACC macchina motore
ROLLER'S Multi-Press Mini 14V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 14V ACC macchina motore
ROLLER'S Multi-Press Mini 14V ACC macchina motore
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC macchina motore
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC macchina motore
ROLLER'S Multi-Press 14V macchina motore
ROLLER'S Multi-Press
14V macchina motore
14V
ROLLER'S Multi-Press 14V ACC macchina motore
ROLLER'S Multi-Press
14V
14V ACC macchina motore
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC macchina motore
ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC macchina motore
Pinze a pressare ROLLER'S Mini, pinze a pressare ROLLER'S,
Anelli a pressare ROLLER'S, pinza intermedia ROLLER'S Mini,
Pinze intermedie ROLLER'S
Pinze troncatrici ROLLER'S Mini M,
pinze troncatrici ROLLER'S M
Tagliacavo ROLLER'S
Lama da taglio, confezione da 2 pezzi (tagliacavo ROLLER'S)
Pinza a pressare ROLLER'S Mini Basic E01
Pinza a pressare ROLLER'S Basic E01
Inserti a pressare ROLLER'S T 12, confezione da 2 pezzi
ROLLER'S batteria Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
ROLLER'S batteria Li-Ion 14,4 V, 5,0 Ah
ROLLER'S batteria Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
ROLLER'S batteria Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
ROLLER'S batteria Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
ROLLER'S batteria Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
Caricabatteria veloce Li-Ion/Ni-Cd 220 – 240 V, 65 W
Caricabatteria veloce Li-Ion 220 – 240 V, 70 W
Caricabatteria veloce Li-Ion 100 – 240 V, 90 W
Caricabatteria veloce Li-Ion 100 – 240 V, 290 W
Alimentazione di tensione 220 – 240 V,
anziché batteria 14,4 V, 33 A
Alimentazione di tensione 220 – 240 V,
anziché batteria 21,6 V, 15 A
Alimentazione di tensione 220 – 240 V,
anziché batteria 21,6 V, 40 A
Cassetta metallica ROLLER'S Uni-Press SE
Cassetta metallica ROLLER'S Uni-Press
Cassetta metallica ROLLER'S Uni-Press ACC
Cassa di trasporto XL ROLLER'S Uni-Press XL ACC
Cassetta metallica ROLLER'S Multi-Press Mini 14V AC
Multi-Press Mini 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC
Valigetta di sistema L-Boxx ROLLER'S Multi-Press Mini 14V AC
Multi-Press Mini 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC
Cassetta metallica ROLLER'S Multi-Press 14V /
Multi-Press 14V ACC / Multi-Press 22 V ACC
ACC / Multi-Press 22 V ACC
ACC / Multi-Press 22 V ACC
Valigetta di sistema L-Boxx ROLLER'S Multi-Press 14V /
Multi-Press 14V ACC / Multi-Press 22 V ACC
ACC / Multi-Press 22 V ACC
ACC / Multi-Press 22 V ACC
Valigetta di sistema XL-Boxx ROLLER'S Multi-Press 45 kN 22 V ACC 579601
Cassette metalliche o valigette di sistema con inserto per pinze a pressare
ROLLER'S, anelli a pressare ROLLER'S, pinze intermedie come accessori:
vedere www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology →
ROLLER'S pressing tongs, ROLLER'S pressing rings →
Catalogue excerpt (PDF)
32
19).
