Publicité
4.3 Introduction de l'endoscope
Observation de l'image endoscopique
Ch. 4
56
AVERTISSEMENT
• Bien que la lumière émise par l'extrémité distale de l'endoscope soit nécessaire
pour l'observation endoscopique et le traitement, une utilisation inappropriée peut
altérer les tissus vivants, comme la dénaturation des protéines des tissus vivants et
la perforation des intestins. Respecter les avertissements suivants sur l'éclairage.
Toujours régler la luminosité minimale requise. La luminosité de l'image sur le
moniteur peut être différente de la luminosité réelle à l'extrémité distale de
l'endoscope.
Ne continuez pas l'observation à proximité du tissu et ne laissez pas trop
longtemps l'extrémité distale de l'endoscope en contact avec le tissu vivant.
Ne touchez pas l'extrémité distale de l'endoscope.
En cas d'interruption de l'utilisation de l'endoscope, assurez-vous de mettre
hors tension la lampe du système ou d'activer la fonction de bouclier lumineux
(mode veille, etc.) afin que l'endoscope n'émette pas de lumière inutilement.
• Si la section émettant de la lumière à l'extrémité distale de l'endoscope entre en
contact rapproché avec la muqueuse, ceci peut provoquer des blessures
thermiques des tissus.
• Si l'image est trop sombre et ne peut pas être améliorée en réglant la luminosité,
des débris peuvent adhérer au guide lumineux à l'extrémité distale de l'endoscope.
Pour une luminosité appropriée et la sécurité de l'examen, retirez l'endoscope et
essuyez les débris avec des compresses non pelucheuses humidifiées avec une
solution saline ou de l'eau stérile. L'utilisation continue de l'endoscope peut
augmenter la température de l'extrémité distale de l'endoscope, ce qui peut
provoquer des brûlures du patient et/ou de l'opérateur.
• Ne vous appuyez pas seulement sur la méthode d'observation NBI pour détecter
des lésions ou fonder une décision concernant un éventuel diagnostic ou une
intervention thérapeutique.
• Si l'image endoscopique est trop sombre lors d'une observation par endoscopie
à bande spectrale étroite (NBI), passez à une observation en mode normal. Sinon,
l'examen risque de ne plus pouvoir se pratiquer en toute sécurité.
LTF-S300-10-3D MODE D'EMPLOI
Publicité
