Installation
tuelle). La connexion à la terre doit être certifiée à la terre et non
pas à des tuyaux ou des conduites d'eau.
AVERTISSEMENT
Les machines à chauffage électrique ne requièrent
PAS de sources d'énergie doubles. Ne pas connec-
ter l'alimentation du client ou la charge du client à la
plaque à bornes de répartition de la charge interne.
Consulter la schématique électrique de la machine
pour plus de détails.
Machines à chauffage électrique
2
L1
L2
L3
SERVICE
GROUND
1. Taquet mis à la terre : Connecter à une mise à la terre
éprouvée
2. Bloc d'alimentation d'entrée du consommateur
3. Distribution de la charge interne – NE PAS connecter la
source ou la charge d'alimentation du consommateur.
Figure 29
Machines sans chauffage électrique
2
1
SERVICE
GROUND
1. Taquet mis à la terre : Connecter à une mise à la terre
éprouvée
2. Bloc d'alimentation d'entrée du consommateur
Figure 30
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT CO-
PY or TRANSMIT
3
CHASIS
TB1
1
CHM2380N_SVG
CHASIS
TB1
CHM2381N_SVG
Les machines peuvent être converties afin de fonctionner à une
tension plus basse et/ou à 50 Hz. Consulter l'étiquette de conver-
sion à côté de la plaque signalétique pour plus de détails.
Additionneur de phase
IMPORTANT : Ne pas utiliser d'additionneur de phase
sur une machine.
Protection anti-surcharge thermique
Pour les machines à vitesse-V, moteur inverseur protège le mo-
teur d'entraînement contre les surcharges.
W759
54
Part No. F8429301FRR15