Publicité
Fondation de la machine et installation
sur socle
Un socle en béton peut être construit pour surélever la machine.
Le socle doit être conçu avec soin à cause de la force exercée par
Caractéristique
Épaisseur mini-
Vitesse-F
male de la fonda-
Vitesse-V
tion
Profondeur Mi-
Vitesse-F
nimale d'excava-
Vitesse-V
tion
Taille minimalede du socle
Machine seule (L x P)
Deux machines, côte à côte (L x P)
Deux machines, dos à dos (L x P)
REMARQUE : Le montage intérieur et extérieur est seulement disponible sur les modèles de 80 et 100 livres.
N/A = Sans objet
IMPORTANT : Ne PAS installer une dalle sur le sol exi-
stant. La fondation et la dalle doivent être construites
et coulées ensemble.
Si le plancher existant n'est pas un béton renforcé d'une épais-
seur minimale (en fonction du modèle), il convient d'avoir re-
cours à une plateforme surélevée, ou si plusieurs machines doi-
vent être installées, les étapes suivantes doivent être effectuées
(consultez Figure 16 , Figure 17 , et Figure 18 ) :
1. De tous les côtés, découper un trou plus grand que la base de
la machine dans le sol existant, se reporter à la Tableau 14 .
2. Excaver à la profondeur indiquée dans le Tableau 14 à partir
de la partie supérieure du plancher existant.
3. Lors de l'installation d'une fondation avec socle surélevé, pré-
parer un coffrage pour la portion de la fondation se trouvant
au-dessus du sol. Vérifier que la partie supérieure de la fonda-
tion est de niveau. La dalle de la fondation ne doit pas être à
plus de 203 mm [8 pouces] au-dessus du sol existant.
4. Remplir avec de la terre propre.
5. Compacter la terre, en s'assurant de laisser assez de place pour
l'épaisseur correcte du béton.
6. Percer des trous [voir les spécifications du fabricant pour la
taille des trous] pour l'armature de périmètre à une profondeur
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT CO-
PY or TRANSMIT
Plateforme machine et installation plateforme, mm [po.]
20
102 [4]
102 [4]
203 [8]
203 [8]
798 x 884 [31,4
874 x 1 003
x 34,8]
[34,4 x 39,5]
1 462 x 884
1 613 x 1 003
[57,54 x 34,8]
[63,52 x 39,5]
798 x 2 251
874 x 2 499
[31,4 x 88,63]
[34,4 x 98,37]
Tableau 14
la machine durant l'essorage. Ce socle en béton, recommandé de
ne pas dépasser 203 mm [8 pouces] au-dessus du plancher exi-
stant, doit être placé, renforcé par des armatures et attaché au
plancher existant. Voir le Tableau 14 , Figure 16 , Figure 17 et
Figure 18 pour les installations de machines multiples.
30
40
102 [4]
152 [6]
203 [8]
305 [12]
927 x 1 105
[36,5 x 43,5]
1 711 x 1 105
[67,38 x 43,5]
927 x 2 927
[36,5 x 115,23]
de 64 mm [2,5 pouces] dans le plancher existant. L'armature
doit être placée à 305 mm [12 pouces] de centre à centre dans
les deux sens autour du périmètre entier.
7. Nettoyer les débris dans chaque trou d'armature.
8. Remplir d'adhésif acrylique la moitié de la profondeur du
trou.
9. En utilisant une armature N°4 (60 ksi), fixer le nouveau socle
au plancher existant en veillant à attacher les armatures aux
intersections et à utiliser les supports d'armature appropriés
afin de maintenir les barres à la profondeur appropriée dans le
socle.
10. Laisser durcir correctement l'adhésif autour de l'armature ; se
reporter aux durées recommandées par le fabricant.
11. Remplissez entièrement de béton résistant à minimum 3 500
psi jusqu'au niveau de la plateforme actuelle plus un niveau
supplémentaire (maximum 203 mm [8 pouces]) pour la plate-
forme surélevée souhaitée. Le béton doit être coulé de sorte
que l'ensemble base et plateforme forment un seul tout.
12. Laisser durcir le béton selon les durées recommandées par le
fabricant.
13. A l'aide d'un gabarit pour les boulons de fixation, un châssis
surélevé ou de l'embase de la machine, effectuer le marquage
des trous à forer pour le montage de la machine.
39
60
80-100
102 [4]
152 [6]
152 [6]
229 [9]
203 [8]
305 [12]
305 [12]
381 [15]
1 139 x 1 285
1 461 x 1 250
[44,8 x 50,6]
[57,5 x 49,2]
2 006 x 1 285
2 527 x 1 250
[78,98 x 50,6]
[99,5 x 49,2]
1 138 x 3 035
1 308 x 3 316
[44,8 x 119,48]
[51,5 x 130,56]
Part No. F8429301FRR15
Installation
Publicité
