Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8. Beide Bediener: Die Treppe heruntergleiten, bis die Raupen über die Kanten von zwei oder drei Stufen verlaufen
(Abbildung 11).
9. Bediener am Kopfende: Auf den herausziehbaren oberen Lenkbügel einen leichten Druck nach unten ausüben,
während der Bediener am Fußende einen leichten Druck nach oben auf die Hebegriffe am Fußende ausübt, um zu
verhindern, dass der Stuhl nach vorn kippt, während er die Treppe heruntergleitet.
A A b b b b i i l l d d u u n n g g 1 1 0 0 – – S S c c h h i i e e n n e e a a u u f f d d e e r r e e r r s s t t e e n n S S t t u u f f e e
10. Bediener am Fußende: Wenn die Raupe die letzte Stufe erreicht, die vorderen Griffe loslassen. Bediener am Kopfende:
Den Stuhl nach vorn kippen lassen (Abbildung 13), bis alle vier Räder auf dem Boden stehen. Den Stuhl fahren (siehe
Transport des Patienten auf ebener Strecke (Seite 14)).
11. Zum Zusammenklappen des S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D Systems den roten Raupenentriegelungsbügel in Richtung auf den
schwarzen Querholm ziehen und die Raupe nach oben an den Stuhl klappen. Sicherstellen, dass das S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D
System arretiert ist.
A A b b b b i i l l d d u u n n g g 1 1 2 2 – – R R u u h h e e p p o o s s i i t t i i o o n n
Wenn während des Treppab-Transports einer der Bediener eine Pause einlegen oder sich erholen muss, den Stuhl gerade
so weit nach vorn kippen, dass die Hinterräder auf der Stufe sitzen (Abbildung 12). Um den Treppab-Transport nach der
Pause fortzusetzen, übt der Bediener am Kopfende einen leichten Druck nach unten auf den oberen Lenkbügel aus,
während der Bediener am Fußende einen leichten Druck nach oben ausübt, um den Stuhl nach hinten zu kippen und das
S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D System zu aktivieren.
DE
16
A A b b b b i i l l d d u u n n g g 1 1 1 1 – – T T r r e e p p p p a a b b - - T T r r a a n n s s p p o o r r t t
A A b b b b i i l l d d u u n n g g 1 1 3 3 – – F F u u ß ß d d e e r r T T r r e e p p p p e e
6254-109-005 Rev AA.0
Publicité
