Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
存放及使用条件
储藏温度
工作温度
储藏湿度
工作湿度
海拔高度
可用于 2 级污染环境
仅限室内使用
声明
责任
在工作环境下，许多情况可能影响拧紧流程，为此须对
结果进行验证。在此，我们要求用户遵守相关标准和/或
法规，在出现可能影响拧紧结果的情况后，检查安装的
扭矩和旋转方向。此类情况的示例包括但不限于：
• 工具系统初始安装
• 更改部件批次、螺栓、螺钉批次、工具、软件、配
置或环境
• 更改通风或电气连接
• 更改管路人体工程学特性、流程、质量程序或操作
法
• 更换操作员
• 任何影响拧紧流程结果的其他变更
检查应：
• 确保未因发生的影响情况改变接头状况。
• 在设备初始安装、维护或修理后实施。
• 至少在每次换班后检查一次或以合适的频率进行检
查。
EU 符合性声明
我们（Ets Georges Renault, 38 rue Bobby Sands, 44818
Saint Herblain, France）全权声明，本产品（名称、型号
和序列号，请见首页）符合以下指令：
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
应用的协调标准：
EN 62841-2-2:2015 + AC1:2015, EN 61000-3-2:2014, EN
61000-3-3:2013, EN 61000-6-2:2005, EN
61326-2-3:2013EN 60745-2-2 :2010, EN 55014-1 :2006/
A1 :2009+A2 :2011, EN 55014-2 :1997/A2:2008, EN
61000-3-2 :2006/A1-A2 :2009, EN 61000-3-3 :2008, EN
61000-6-2 :2005, EN 61326 -2-3 :2013
机构能从
Pascal ROUSSY, R&D Manager, 38 rue Bobby Sands,
44818 Saint Herblain, France获取技术信息
Saint-Herblain, 2020/06/24
Pascal ROUSSY, R&D Manager
10/2020
All manuals and user guides at all-guides.com
-20 至 +70°C（-4 至 +158
F）
0 至 45 °C（32 至 113 F）
相对湿度 0-95％（无冷
凝）
相对湿度 0-90 %（无冷
凝）
2000 米（6562 英尺）以内
签发者签名
关于在电子电气设备中限制使用某些有害物质
指令 (RoHS) 的信息
噪音与振 声明
• 声功率级 < 70dB(A)，不确定度 3 dB(A)，根据 EN
62841-2-2:2015。
• 振动总值 < 2.5m/s
62841-2-2:2015。
这些声明值均根据所述标准通过实验室型式试验得出，
适用于与采用相同标准试验的其他工具之声明值进行比
较。震动发射水平可以用于进行暴露初步评估。此类声
明值不适合用于风险评估，在个别作业场所测得的数值
可能会更高。个别用户经受的实际暴露值以及危害风险
可能因人而异，具体视该用户的作业方式、工件及工作
站设计、暴露时间以及其身体状况而定。
Ets Georges Renault, 郑重声明：对于不受其控制的工作
场所状况下进行的单独风险评估，如使用声明值而非实
际暴露值，则 Desoutter 对其后果不负任何责任。
若未经充分处理就使用本工具，可能会引起手臂震动症
状。有关预防手臂振动的 EU
www.pneurop.eu/index.php并选择"工具" - "法规"进行查
看。
我们建议制定一个健康监督方案，以尽早检测出可能与
振动接触相关的早期症状，从而对管理程序进行修改，
避免今后造成损害。
如果本设备适合于拧紧机系统：
所提供的噪声排放信息可供机器装配者参考。整套
机器的噪声和振动发射数据应在机器的指导手册中
提供。
WEEE
涉及电子电气设备废弃物 (WEEE) 的信息：
本产品及其信息符合 WEEE 指令（2012/19/EU）的相关
要求且应按此指令操作处理。
本产品标有以下符号：
185 / 204
Safety Information
2
2
，不确定度 3 m/s
，根据 EN
指南，请通过访问http://
Publicité
