Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PT
2. DESCRIÇÃO GERAL
O manual destina-se a ajudar a uma utilização segura e
fiável. O produto é concebido e fabricado estritamente de
acordo com as especificações técnicas, utilizando a mais
recente tecnologia e componentes e mantendo os mais
elevados padrões de qualidade.
ANTES DE COMEÇAR A TRABALHAR,
CUIDADOSAMENTE LER E COMPREENDER ESTE
MANUAL.
Para assegurar um funcionamento longo e fiável do
aparelho, deve ter-se o cuidado de o operar e manter
correctamente, de acordo com as instruções deste manual.
Os dados e especificações técnicas deste manual estão
actualizados. O fabricante reserva-se o direito de fazer
alterações a fim de melhorar a qualidade. Tendo em conta
o progresso tecnológico e a possibilidade de reduzir
o ruído, o dispositivo é concebido e construído de tal
forma que o risco resultante da emissão sonora é reduzido
ao nível mais baixo.
3. SEGURANÇA DE UTILIZAÇÃO
NOTA! Ler todos os avisos de segurança e todas
as instruções.
A não observância dos avisos e instruções pode resultar
em choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos pessoais
graves ou morte.
3.1. CONSIDERAÇÕES GERAIS
•
Cuide da sua própria segurança e da segurança dos
transeuntes, lendo e seguindo cuidadosamente as
instruções do manual do aparelho.
•
Apenas pessoas qualificadas podem encomendar,
operar, manter e reparar a máquina.
•
O dispositivo não deve ser utilizado para outros fins
que não aqueles a que se destina.
3.2. PREPARAÇÃO DA ÁREA DE TRABALHO PARA
A SOLDADURA
A SOLDADURA PODE CAUSAR UM INCÊNDIO OU
EXPLOSÃO
•
Os regulamentos de saúde e segurança para
operações de soldadura devem ser observados e
a área de trabalho deve estar equipada com um
extintor de incêndio adequado.
•
É proibida a soldadura em áreas onde possa ocorrer
a ignição de materiais inflamáveis.
•
É proibido soldar numa atmosfera que contenha
partículas inflamáveis ou vapores de substâncias
explosivas.
•
Todos
os
materiais
combustíveis
devem
removidos num raio de 12 m da área de soldadura
ou, se tal não for possível, os materiais combustíveis
devem ser cobertos com uma cobertura não
combustível.
•
Tomar precauções contra faíscas e partículas
metálicas incandescentes.
•
Esteja ciente de que faíscas ou salpicos de metal
quente podem passar por fendas ou aberturas em
tampas, protecções ou telas de protecção.
•
Não soldar tanques ou tambores que contenham ou
tenham contido substâncias inflamáveis. Também
não soldar nas suas proximidades.
70
•
Não soldar tanques pressurizados, tubagem de
pressão ou acumuladores de pressão.
•
A ventilação adequada deve ser sempre assegurada.
•
Recomenda-se uma posição estável antes da
soldadura.
3.3. EQUIPAMENTO DE PROTECÇÃO PESSOAL
A RADIAÇÃO DO ARCO PODE DANIFICAR OS OLHOS E
A PELE DO CORPO
•
Ao soldar, usar vestuário de protecção limpo, sem
óleo, feito de material não inflamável e não condutor
(couro, algodão grosso), luvas de couro, botas altas e
um capuz de protecção.
•
Antes de soldar, livrar-se de artigos inflamáveis ou
explosivos, tais como isqueiros de propano butano
ou fósforos.
•
Protecção facial (capacete ou viseira) e protecção
ocular devem ser usadas, com um filtro com um nível
de escurecimento adequado à visão do soldador e
à corrente de soldadura. As normas de segurança
sugerem uma coloração de n.º 9 (mínimo n.º 8) para
qualquer corrente inferior a 300 A. A cor do escudo
inferior pode ser utilizada se o arco cobrir a peça de
trabalho.
•
Usar sempre óculos de segurança aprovados
com protecções laterais sob o capacete ou outra
protecção.
•
Os guardas do local de trabalho devem ser utilizados
para proteger os outros de ofuscamento ou
estilhaços.
•
Tampões auriculares ou outra protecção auricular
devem ser sempre usados para proteger contra
o ruído excessivo e para evitar que lascas entrem nos
ouvidos.
•
Os transeuntes devem ser avisados para não olharem
para um arco eléctrico.
3.4. PROTECÇÃO CONTRA CHOQUES ELÉCTRICOS
O CHOQUE ELÉCTRICO PODE SER FATAL
•
O cabo de alimentação deve ser ligado à tomada
mais próxima e colocado de uma forma prática e
segura. A colocação descuidada do cabo na sala
numa superfície não estudada deve ser evitada,
o que pode levar a choques eléctricos ou fogo.
•
O contacto com peças carregadas electricamente
pode causar choques eléctricos ou queimaduras
graves.
•
O arco eléctrico e a área de trabalho são carregados
electricamente durante o fluxo de corrente.
•
O circuito de entrada e o circuito de corrente interno
do dispositivo também estão ao vivo quando
ser
a energia é ligada.
•
Não tocar nas partes sob tensão eléctrica.
•
Usar luvas e vestuário de protecção secos, sem
soldas e isolantes.
•
Utilizar tapetes isolantes ou outros revestimentos
isolantes no chão suficientemente grandes para
evitar o contacto do corpo com o objecto ou chão.
