Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
c. Dans la fenêtre Description du code-barres, utilisez le clavier pour entrer une
description.
d. Touchez
barres.
8. Entrez les initiales de l'opérateur. Cette information apparaîtra dans les rapports de production
GearTrace™. Les initiales de l'opérateur sont parfois nécessaires, selon les paramètres de
configuration de votre machine.
a. Touchez le bouton « Opérateur » dans l'angle en bas à droite de l'écran (point J sur la
gure 5, page
12). La fenêtre Initiales de l'opérateur (non illustrée) apparaît.
b. Dans la fenêtre Initiales de l'opérateur, utilisez le clavier pour saisir les initiales de l'o-
pérateur (jusqu'à 3 caractères).
c. Touchez
REMARQUE : Consultez le guide de référence distinct pour plus d'informations sur le
système de suivi GearTrace™ et les rapports de production GearTrace™.
3.5
Faites progresser par à-coups et chargez le
cylindre.
Faites fonctionner le cylindre par à-coups pour faciliter le compactage et la répartition du linge
dans le cylindre.
La fonction de progression par à-coups est désactivée sur les machines qui sont équipées du sys-
tème de pesage en option (cellules de pesage). Si votre machine est équipée de cellules de pesage,
voir
Section 3.6 , page 14
de votre bras et le faire tourner.
Ne touchez jamais le cylindre en rotation et ne tentez jamais d'en retirer du tis-
�
su, même s'il tourne lentement.
1. Chargez du linge dans le cylindre.
REMARQUE : Si vous utilisez le contrôle du rapport de liquide, pesez le linge du
lot (avec une balance de laverie, un convoyeur de charge avec fonction de pesage,
etc.) et notez le poids avant de charger la machine.
2. D'une main, maintenez le bouton de direction de progression par à-coups (
le sens de rotation souhaité.
3. Tout en maintenant le bouton de direction de progression par à-coups, utilisez l'autre main
pour maintenir le bouton de déverrouillage de porte (
deux commandes simultanément.
Pellerin Milnor Corporation
pour enregistrer la description et fermer la fenêtre Description du code-
pour confirmer votre saisie et fermer la fenêtre Initiales de l'opérateur.
pour des instructions de chargement de votre machine.
DANGER : Le linge dans le cylindre rotatif — peut s'enrouler autour
Fonctionnement normal
BNCLJO09.T05 0000580211 F.2 E.2 A.2 8/10/23, 11:31 AM Released
) enfoncé de manière à actionner les
Fi-
) dans
13
Publicité
