Publicité
Liens rapides
Laveuses-
essoreuses
Montage du châssis
Voir l'identification des modèles à la page 6
CHM1772C
CHM1772C
Conserver ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
(En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.)
N° réf. F8208401FRR5
www.alliancelaundry.com
Févirer 2012
Publicité
Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems HCD020GD2
Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems HCD020GD2
- Page 1 Laveuses- essoreuses Montage du châssis Voir l’identification des modèles à la page 6 CHM1772C CHM1772C Conserver ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure. (En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.) N° réf. F8208401FRR5 www.alliancelaundry.com Févirer 2012...
- Page 3 All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. F8208401FRR5 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Page 4 7. Avant de mettre la laveuse hors service ou de la aucun danger particulier. jeter, retirez la porte de la cuve. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...
- Page 5 19. Maintenez la laveuse en bonne condition. Le fait de heurter la laveuse ou de l’échapper peut endommager des dispositifs de sécurité. Le cas échéant, faites vérifier la laveuse par un technicien de service qualifié. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...
- Page 6 Si des questions se posent concernant la sécurité, contactez immédiatement le fabricant. Utilisez les pièces de rechange autorisées du fabricant pour éviter de mettre en danger la sécurité. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...
- Page 7 Un niveau d’eau excessivement élevé est évident. c. La machine n'est pas reliée à un circuit correctement mis à la terre. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...
- Page 8 SCU030JEF UCU030HN2 HCN030KC2 HCU030KYV SCN030GN2 SCN030WC2 SCU030JEV UCU030HNF HCZ030GN2 SCN030GX2 SCN030WCF HCN030KCF SCU030JL2 UCU030KN2 HCN030KCV SCD030GD2 SCN030GY2 SCN030WCV SCU030JLF UCZ030GN2 HCN030KD2 SCD030LD2 SCN030HN2 SCN030WD2 SCU030JLV VCU030GN2 (Suite) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...
- Page 9 SCU060JLF UCU060HN2 HCN060KCF HCU060KYF SCN060JC2 SCN060WD2 SCU060JLV UCU060HNF HCN060KCV HCU060KYV SCN060JCF SCN060WDV SCU060JX2 UCU060KN2 HCN060KD2 SCD060GD2 SCN060JCV SCN060WY2 SCU060JXF UCU060KNV HCN060KDF SCD060LD2 SCN060JD2 SCN060WYF SCU060JXV VCU060GN2 (Suite) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...
- Page 10 UCU080KNV HCN080HNF HCU080GYF SCN080GXF SCU080GCF SCU080JLV VCU080GNF HCN080HYF HCU080HCF SCN080GYF SCU080GDF SCU080JXF SCU080GEF SCU080JXV HCN080KCF HCU080HNF SCN080HNF HCN125KYV SCU125KNV SCL125KNV UCL125HNV SCN125KNV UCL125KNV SCN125LYV UCU125HNV SCN125WYV UCU125KNV © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...
- Page 11 Le service client Pour l'assistance technique, composer le +1 (920) 748-3121 Ripon, Wisconsin +32 56 41 2054 Wevelgem, Belgique CHM2233N Plaque signalétique Figure 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...
- Page 12 Max. Load : LB LB Schematic : Schematic : 30 - 85 psi, 2 - 5.7 Supply Water: Supply Water: EXEMPLE DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE CHM2286N CHM2286N Figure 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...
- Page 13 6. Sélectionner le réglage désiré de salissure (modèles sélectionnés seulement), le réglage du cycle (modèles sélectionnés seulement) et le cycle/température. Le voyant lumineux de ce cycle s’allume. U003I Figure 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...
- Page 14 • Si l’appareil est relié à un système de paiement centralisé/à distance, se rendre à l’appareil de paiement centralisé/à distance, effectuer le paiement et sélectionner la machine. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...
- Page 15 REMARQUE : Décharger rapidement la machine après chaque cycle terminé afin que le linge reste humide. Laisser la porte ouverte à la fin de chaque cycle afin que l’humidité s’évapore. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...
- Page 16 Ignorer cet avertissement peut annuler la garantie et entraîner des réparations onéreuses de l’inverseur c.a. H040I H040I Moteur Poulie du moteur Règle droite Poulie du panier Figure 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...
- Page 17 4. Déverrouiller et retirer le couvercle et vérifier les b. Pomper lentement le graisseur, uniquement : branchements des tuyaux et des tuyaux distributeur. • Graissage de roulements, 2 fois • Graissage de joints, 2 fois © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...
- Page 18 • S'il y a de la rouille, passer du papier sablé ou l’éliminer avec des produits chimiques, puis peindre avec de l’apprêt ou une peinture à base de solvant. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...
- Page 19 Conseil : peindre toutes les pièces en acier ordinaire avec une couche protectrice épaisse. Les attaches en acier inoxydable doivent être utilisées dans la mesure du possible. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8208401FRR5...