•
Não tocar no arco eléctrico.
•
Desligar o fornecimento de electricidade antes de
manusear, limpar ou substituir o eléctrodo.
•
Assegurar que o cabo de terra está devidamente
ligado e que a ficha está devidamente ligada a uma
tomada com ligação à terra. A ligação à terra
inadequada do dispositivo pode causar perigo para
a vida ou saúde.
70 70
•
Os cabos de corrente devem ser verificados
regularmente quanto a danos ou falta de isolamento.
Um
cabo
danificado
deve
ser
substituído.
A reparação descuidada do isolamento pode causar
morte ou perda de saúde.
•
O dispositivo deve ser desligado quando não estiver
a ser utilizado.
•
O cabo não deve ser enrolado à volta do corpo.
•
O objecto soldado deve ser devidamente ligado à
terra.
•
Só pode ser utilizado equipamento em boas
condições.
•
Os componentes danificados da unidade devem
ser reparados ou substituídos. Utilizar cintos de
segurança quando se trabalha em altura.
•
Todo o equipamento e artigos de segurança devem
ser mantidos num único local.
•
Mantenha a ponta da pega longe do seu corpo
quando o gatilho for activado.
•
Fixar o cabo de terra ao componente a soldar ou
o mais próximo possível dele (por exemplo para
a mesa de trabalho).
O DISPOSITIVO PODE AINDA ESTAR EM TENSÃO
QUANDO
O
CABO
DE
ALIMENTAÇÃO
ESTIVER
DESLIGADO
•
Após desligar o dispositivo e desligar o cabo de
voltagem, verificar a voltagem no condensador de
entrada e certificar-se de que o valor da voltagem
é zero. Caso contrário, não tocar nos componentes.
3.5. GASES E FUMOS
NOTA! O GÁS PODE SER PERIGOSO PARA A SAÚDE OU
LEVAR À MORTE!
•
Manter sempre uma distância da saída do gás.
•
Durante a soldadura, deve ser prestada atenção à
troca de ar, evitando a inalação de gás.
•
As substâncias químicas (lubrificantes, solventes)
devem ser removidas da superfície das peças
soldadas à medida que ardem sob a influência da
temperatura e libertam fumos tóxicos.
•
A soldadura de peças galvanizadas só é permitida
com uma extracção e filtração eficientes e
um fornecimento de ar limpo. Os vapores de
zinco são altamente venenosos e o sintoma de
envenenamento é o chamado „envenenamento por
zinco". febre metálica.
4. REGRAS DE UTILIZAÇÃO
4.1. CONSIDERAÇÕES GERAIS
•
O dispositivo deve ser utilizado de acordo com a sua
utilização prevista, observando os regulamentos
de saúde e segurança e as especificações da
placa de classificação (classificação IP, ciclo de
funcionamento, tensão de alimentação, etc.).
•
A máquina não deve ser aberta, pois isso invalidará
a garantia, além disso, a explosão de peças
descobertas pode causar ferimentos.
•
O fabricante não é responsável por alterações
técnicas ao dispositivo ou por danos materiais
resultantes de tais alterações.
•
Em caso de mau funcionamento do dispositivo,
contactar o departamento de serviço.
•
Não bloquear as ranhuras de ventilação - posicionar
o soldador a 30 cm de distância dos objectos
circundantes.
PT
•
Soldadores não devem ser mantidos debaixo do
braço ou perto do corpo.
•
A máquina não deve ser instalada em salas com
ambiente agressivo, com elevada emissão de pó
e perto de dispositivos com elevada emissão de
campos electromagnéticos.
4.2. ARMAZENAMENTO DO DISPOSITIVO
•
Proteger a máquina da água e da humidade.
•
O soldador não deve ser colocado sobre uma
superfície aquecida.
•
Armazenar o dispositivo numa sala seca e limpa.
4.3. LIGAR O DISPOSITIVO
4.3.1 Ligação da fonte de alimentação
•
A unidade deve ser ligada por uma pessoa
qualificada. Além disso, uma pessoa com as
qualificações necessárias deve verificar se a ligação à
terra e a instalação eléctrica, incluindo o sistema de
protecção, cumprem os regulamentos de segurança
e funcionam correctamente.
•
Colocar o dispositivo perto da área de trabalho.
•
Evitar cabos excessivamente longos para ligar
a máquina.
•
Os soldadores monofásicos devem ser ligados a uma
tomada equipada com um pino de ligação à terra.
•
Os soldadores fornecidos com corrente eléctrica
trifásica são entregues sem ficha; é necessário obter
uma ficha por si próprio e mandá-la instalar por uma
pessoa qualificada.
NOTA! O APARELHO SÓ PODE SER OPERADO QUANDO
ESTIVER LIGADO A UMA INSTALAÇÃO COM UM
FUSÍVEL EM FUNCIONAMENTO.
5. TRABALHAR COM O DISPOSITIVO
5.1. DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO ENTRIX 200
Vista frontal do
Vista traseira do
dispositivo:
dispositivo:
I
VI
VII
VIII
II
III
IV
V
I
Painel de controlo
II
Conector de cabo (-)
III
Ligação de gás
IV
Tomada para cabo de controlo TIG
V
Conector de cabo (+)
VI
Cabo de alimentação
VII
Interruptor principal
VIII
Ligação de gás
71
Publicité
