Welbach ENTRIX 200 Manuel D'utilisation page 33

SE
B R U K S A N V I S N I N G
Läs igenom bruksanvisningen.
Återvinningsbar produkt.
Produkten uppfyller tillämpliga
säkerhetsstandarder.
Skyddskläder som skyddar hela kroppen ska
användas.
OBS! Ta på dig skyddshandskar.
Använd skyddsglasögon
Använd skyddsskor.
OBS! Heta ytor kan orsaka brännskador.
OBS! Risk för brand eller explosion.
OBS! Skadliga ångor, förgiftningsrisk. Gaser
och ångor kan vara hälsofarliga. Svetsgaser och
ångor släpps ut vid svetsprocessen. Inandning
av dessa ämnen kan vara hälsofarlig.
Svetshjälm med lämplig mörkhetsgrad ska
användas.
OBS! Skadlig strålning från svetsbågen
Rör aldrig vid spänningsförande delar
OBS! Den ursprungliga språkversionen av denna
bruksanvisning är den tyska versionen. De andra
språkversionerna är översättningar från tyska.
Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda
som referens och kan i vissa detaljer skilja sig något från
maskinens verkliga utseende.
1. TEKNISKA DATA
Produktnamn TIG SVETS AC/DC
Modell ENTRIX 200
Nominell matningsspänning/ 230~V/50 Hz
Frekvens
Nominell inspänning [A] TIG 26,8
MMA 36,5
Nominell utspänning [V] TIG 18
MMA 27,2
Tomgångsspänning [V] 59
Svetsström TIG DC [A] 5 – 200
Svetsström TIG AC [A] 10 – 200
Svetsström MMA [A] 20 – 180
Driftcykel [%] 40
Svetsström TIG AC / TIG DC 126
i driftcykel 100% [A]
Svetsström MMA i driftcykel 114
100% [A]
64
Pre Flow – tid för gasförströmning [s] 0.1 – 1.0
Start Amps – STARTSTRÖM - 5 – 200
utströmsvärde efter tändning av
ljusbågen [A]
Up Slope – STRÖMSTIGNING - 0 – 15
tid inom vilken utströmsvärdet
stiger från utgångsvärdet till
svetsströmvärdet [s]
Peak Amps – TOPPSTRÖM – 5 – 200
toppströmsvärde i PULS-läge [A]
Down Slope – STRÖMSÄNKNING 0 – 25
- tid inom vilken utströmsvärdet
sänker från svetsströmvärdet till
slutströmvärdet [s]
End Amps - SLUTSTRÖM - 5 – 200
utströmsvärdet före slutet av
svetsprocessen [A]
Post Flow - RESTGASFLÖDE - tid 0.0 – 15.0
för gasefterströmning Funktionen
används för att kyla svetsen och
skydda den mot oxidation [s]
Peak On Time – - Förhållandet 10 – 90
mellan varaktigheten av
toppströmmen i PULS-läge och
varaktigheten av basströmmen
i PULS-läge [%]
Pulse Frequency - PULSFREKVENS 0.5 – 200
- pulsfrekvens vid svetsning i PULS-
läge [Hz]
Base Amps – BASSTRÖM - håller 5 – 95
ljusbågen i PULS-läge [%]
AC Frequency - 40 – 200
VÄXELSTRÖMSFREKVENS -
Utströmsfrekvens (växelström) [Hz]
AC Balance - växelströmsbalans. 30 – 70
Med denna funktion kan svetsfogens
bredd och smältdjup kontrolleras
[%]
TIG-tändning HF beröringsfri
ARC FORCE (MMA) Nej
HOT START (MMA) Ja
ANTI STICK (MMA) Nej
Isoleringsklass F
Prestanda (under nominella 85
förhållanden) [%]
Effektfaktor 0,93
Kapslingsklass IP21
Vikt [kg] 14,4
64 64
2. ALLMÄN BESKRIVNING
Denna bruksanvisning är avsedd att hjälpa till med säker
och tillförlitlig användning. Produkten är designad och
tillverkad strikt enligt tekniska anvisningar, med hjälp av
den senaste tekniken och de senaste komponenterna och
enligt de högsta kvalitetsstandarderna.
LÄS NOGA IGENOM OCH FÖRSTÅ DENNA
BRUKSANVISNING INNAN ARBETET PÅBÖRJAS.
För att säkerställa en lång livslängd och tillförlitlig drift av
utrustningen ska du se till att den används på rätt sätt och
underhålls enligt anvisningarna i bruksanvisningen. Tekniska
data och specifikationer som anges i bruksanvisningen
är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra
ändringar i samband med en kvalitetsökning. Med
beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att
begränsa buller har utrustningen designats och byggts så
att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.
3. SÄKER ANVÄNDNING
OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och alla
instruktioner.
Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna
kan leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarlig
personskada eller dödsfall.
