Welbach ENTRIX 200 Manuel D'utilisation page 15

FR
22. Affichage de connexion – Commande au pied
PROGRAMMATION:
L'appareil de soudage peut être programmé pour 10
paramètres de soudage différents:
• Pour sauvegarder les paramètres de soudage
réglés, maintenez enfoncée la touche de sélection
des paramètres de soudage / Enregistrement des
paramètres de soudage (18) pendant environ 3
secondes. L'indicateur „Save" s'allume et l'écran
affiche P01 (il y a 10 paramètres au choix). Tournez
le sélecteur (2) vers le numéro correspondant et
appuyez de nouveau sur la touche (18) – l'indicateur
„Save" s'éteint et l'appareil de soudage passe en
mode de fonctionnement.
• Pour lire les paramètres enregistrés précédemment,
maintenez enfoncée la touche de sélection des
paramètres de soudage / touche de lecture des
paramètres programmés (17) pendant environ 3
secondes. L'indicateur „Load" s'allume et l'écran
affiche P01. Tournez le bouton (2) pour sélectionner
le programme correspondant avec les paramètres
de soudage préalablement mémorisés et appuyez
à nouveau sur la touche (17) – l'indicateur
„Load" s'éteint et l'appareil passe en mode de
fonctionnement avec les paramètres lus dans le
programme sélectionné.
5.1. AVANT LA MISE EN SERVICE / TRAVAIL AVEC L'APPAREIL
BRANCHEMENT DES CÂBLES:
MODE DE SOUDAGE MMA
1. La fonction MMA doit être sélectionnée avec
l'interrupteur (n ° 19).
2. Le câble de masse doit être correctement branché au
raccord marqué par le signe „+" (n ° V)
3. Après cela, le câble de soudage doit être correctement
branché au raccord marqué par le signe „-" (n ° III).
ATTENTION! La polarisation des câbles peut varier!
Toutes les informations concernant la polarisation
doivent se trouvées dans le manuel d'utilisation
fourni par le fabricant d'électrode! La machine de
soudage offre l'option de soudage MMA en mode
AC ou DC. Avant le soudage, sélectionnez le mode
approprié avec l'interrupteur „AC/DC".
4. Maintenant, le câble d'alimentation peut être
connecté et l'alimentation électrique activée. Après
avoir branché le câble de masse à l'objet à souder, le
travail peut commencer.
A
A. Câble de masse
B
C B. Pièce à souder
C. Support d'électrode MMA
MODE DE SOUDAGE: TIG
Avant le soudage en mode TIG, connectez la bouteille
de gaz à la prise n° VIII se trouvant à la partie arrière de
l'appareil.
28
1. Sélectionnez TIG avec l'interrupteur (n ° 19).
2. Connectez correctement le câble de masse au
raccord marqué par le signe „+" (n° V)
3. Fixez ensuite le câble de soudage TIG au raccord
marqué par le signe „-" (n ° II) et vous pouvez
maintenant connecter le câble de commande TIG (n °
IV). Ensuite, connectez la conduite de gaz au raccord
(n ° III) se trouvant à la partie avant de l'appareil.
4. Maintenant, le câble d'alimentation peut être
connecté et l'alimentation électrique activée. Après
avoir connecté le câble de masse à l'objet à souder,
le travail peut commencer.
E
D
C
A. Câble avec support TIG
B. Pièce à souder
A
B
C. Câble de masse
D. Bouteille de gaz
E. Agent de réduction du gaz
6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Avant chaque nettoyage et en cas de non utilisation
de l'appareil, débranchez l'appareil et laissez-le
refroidir complètement.
• Utilisez uniquement des produits de nettoyage sans
substances corrosives pour nettoyer la surface.
• Après chaque nettoyage, laissez sécher toutes les
pièces avant d'utiliser à nouveau l'appareil.
• Gardez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri
de l'humidité et de la lumière directe du soleil.
7. EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL
Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments
de l'appareil. Si l'un d'entre eux est endommagé, l'appareil
ne doit plus être utilisé. Adressez-vous immédiatement
à votre vendeur pour faire réparer l'appareil. Que faire en
cas de problème? Prenez contact avec votre vendeur et
préparez les éléments suivants:
• Vos numéros de facture et de série (vous trouverez
ce dernier sur la plaque signalétique)
• Le cas échéant, une photo de l'élément endommagé
• Une description précise du problème aidera votre
conseiller à en identifier la cause. Plus vos indications
seront détaillées, plus nous pourrons vous aider
rapidement!
ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord
préalable du service client. Cela pourrait compromettre
votre droit à la garantie!
28 28
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
Leggere attentamente questo manuale di
istruzioni.
Prodotto riciclabile.
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Utilizzare abbigliamento antinfortunistico
integrale.
Attenzione! Indossare dei guanti di protezione.
Indossare degli occhiali di protezione.
Indossare delle scarpe antinfortunistiche.
Attenzione! Superficie calda – Rischio di
scottature.
Attenzione! Rischio di incendi o esplosioni.
Avvertenza! Vapori nocivi, rischio tossico. Gas
e vapori possono nuocere alla salute. Durante
la saldatura vengono rilasciati fumi e gas di
saldatura. Inspirare queste sostanze può essere
dannoso per la salute.
Utilizzare una maschera per saldatura con filtro
di protezione.
Avvertenza! Radiazioni nocive causate dall'arco
di saldatura.
Non toccare le parti sotto tensione.
AVVERTENZA! Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative, per cui i singoli
dettagli possono differire dall'aspetto reale
dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato redatto in lingua tedesca. Le
versioni in altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
1. DATI TECNICI
Nome del prodotto Saldatrice alluminio
Modello ENTRIX 200
Tensione ingresso nominale/ 230~V/50 Hz
Frequenza
Corrente nominale in entrata [A] TIG 26,8
MMA 36,5
Tensione di uscita nominale [V] TIG 18
MMA 27,2
Tensione a circuito aperto [V] 59
Corrente di saldatura WIG 5 – 200
DC [A]
Corrente di saldatura WIG 10 – 200
AC [A]
Corrente di saldatura MMA [A] 20 – 180
Ciclo di lavoro nominale [%] 40
IT
Corrente di saldatura WIG/WIG DC 126
con ciclo di lavoro del 100% [A]
Corrente di saldatura MMA con 114
ciclo di lavoro del 100% [A]
Pre Flow – SCARICO DEL GAS 0.1 – 1.0
PREIMPOSTATO – tempo di
scarico del gas prima dell'inizio del
processo di saldatura [s]
Start Amps – CORRENTE D'INIZIO – 5 – 200
Valore della corrente di uscita dopo
accensione ad arco [A]
Up Slop – AUMENTO DEL VALORE 0 – 15
DI CORRENTE – Tempo in cui il
valore della corrente in uscita
aumenta partendo dal valore
iniziale fino al valore della corrente
di saldatura [s]
Peak Amps – CORRENTE 5 – 200
NOMINALE – Valore di picco della
corrente in modalità PULSE [A]
Down Slope – DIMINUZIONE DEL 0 – 25
VALORE DI CORRENTE – Tempo in
cui il valore della corrente scende
dal valore di saldatura a quello
finale [s]
End Amps – Valore della corrente di 5 – 200
uscita prima della fine del processo
di saldatura [A]
Post Flow – SCARICO DEL GAS 0.0 – 15.0
RESTANTE – Tempo di scarico del
gas dopo il completamento del
processo di saldatura. Questa
funzione è utilizzata per raffreddare
la saldatura e come protezione
contro l'ossidazione. [s]
Peak On Time – Rapporto tra la 10 – 90
durata temporale della corrente di
picco in modalità PULS e la durata
temporale della corrente di base in
modalità PULS [%]
Puls Frequency – FREQUENZA 0.5 – 200
DEGLI IMPULSI – Frequenza degli
impulsi durante il funzionamento in
modalità PULSE. [Hz]
Base Amps – CORRENTE BASE – 5 – 95
mantiene l'arco in modalità PULSE
[%]
AC Frequency – FREQUENZA 40 – 200
CORRENTE ALTERNATA –
Frequenza della corrente di uscita
(corrente alternata) [Hz]
AC Balance – bilanciamento 30 – 70
corrente alternata. Con questa
funzione è possibile controllare la
larghezza della linea di saldatura
e la profondità di fusione [%].
29