Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F F i i g g u u r r e e 1 1 0 0 – – T T r r a a c c k k e e n n g g a a g g i i n n g g f f i i r r s s t t s s t t e e p p
10. Foot end operator: When the track reaches the last step, release the front handles. Head end operator: Allow the chair
to tip forward (Figure 13) until all four wheels are on the ground. Roll the chair (see Transporting the occupant on flat
surfaces (page 13)).
11. To fold the S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D system, pull the red track release bar toward the black crossbar and fold the track up toward
the chair. Make sure that the S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D system is locked in place.
F F i i g g u u r r e e 1 1 2 2 – – R R e e s s t t i i n n g g p p o o s s i i t t i i o o n n
If, while descending the stairs, either operator needs to pause or rest, tilt the chair forward just enough to allow the rear
wheels to rest on the tread of the stair (Figure 12). To continue down the stairs from the resting position, the head end
operator exerts slight downward pressure on the upper control handle while the foot end operator provides slight upward
pressure to tilt the chair back and activate the S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D system.
T T r r a a n n s s p p o o r r t t i i n n g g t t h h e e o o c c c c u u p p a a n n t t u u p p s s t t a a i i r r s s
W W A A R R N N I I N N G G
• Always transport an occupant weighing more than 200 lb on stairs with a minimum of two trained operators.
• Always lock the lift handles in position before you use the lift handles to lift the chair.
N N o o t t e e - - If you require more people to safely control the chair, see Positioning operators and helpers (page 18) for the proper
positioning of each helper.
1. Roll the chair to the bottom of the stairs with the occupant's back to the stairs.
2. Foot end operator: Push the red release buttons to extend the foot end lift handles and pull the handles out until they
stop. Release the buttons to lock the handles.
EN
16
F F i i g g u u r r e e 1 1 1 1 – – T T r r a a n n s s p p o o r r t t i i n n g g d d o o w w n n t t h h e e s s t t a a i i r r s s
F F i i g g u u r r e e 1 1 3 3 – – B B o o t t t t o o m m o o f f s s t t a a i i r r s s
6254-109-005 Rev AA.0
Publicité