19
Vedere il catalogo ROLLER'S
Vedere il catalogo ROLLER'S
5,0
5,0 Ah
220 – 240 V, 65 W
220 – 240 V, 65 W
220 – 240 V, 70 W
220 – 240 V, 70 W
220 – 240 V,
220 – 240
220 – 240 V,
220 – 240
14V
14V AC
C /
lti-Press Mini S 22 V ACC
lti-Press Mini S 22 V ACC
14V
14V AC
lti-Press Mini S 22 V ACC
lti-Press Mini S 22 V ACC
14V
14V /
14V
14V /
1.3. Capacità
ROLLER'S Multi-Press Mini 14 V ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC /
Multi-Press Mini S 22 V ACC per la realizzazione di giunzioni a pressione di
tubi di acciaio,
tubi di acciaio inossidabile, tubi di rame, tubi di plastica,
tubi multistrato di tutti i comuni sistemi pressfi tting
tubi multistrato di tutti i comuni sistemi pressfi tting
tubi multistrato di tutti i comuni sistemi pressfi tting
Vedere anche www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology →
ROLLER'S Mini pressing tongs, ROLLER'S pressing rings →
Catalogue excerpt (PDF)
ROLLER'S Uni-Press SE / Uni-Press / Uni-Press ACC / Uni-Press XL ACC,
ROLLER'S Multi-Press 14 V / Multi-Press 14 V ACC / Multi-Press 22 V ACC
per la realizzazione di giunzioni a pressione di tubi di acciaio,
tubi di acciaio inossidabile, tubi di rame, tubi di plastica,
tubi multistrato di tutti i comuni sistemi pressfi tting
tubi multistrato di tutti i comuni sistemi pressfi tting
tubi multistrato di tutti i comuni sistemi pressfi tting
572101
Vedere anche www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology →
577001
ROLLER'S pressing tongs, ROLLER'S pressing rings →
577000
Catalogue excerpt (PDF)
579000
578001
578001
578002
578003
571003
571003
571004
571004
ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC per la realizzazione
576000
di giunzioni a pressione XL di tubi di tutti i
579001
comuni sistemi pressfi tting
comuni sistemi pressfi tting
comuni sistemi pressfi tting
Vedere anche www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology →
ROLLER'S pressing tongs, ROLLER'S pressing rings →
Catalogue excerpt (PDF)
571887
571889
578618
571855
570891
Intervallo della temperatura di lavoro
571545
Pressatrici a batteria ROLLER'S
571555
571555
Batteria
571570
Caricabatteria veloce
571571
Alimentazione di tensione
571581
571583
Pressatrici alimentate da rete
571560
571560
571575
571575
Temperatura di immagazzinamento
571585
1.4. Forza di spinta, corsa
571587
Forza di spinta (forza nominale)
571565
ROLLER'S Multi-Press Mini 14 V ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC /
Multi-Press Mini S 22 V ACC
571567
ROLLER'S Uni-Press SE / Uni-Press /
Uni-Press ACC / Uni-Press XL ACC, Multi-Press 14 V /
571578
Multi-Press 14 V ACC / Multi-Press 22 V ACC
570280
ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC
570280
Corsa
570280
ROLLER'S Multi-Press Mini 14 V ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC /
579240
Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Uni-Press SE / Uni-Press /
578290
578290
Uni-Press ACC, ROLLER'S Multi-Press 14 V /
C /
Multi-Press 14 V ACC / Multi-Press 22 V ACC
578299
578299
ROLLER'S Uni-Press XL ACC,
ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC
571290
571290
1.5. Dati elettrici
1.5. Dati elettrici
1.5. Dati elettr
571283
571283
ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press
ROLLER'S Uni-Press
ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 14 V ACC 14,4 V – ---; 1,5 Ah
ROLLER'S Multi-Press 14 V,
ROLLER'S Multi-Press 14 V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC
Ø 10 – 108 (110)
Ø 10 – 108
Ø 10 – 108
Ø 10 – 108
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
–10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
230 V~; 50 – 60 Hz; 450 W
230 V~; 50 – 60 Hz; 450 W
110 V~; 50 – 60 Hz; 450 W
110 V~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min)
S3 20% (AB 2/10 min)
con isolamento e schermatura,
contro disturbi radio
– ---; 1,5 Ah
–
14,4 V – ---;
– 5,0 Ah
– ---;
14 V
14 V,
14,4 V – ---;
– 5,0 Ah
– ---;
– ---; 1,5 Ah
21,6 V
21,6 V
21,6 V
– ---; 2,5 Ah
21,6 V
21,6 V
21,6 V
– ---; 5,0 Ah
21,6 V
21,6 V
21,6 V
21,6 V
21,6 V – ---; 9,0 Ah
ita
Ø 10 – 40 mm
Ø 10 – 40 mm
Ø ⅜ – 1¼"
(110)
mm
Ø ⅜ – 4"
Ø 64 – 108 mm
Ø 64 – 108 mm
Ø 2½ – 4"
> 0°C (32 °F)
22 kN
32 kN
45 kN
28 mm
41 mm
104 mm