Part no 6159932860 Issue no Outils EAP-TFlex Language Français Date 01/2010 Page CHAPITRE 1 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 1 - DOMAINE D'UTILISATION ......................3 2 - CONSIGNES GÉNÉRALES .......................3 3 - PROTECTION DE L'UTILISATEUR ....................3 3.1 - Raccordement à la terre .......................3 3.2 - Dispositif de disjonction différentielle ..................3...
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français CHAPITRE 1 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Date 01/2010 Page 1 - DOMAINE D'UTILISATION Ce produit est conçu pour installer et démonter des vis dans le bois, le métal et le plastique. Aucun autre usage n’est autorisé. À...
Page Les outils EAP-TFlex sont des outils de vissage électriques alimentés directement par le secteur. Ils sont équipés d'un capteur de couple qui permet de maîtriser le couple de vissage avec une grande précision. Le paramètre de régulation principal est le couple, qui peut être modifié...
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT Date 01/2010 Page 2 - CARACTÉRISTIQUES Indice de protection IP40 EN 60745 Niveau de bruit < 70 dBA EN 60745 Niveau des vibrations < 2,5 m/s² Niveau de bruit et émission de vibration déclarés.
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT Date 01/2010 Page 4 - DESCRIPTION Interface opérateur Bouton dévissage Cordon secteur débrochable Push/Pull Voyants de compte rendu Gâchette 4.1 - Voyants de compte rendu visibles sur la partie supérieure et de chaque côté de l'outil. Ils sont éteints pendant le vissage puis s'allument en fin de vissage.
Page 7
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT Date 01/2010 Page Description Fonction Indique que l'outil a réalisé le nombre de vissages programmé et qu'il est temps de réaliser une opération de contrôle ou de Voyant maintenance.
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français CHAPITRE 3 - MISE EN SERVICE Date 01/2010 Page 1 - À RÉCEPTION Vérifier que le kit accompagnant l’outil comprend : • le certificat de conformité, • les instructions de sécurité, •...
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français CHAPITRE 4 - PROGRAMMATION Date 01/2010 Page Il y a 2 façons de programmer l'outil : le mode Programmation Simple et le mode Programmation Avancé. Le mode Programmation Simple permet de modifier le couple. En mode Programmation Avancé, tous les paramètres peuvent être modifiés : le préréglage du couple, le sélecteur d'enregistrement des résultats, l'élasticité...
Page 10
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français PROGRAMMATION Date 01/2010 Page 10 / Action (suite) Affichage / Résultat (suite) « Nm » s'affiche par défaut. Les autres unités possibles sont « FtLb » ou « InLb ». Appuyer sur pour atteindre le niveau de menu 6e niveau du menu - Étalonnage (5 mesures de couple)
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français PROGRAMMATION Date 01/2010 Page 11 / 2.1 - Préréglage du couple (max. 6 couples) Jusqu'à six couples peuvent être préréglés, modifiés et/ou activés dans le premier niveau du menu : Action Affichage / Résultat...
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français PROGRAMMATION Date 01/2010 Page 12 / 2.2 - Enregistrement des données L'enregistrement des données de vissage peut être activé/désactivé dans le 2e niveau du menu : Action Affichage / Résultat 2e niveau du menu - Enregistrement des données : «...
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français PROGRAMMATION Date 01/2010 Page 13 / 2.4 - Activation du code d'accès Le code d'accès peut être activé dans le quatrième niveau du menu : Action Affichage / Résultat 4e niveau du menu - Activation du code d'accès : «...
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français PROGRAMMATION Date 01/2010 Page 14 / 2.6 - Étalonnage Cinq mesures du couple sont requises pour calibrer l'outil dans le sixième niveau du menu : Action Affichage / Résultat 6e niveau du menu - Étalonnage (5 mesures du couple) : «...
1 - VOYANTS DE COMPTE RENDU Des voyants de compte rendu (vert, jaune et rouge) permettent d'informer d'un seul coup d'œil l'opérateur sur le résultat du vissage. Outil EAP-TFlex - Contrôle du couple Couple Rouge Limite de démontage Jaune + Rouge Max.
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français RÉSULTATS DE VISSAGE Date 01/2010 Page 16 / 2 - BUZZER À chaque fin de vissage un buzzer émet une information sonore selon le résultat de vissage : • 1 bip -> vissage correct •...
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français CHAPITRE 6 - MAINTENANCE Date 01/2010 Page 17 / 1 - VOYANT AVERTISSEUR DE MAINTENANCE L'outil est équipé d'une alarme de maintenance, qui s'allume dès que l'outil a exécuté un nombre de cycles programmé.
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français ANNEXE 1 - TABLEAU DES ERREURS Date 01/2010 Page 18 / Erreur Description Vérifications/Actions Couple faible Le couple atteint est inférieur à la tolérance minimum de couple. L'arrêt prématuré de l'outil peut être dû à l'opérateur qui a relâché la gâchette prématurément (compte rendu jaune) ou à...
Page 19
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français TABLEAU DES ERREURS Date 01/2010 Page 19 / Erreur Description Vérifications/Actions E300 Erreur de communication avec le Cela peut être dû à un bug ou à des interférences. Eteindre le logiciel logiciel CVIPFlex - Dépassement de...
Page 20
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français TABLEAU DES ERREURS Date 01/2010 Page 20 / Erreur Description Vérifications/Actions >E500 Erreur d'accès à l'EEPROM. Les données de l'outil ne sont plus disponibles (accès à L'EEPROM défectueux, données modifiées ou perdues partiellement ou en totalité).
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français ANNEXE 2 - NOMENCLATURE DES PIECES Date 01/2010 Page 21 / LOCTITE 243 LOCTITE 243 LOCTITE 222 LOCTITE 243 10 mm 20 Nm 60 mm 60 Nm 10 mm 0.7 Nm...
Page 22
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français NOMENCLATURE DES PIECES Date 01/2010 Page 22 / Kit No 5 Kit No 1 Référence Outil Référence Outil 6153968275 6159187995 Kit No 6 Référence Outil 6153965015 Kit No 2 Référence Outil...
Page 23
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français NOMENCLATURE DES PIECES Date 01/2010 Page 23 / Kit No 9 Kit No 14 Référence Outil Référence Outil 6153965085 EAP2-30-* 6155705055 6153965095 EAP2-65-* Kit No 15 Référence Outil Kit No 10 6156731240 Référence...
Page 24
Part no 6159932860 Outils EAP-TFlex Issue no Language Français NOMENCLATURE DES PIECES Date 01/2010 Page 24 / Kit No 18 Référence Outil 6155210995 EAP2-30-* 6155210975 EAP2-65-* Kit No 19 Kit No 23 Référence Outil Référence Outil 6153967035 6153965620 Kit No 21 Kit No 24 Référence...