Publicité
Vitesse de rotation dangereuse. Peut causer de gra-
ves blessures pendant le contrôle du dispositif d'en-
traînement de l'onduleur c.a. à l'aide d'une unité de
paramétrage, les fonctions de sécurité sont igno-
rées, ce qui permet ainsi au panier de tourner à des
vitesses élevées avec la porte ouverte. Placer un
grand panneau devant la machine pour avertir le per-
sonnel du danger imminent.
Disjoncteurs et déconnexions rapides
Les machines monophasées exigent un disjoncteur monophasé à
retard inverse. Les machines triphasées et les machines à vitesse-
V nécessitent un disjoncteur triphasé à retard inverse séparé, afin
de ne pas endommager le moteur en déconnectant toutes les co-
lonnes si l'une d'elles venait à être perdue accidentellement. Se
reporter à la section Agrémentation nord-américaine pour les
spécifications du disjoncteur pour le modèle en question.
IMPORTANT : Toutes les déconnexions rapides doi-
vent être conformes aux spécifications. Ne PAS utiliser
de fusible à la place d'un disjoncteur.
Spécifications de raccordement
IMPORTANT : Le branchement doit être réalisé par un
électricien qualifié à l'aide du diagramme de câblage
fournit avec la machine, ou conformément aux normes
européennes pour les équipements dotés de la marque
CE.
Connecter la machine à un circuit de dérivation individuel sur le-
quel aucun éclairage ou autre équipement n'est branché. Protéger
la connexion dans un conduit flexible étanche ou approuvé. Des
conducteurs en cuivre de taille correcte doivent être installés se-
lon le National Electric Code (NEC) ou autres codes applicables.
Utiliser les dimensions de câblage indiquées dans le tableau des
spécifications électriques pour des longueurs atteignant 15 m [50
pieds]. Utiliser la taille supérieure pour des longueurs allant de 15
à 30 m [50 à 100 pieds]. Utiliser deux tailles supérieures pour des
longueurs supérieures à 30 m [100 pieds].
Connexions monophasées
Pour entrée monophasée, brancher les L1, L2 et la mise à la terre
et recouvrir le fil neutre tel qu'illustré à Figure 27 .
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT CO-
PY or TRANSMIT
DANGER
3
1. L1
W361
2. L2
3. Terre
4. Neutre [recouvert]
Connexions triphasées
Pour entrée triphasée, brancher les L1, L2, L3 et la mise à la terre
tel qu'illustré à Figure 28 .
IMPORTANT : Si une colonne de mise à la terre est em-
ployée pour l'entrée triphasée, elle doit être connectée
à la L3.
1
1. L1
2. L2
3. L3
4. Terre
Mise à la terre
Pour votre sécurité et pour fonctionner correctement, la machine
doit être mise à la terre conformément aux codes étatiques et lo-
caux. Si ces codes ne sont pas disponibles, la mise à la terre doit
être conforme au National Electric Code, article 250 (édition ac-
53
1
2
4
CHM2425N_SVG
Figure 27
2
4
CHM2407N_SVG
Figure 28
Part No. F8429301FRR15
Installation
3
Publicité
