SCHÄFFER MASCHINENFABRIK GmbH
Auf den Thränen/ 59597 Erwitte/ Tel.: 02943/9709-0/ Fax.: 02943/9709-50
L'agent de protection dans le liquide du système de refroidissement ne doit pas dépasser
les valeurs de concentration min./max. suivantes:
Produits de préserva-
tion du système réfri-
gérant
Max. 50 Vol. %
Min. 40 Vol. %
Si l'antigel est mélanger à l'eau, la proportion de mélanger de
l'antigel doit être moins que 50 % !
Important !
Remarque !
•
Le tableau ci-dessus représente les normes industrielles qui nécessitent un contenu
minimum de glycol dans l'antigel concentré.
•
Lorsque le niveau du fluide de refroidissement diminue du fait de l'évaporation, ajou-
ter seulement de l'eau pour conserver un rapport du mélange de la solution antigel
de moins de 50 %. Dans le cas d'une fuite, ajouter de l'antigel et de l'eau dans la
proportion du mélanger spécifié avant le remplissage dans le radiateur.
•
L'antigel absorbe l'humidité. Conservez le dans un récipient bien cacheté.
•
Ne pas utiliser d'agent de nettoyer de radiateur quand l'antigel est déjà mélanger le
réfrigérant (L'antigel content un agent anti-corrosif qui réagit en contact avec l'agent
de nettoyage de radiateur et entraîne ainsi la formation de tartre en affectant les
pièces du moteur).
5.5.4 Cément du radiateur
Comme le radiateur est solidement construit les possibilités de fuites sont très minimes.
Si cela arrivait, le cément du radiateur peut facilement résoudre ce problème. Si la fuite
est sérieuse, contacter votre concessionnaire.
2030/0021/2012
Protection contre
L'eau
le froid en [°C]
50 %
60 %
101
-37
-24