3.1. ALLMÄNT
• Tänk på din egen och tredje parts säkerhet genom att
läsa och noga följa riktlinjerna i maskinens manual.
• Endast kvalificerad personal får tillåtas att starta,
använda, underhålla och reparera maskinen.
• Maskinen får inte användas för annat ändamål än
det avsedda.
3.2. FÖRBEREDA SVETSARBETSPLATSEN
SVETSNING KAN ORSAKA BRAND ELLER EXPLOSION!
• Följ hälso- och säkerhetsföreskrifter som gäller vid
svetsarbeten och utrusta arbetsplatsen med en
lämplig brandsläckare.
• Svetsning får inte ske på platser där brandfarliga
material kan antändas.
• Svetsning får inte ske i en atmosfär som innehåller
brandfarliga partiklar eller ångor från explosiva
ämnen.
• Allt brandfarligt material ska avlägsnas inom en
radie av 12 m från svetsplatsen och om det inte är
möjligt ska de brandfarliga materialen täckas med
en obrännbar täckning.
• Vidta säkerhetsåtgärder som ska skydda mot gnistor
och glödande metallpartiklar.
• Observera att gnistor eller heta metallsplitter kan
tränga in genom slitsar eller öppningar i täckningar,
skydd eller skyddande skärmar.
• Svetsa inte tankar eller tunnor som innehåller eller
har innehållit brandfarliga ämnen. Svetsa inte heller
i deras närhet.
• Svetsa inte trycksatta tankar, tryckledningar eller
trycksatta ackumulatortankar.
• Se alltid till att det finns tillräcklig ventilation.
• Det rekommenderas att du intar en stabil position
innan svetsningen påbörjas.
SE
3.3. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING
STRÅLNING FRÅN LJUSBÅGEN KAN SKADA SYNEN
OCH HUDEN!
• Vid svetsning ska du ha på dig rena skyddskläder
utan oljefläckar, tilverkade av icke brännbart
och icke-ledande material (läder, tjock bomull),
läderhandskar, höga stövlar och en skyddshuva.
• Innan svetsningen påbörjas ska du göra dig av med
brandfarliga eller explosiva föremål, såsom tändare
som fylls med propan/butan och tändstickor.
• Använd ansiktsskydd (hjälm eller skärm) och
ögonskydd med en mörkhetsgrad som är anpassat
till svetsarens syn och svetsströmmens intensitet.
Säkerhetsstandarderna rekommenderar nyans nr
9 (minst nr 8) för alla strömstyrkor under 300 A.
En lägre nyans på svetshjälmen kan användas om
ljusbågen täcker arbetsstycket.
• Använd alltid godkända skyddsglasögon med
sidoskydd under hjälmen eller annan skärm.
• Använd skärmar runt arbetsplatsen för att skydda
andra människor mot bländande ljusstrålning eller
stänk.
• Bär alltid öronproppar eller andra hörselskydd för
att skydda öronen mot överdrivet buller och för att
förhindra att stänk kommer in i öronen.
• Varna personer i närheten så att de inte tittar på
ljusbågen.
3.4. SKYDD MOT ELEKTRISKA STÖTAR
ELEKTRISKA STÖTAR KAN ORSAKA DÖDSFALL!
• Anslut nätsladden till närmaste eluttag och lägg den
på ett praktiskt och säkert sätt. Undvik att slarvigt
ordna nätsladden i rummet på outforskat underlag,
vilket kan leda till elektriska stötar eller brand.
• Kontakt med elektriskt laddade delar kan orsaka
elektriska stötar eller allvarliga brännskador.
• Ljusbågen och arbetsområdet är elektriskt laddade
när strömmen flyter.
• Ingångskretsen och maskinens interna strömkrets är
också spänningsförande när strömmen är på.
• Rör aldrig vid spänningsförande delar.
• Bär torra, oskadade, isolerade handskar och
skyddskläder.
• Använd isoleringsmattor eller andra isolerande
beläggningar på golvet som är tillräckligt stora för
att förhindra kroppskontakt med arbetsstycket eller
golvet.
• Rör aldrig vid ljusbågen.
• Stäng av strömmen innan du hanterar, rengör eller
byter ut elektroden.
• Se till att jordledningen är ordentligt ansluten och att
kontakten är ordentligt ansluten till ett jordat uttag.
Felaktig anslutning av maskinens jordledning kan
medföra risk för användarens liv eller hälsa.
• Kontrollera regelbundet strömkablarna med
avseende på skador eller bristande isolering. En
skadad kabel måste bytas ut. Slarvig reparation av
isoleringen kan leda till dödsfall eller hälsoförlust.
• Stäng av maskinen när den inte används.
• Kabeln får inte lindas runt kroppen.
• Arbetsstycket måste vara ordentligt jordat.
• Endast tillbehör i gott skick får användas.
• Skadade delar av maskinen måste repareras eller
bytas ut. Säkerhetsbälten måste användas vid arbete
på hög höjd.
65