Publicité
Table des matières
©
Copyright 2015, Alliance Laundry Systems LLC
Tous droits réservés. Cette publication ne saurait être reproduite ou transmise, même partiellement, sous quelque forme ou par quelque moyen que
ce soit sans l'autorisation expresse écrite de l'éditeur.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT CO-
PY or TRANSMIT
Consignes de sécurité..............................................................................5
Explications des consignes de sécurité.............................................................. 5
Instructions importantes sur la sécurité............................................................. 6
Décalques de sécurité......................................................................................7
Sécurité de l'opérateur..................................................................................... 7
Introduction........................................................................................... 9
Identification du modèle..................................................................................9
Inspection de la machine lors de sa livraison....................................................13
Emplacement de la plaque du numéro de série................................................. 13
Pièces de rechange........................................................................................ 13
Le service client............................................................................................13
Caractéristiques techniques et dimensions.............................................15
Caractéristiques générales..............................................................................15
Dimensions de la machine............................................................................. 19
Machines de capacité 20 à 60 livres.............................................................19
Machines de capacité 80 et 100 livres..........................................................21
Emplacements des trous des boulons de montage – Modèles de 20 et 30 livres... 23
Emplacements des trous des boulons de montage – Modèles de 40 et 60 livres... 25
Emplacements des trous des boulons de montage – Modèles de 80 et 100 livres...
27
Disposition du montage au sol – Modèles de 20 à 60 livres............................... 29
Disposition du montage au sol – Modèles de 80 et 100 livres............................ 32
Installation........................................................................................... 37
Retrait du couvercle de la transpalette (modèles de 80 et 100 livres uniquement)...
37
Exigences de la fondation d'une seule machine................................................ 37
Installation de machine sur sol existant........................................................37
Installation sur dalle surélevée avec plancher existant................................... 37
Installation d'un châssis surélevé avec un plancher existant........................... 38
Nouvelle fondation.................................................................................... 38
Installation sur socle isolé.......................................................................... 38
Fondation de la machine et installation sur socle.............................................. 39
Installation de machine..................................................................................41
Montage de la machine et coulage de mortier.................................................. 43
Raccordement de drainage............................................................................. 46
Spécifications des raccordements de l'eau........................................................48
Spécifications pour l'installation électrique..................................................... 50
Conditionnement de l'alimentation................................................................. 52
3
Part No. F8429301FRR15
Publicité
