Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 3 / 23 CHAPITRE 1 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 1 - DOMAINE D’UTILISATION Ce produit est conçu pour installer et démonter des vis dans le bois, le métal et le plastique. Aucun autre usage n’est autorisé. À usage professionnel exclusivement.
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 4 / 23 CHAPITRE 2 - DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT 1 - GÉNÉRALITES Les outils EAP/EDP sont des outils de vissage électriques alimentés directement par le secteur. Ils sont équipés d'un capteur de couple qui permet de maîtriser le couple de vissage avec une grande précision.
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 5 / 23 aux conditions réelles d'exposition dans le cadre d'une évaluation des risques individuelle dans une situation de travail sur laquelle CP n'a aucun contrôle. Ø47 Ø53 Ø68 Ø46 ØB (2.08")
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 6 / 23 1.4 - Description Interface opérateur Bouton dévissage Voyants de compte rendu Gâchette Cordon secteur débrochable Push / Pull 1.4.1 - Voyants de compte rendu Des voyants de compte rendu permettent d'informer d'un seul coup d'œil l'opérateur sur le résultat du vissage.
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 7 / 23 CHAPITRE 3 - MISE EN SERVICE 1 - À RECEPTION Vérifier que le kit accompagnant l’outil comprend : • le certificat de conformité, • les instructions de sécurité, •...
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 8 / 23 CHAPITRE 4 - PROGRAMMATION 1 - PROGRAMMATION DIRECTE SUR L'OUTIL 1.1 - Description L'outil a été conçu pour permettre une mise en service simple, optimale, rapide et sécurisée. Les paramètres programmables à partir de l'outil sont : •...
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 9 / 23 1.2.2 - Sélection des paramètres Depuis le mode programmation, appuyer sur pour faire défiler les paramètres. En appuyant sur ils apparaissent dans l’ordre suivant : 1 couple 2 unité...
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 10 / 23 1.2.5 - Apprentissage La fonction apprentissage est recommandée pour programmer l'outil. Elle permet d'optimiser de manière simple tous les paramètres de vissage y compris des paramètres qui ne sont accessibles que par l'intermédiaire du PDA (couple de prévissage, tolérances d'angle, etc.).
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 11 / 23 Réglage manuel de la vitesse Si vous ne pouvez pas réaliser l'apprentissage de l'assemblage, il est possible de régler la vitesse en fonction de la dureté de l'as- semblage.
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 12 / 23 CHAPITRE 5 - RÉSULTATS DE VISSAGE 1 - RÉSULTATS DE VISSAGE SUR L’OUTIL 1.1 - Voyants de compte rendu Des voyants de compte rendu (vert, jaune et rouge) permettent d'informer d'un seul coup d'œil l'opérateur sur le résultat du vissage.
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 13 / 23 Couleur voyants Interprétation Action Vert Le couple et l'angle sont dans les limites programmées. Aucune (vissage correct). Jaune Le couple n'a pas dépassé la valeur minimum de couple souhaité. La vis n’a L'opérateur peut revisser.
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 14 / 23 CHAPITRE 6 - MAINTENANCE 1 - VOYANT MAINTENANCE L'outil est équipé d'une alarme de maintenance qui s'allume dès que l'outil a exécuté un nombre de cycles programmé signifiant que le moment est venu de réaliser une opération de maintenance. Cette information n'est pas bloquante, l'opérateur peut continuer à...
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 15 / 23 ANNEXE 1 - TABLEAU DES ERREURS Erreur Désignation Vérifications / Actions Couple faible Le couple atteint est inférieur à la tolérance minimum de couple. L'arrêt prématuré de l'outil peut être dû à une valeur d'angle égale ou supérieure à l'angle de sécurité...
Page 16
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 16 / 23 Erreur Désignation Vérifications / Actions Défaut de la tension de bus La tension de bus est le reflet de la tension secteur après redressement et filtrage. Le défaut E11 signifie que la tension secteur n'est pas correcte pour la tension déclarée dans l'outil.
Page 17
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 17 / 23 Erreur Désignation Vérifications / Actions E407 Défaut de compensation du capteur Une mesure de compensation (offset) du capteur de couple est effectuée à couple. La valeur lue est en dehors chaque début de vissage.
Page 18
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 18 / 23 Erreur Désignation Vérifications / Actions E525 Erreur d'écriture des paramètres ÉTALONNAGE E526 Erreur d'écriture du coefficient de couple E527 Erreur d'écriture de la table de linéarité E528 Erreur d'écriture des coefficients offset moteur E529...
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 19 / 22 ANNEXE 2 - PART LIST LOCTITE 243 LOCTITE 243 LOCTITE 243 LOCTITE 222 LOCTITE 243 60 mm 60 Nm 10 mm 20 Nm 60 mm 60 Nm 10 mm 0.7 Nm 60 mm...
Page 20
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 20 / 22 Kit No 1 Kit No 5 Reference Tool Reference Tool 6153964995 6159187995 Kit No 6 Reference Tool 6153965015 Kit No 2 Reference Tool 6153965005 Kit No 7 Reference Tool 6153964465...
Page 21
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 21 / 22 Kit No 9 Reference Tool 6153965045 EAP1.5-15-* 6153965055 EAP1.5-20-*; EDP1.5-15-* Kit No 13 6153965065 EAP2-20-* 6153965075 EAP1.5-26-* Reference Tool 6153965085 EAP2-30-*; EAP2-40-*; EDP2-24-* 6153967125 EAP1.5-15-*; EAP2-30-*; EDP2-24-*;...
Page 22
Part no 6159936430 Issue no EAP/EDP Language Français Date 09/2009 Page 22 / 22 Kit No 17 Kit No 21 Reference Tool Reference Tool 6153966045 EAP1.5-15-* ; EAP1.5-20-* ; EAP1.5-26-* 6159174740 EAP*2; EDP*2 EAP2-20-* ; EAP2-30-* 6159174750 EAP*1; EDP*1 6153966055 EAP2-40-* 6153966065 EAP2-65-*...