Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
B B e e t t r r i i e e b b
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s r r i i c c h h t t l l i i n n i i e e n n
W W A A R R N N U U N N G G
• Zur Sicherung des Patienten auf dem Produkt immer alle Haltegurte benutzen. Ein nicht durch Haltegurte gesicherter
Patient kann von dem Produkt fallen und verletzt werden.
• Um ein Kipprisiko zu vermeiden, keine Radsperren betätigen, wenn sich eine Person auf dem Produkt befindet oder das
Produkt bewegt wird.
• Immer vermeiden, dass Schmutz oder andere Fremdkörper in die Raupen gelangen. Das S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D System
funktioniert möglicherweise nicht auf allen Treppenoberflächen und unter allen Umgebungsbedingungen gleich gut. Je
nach Gegebenheiten können Sie auf Widerstand unterschiedlichen Grades stoßen. Wasser, Eis oder Schmutz auf der
Treppe können den Halt des Bedieners und den ordnungsgemäßen Betrieb des S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D Systems
beeinträchtigen. Um Verletzungen zu vermeiden, den Weg räumen oder eine alternative Route erwägen. Kondensation,
Wasser, Eis oder Schmutz am S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D System kann zu einer unvorhergesehenen Arbeitsleistung führen, die zu
einer plötzlichen Verlagerung des Gewichts führt, das der Bediener halten muss.
• Ungeschulte Helfer dürfen nicht bei der Bedienung des Produkts helfen. Ungeschulte Helfer könnten den Patienten oder
sich selbst verletzen.
• Ein Patient, der mehr als 200 US-Pfund (90,7 kg) wiegt, muss auf Treppen immer mit mindestens zwei geschulten
Bedienern transportiert werden.
• Nicht versuchen, größere Patientenlasten zu transportieren, als sicher gehoben werden können.
•
Das Produkt nur wie in diesem Handbuch beschrieben einsetzen.
•
Vor der Verwendung alle Kennzeichnungen und Anweisungen auf dem Produkt lesen.
•
Immer den Patienten informieren, bevor der Stuhl gefahren oder Treppen hinauf oder hinunter bewegt wird. Immer bei
dem Patienten bleiben und das Produkt unter Kontrolle halten.
•
Die Radsperren nur beim Transfer des Patienten oder dann verwenden, wenn sich kein Patient auf dem Produkt
befindet.
•
Wenn nötig, geschulte Helfer hinzuziehen, um den Stuhl und den Patienten unter Kontrolle zu halten.
•
Das Produkt an einem kühlen und trockenen Ort lagern, an dem die Temperatur nicht unter den Gefrierpunkt fällt und
kein direktes Sonnenlicht einfällt.
H H i i n n w w e e i i s s - - Wenn mehr Personen nötig sind, um den Stuhl sicher zu kontrollieren, siehe Positionierung von Bedienern und
Helfern (Seite 19) für die richtige Position jedes Helfers.
A A u u s s k k l l a a p p p p e e n n d d e e s s S S t t u u h h l l s s
W W A A R R N N U U N N G G - - Vor Gebrauch immer sicherstellen, dass der Stuhl im ausgeklappten Zustand verriegelt ist. Ein nicht
verriegelter Stuhl kann während der Verwendung zusammenklappen.
Ausklappen des Stuhls:
1. Sich hinter den Stuhl stellen.
2. Die Radsperren feststellen.
3. Die Rückenlehne und den Verlängerungsgriff auseinander ziehen (Abbildung 1).
DE
10
6254-109-005 Rev AA.0
Publicité
