Publicité
Installation
ATTENTION
Ne pas tenter d'augmenter le calibre de fusible ou de
modifier le câblage de la barrette de connexion d'ali-
mentation en produits chimiques externes d'une ma-
nière pouvant être en conflit avec les méthodes sug-
gérées sur le diagramme de câblage d'alimentation
externe en option.
IMPORTANT : NE PAS retirer le fil de connexion rouge
du bornier.
4
1. Com de relais
2. Fil de connexion rouge
3. 24 V c.a.
4. Transformateur
Figure 31
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT CO-
PY or TRANSMIT
W699
1
EXTERNAL DISPENSER CONNECTIONS
EXAMPLE FOR EXTERNAL
ES 1
DISPENSER CONNECTION
RELAY COM
ES 2
Supply 1
ES 3
ES 4
External
Dispensing
System
RELAY
24VAC COM
COM
RED
Internal
24VAC
Supply
300mA Max
24VAC COM
JUMPER FOR INTERNAL
24 VAC SUPPLY
CONNECTED TO RELAY
2
COM. (REMOVE IF NOT
WIRING TO INTERNAL
24 VAC SUPPLY
STEP 1: Insert screwdriver & press down
to open cage clamp.
STEP 2: Insert Wire
Wire Size 28-16AWG
0.08-1.5mm
8.5mm
Strip Length
3
CHM2336N_SVG
Cette option de connexion nécessite 3 borniers.
•
Le bornier « 24VAC COM » sert à connecter une extrémité
du transformateur de commande interne à la borne commune
des signaux d'entrée du distributeur externe/
•
Le deuxième bornier sert à connecter l'autre côté du transfor-
mateur de commande interne à la borne commune des signaux
de sortie de la machine par le biais d'un fil de connexion rou-
ge entre « 24VAC » et « RELAY COM ». Se reporter à la
Figure 32 .
IMPORTANT : Ne pas utiliser les bornes du transforma-
teur si une source d'alimentation externe est utilisée.
66
Part No. F8429301FRR15
Publicité
