Jandy JXi 200 Manuel D'installation Et D'utilisation page 16

FRANÇAIS
3.3.5 Ventilation par aspiration
Lorsque le réchauffeur JXi est installé à l'intérieur (É.‑U.
uniquement) ou dans un abri extérieur, il est possible
de le ventiler en tant qu'appareil de catégorie I ou
catégorie III. Dans les deux cas, le dimensionnement du
tuyau de ventilation doit être conforme aux spécifications
indiquées dans Table 1. La catégorie III est requise pour les
installations intérieures au Canada.
Pour les cas où l'appareil de chauffage est installé à
l'extérieur et qu'il y a des préoccupations concernant
des conditions météorologiques extrêmes, nous offrons
également la possibilité d'ajouter une ventilation de
Catégorie III conformément aux spécifications énumérées
dans le Table 1.
Il est recommandé que toute ventilation soit conçue par un
entrepreneur mécanique agréé.
• Catégorie I : Un appareil fonctionnant avec une
pression statique d'évent négative et une température
de gaz dans l'évent qui évite la production excessive
de condensat; l'appareil est ventilé verticalement et
l'installation se termine au niveau du toit. La catégorie
I n'est pas approuvée pour une installation intérieure
au Canada.
• Catégorie III : Un appareil fonctionnant avec une
pression statique d'évent positive et une température
de gaz dans l'évent qui évite la production
excessive de condensat; l'appareil peut être ventilé
horizontalement et l'installation se termine au niveau
de la paroi latérale.
• Ne placez pas la sortie des évents du réchauffeur
près d'un système de conditionnement d'air ou de
ventilateurs de soufflage d'air qui peuvent récupérer
les produits de combustion en sortie, comme le
monoxyde de carbone et d'autres effluents dangereux,
pour les renvoyer à l'intérieur du bâtiment.
• Le type de tuyau de ventilation et son matériau doivent
être soigneusement sélectionnés en fonction du type
d'installation.
• Ne placez pas la sortie de ventilation à un endroit
où les produits de combustion pourraient heurter les
matériaux de construction et causer une dégradation.
• L'ouverture de ventilation doit être placée loin des
aménagements paysagers ou d'autres obstacles qui
pourraient bloquer l'écoulement d'air libre en direction
de la sortie de ventilation ou celui qui en provient.
• Ne placez pas la sortie de l'évent sous des terrasses,
des escaliers ou des abris à voitures.
• N'utilisez pas l'appareil pour soutenir le tuyau
de ventilation.
• La tuyauterie de ventilation doit être soutenue sans
dépressions ni affaissements qui pourraient permettre
au condensat de s'accumuler.
• Les passages horizontaux doivent être inclinés vers
le haut en s'éloignant du réchauffeur, vers une sortie
de ventilation avec une pente minimum de 1/4 po par
pied horizontal (2 cm/m). Voir Figure 4.
• Installez le tuyau de ventilation de telle sorte qu'il
puisse se dilater et se contracter avec les variations
de température.
• Ne faites pas passer la ventilation du réchauffeur
dans un évent commun à d'autres appareils, quels
qu'ils soient.
• Il est recommandé d'isoler les passages d'évent de
plus de 18 pieds afin de réduire la condensation et
d'utiliser un purgeur de vapeur d'eau dans le passage
d'évent près du réchauffeur, en particulier dans les
installations en régions froides.
Page 16
Jandy réchauffeur pour piscine et spa à gaz JXi
®
| Manuel d'installation et d'utilisation
™
• Lors de l'utilisation d'un matériau de ventilation de
Catégorie III, il est acceptable d'utiliser un diamètre de
tuyau plus grand si nécessaire. ‡
• Pour les appareils de chauffage installés à l'extérieur
où les conditions météorologiques extrêmes sont
préoccupantes, une ventilation de Catégorie III avec
un capuchon d'extremité approuvé peut être installée
comme indiqué dans le Table 1 et la Section 3.3.8,
Conversion d'évacuation pour les installations en
intérieur et abri extérieur ci‑dessous.‡
AVERTISSEMENT
Les matériaux, le dimensionnement et l'installation du
tuyau de ventilation doivent être tels que requis par le
« National Fuel Gas Code » NFPA 54/ANSI
les codes d'installation canadiens pour les appareils
à gaz CAN/CSA-B149.1. Un tuyau sous-dimensionné
peut entraîner une ventilation inadéquate et un tuyau
surdimensionné peut entraîner de la condensation
dans l'évent. Une sélection inadéquate du matériau du
tuyau de ventilation, un dimensionnement incorrect du
tuyau et une mauvaise installation de la tuyauterie de
ventilation peuvent entraîner la libération de produits de
combustion à l'intérieur. Cela peut causer des blessures
graves ou la mort par intoxication ou asphyxie par
monoxyde de carbone.
Une installation ou une maintenance inadéquate peut
entraîner des nausées ou une asphyxie, en raison
du monoxyde de carbone présent dans les fumées,
pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Pour
les installations intérieures, comme mesure de sécurité
supplémentaire, Zodiac Pool Systems LLC recommande
fortement l'installation de détecteurs de monoxyde de
carbone adéquats à proximité de cet appareil, ainsi que
dans tous les espaces occupés adjacents.
Une conception et une installation incorrectes des
évents et des conduits du réchauffeur peuvent entraîner
des blessures, des dommages matériels ou la mort.
Pour éviter de tels risques, le réchauffeur doit être
installé uniquement par un technicien professionnel
qualifié en entretien et en réparation.
Z223.1 ou
®