Jandy JXi 200 Manuel D'installation Et D'utilisation page 15

Jandy réchauffeur pour piscine et spa à gaz JXi
®
3.3.4 Ventilation extérieure et admission d'air
Le chauffe‑eau JXi doit être muni d'un conduit
d'évacuation vers l'extérieur. Il ne doit pas être ventilé en
commun avec d'autres appareils, même si ces derniers
sont du type condensation. La ventilation conventionnelle
peut entraîner une forte corrosion du chauffe‑eau
JXi ou des autres appareils ou de leur ventilation, ou
l'échappement de gaz de combustion par le biais de ces
appareils ou évents. N'évacuez pas le chauffe‑eau JXi vers
une cheminée pour foyer ou le sillage d'un bâtiment.
Les conduits d'air de combustion, lorsque ceux‑ci sont
fournis, ne doivent pas être partagés avec un autre
appareil ou avec un autre chauffe‑eau JXi. Ceci pourrait
entraîner la circulation d'air dans les autres appareils plutôt
que directement depuis l'extérieur.
L'admission d'air de combustion et la sortie de l'évent
doivent se trouver à l'extérieur du bâtiment et dans la
même zone de pression; c.‑à‑d. par le toit ou les deux
par une paroi latérale. La borne de l'évent doit être
installée conformément aux codes locaux, applicables, et
conformément à ce qui suit :
• Installer la borne de l'évent de sorte qu'elle ne risque
pas d'être endommagée par les piétons et autres
types de trafi c, de manière à ce que l'évacuation
ne soit pas offensive. Le Code national sur le gaz
combustible exige que la borne de l'évent par voie
murale mesure au moins 2,13 m (7 pi) au‑dessus du
sol s'il se trouve sur un passage public.
• Installer la borne de l'évent de manière à ce que
l'échappement de l'évent ne repose pas sur les
surfaces du bâtiment ni d'autres objets proches.
Les produits de l'évent peuvent corroder ces surfaces
ou objets.
• Installer la borne de l'évent à une distance horizontale
suffi sante de tout compteur de gaz ou d'électricité,
équipement de régulation ou de secours. Aux États‑
Unis, cette distance doit être au moins 1,22 m (4 pi).
Au Canada, elle doit être de 3,05 m (10 pi).
• Installer la borne de l'évent à une distance
horizontale suffi sante de toute ouverture de
bâtiment. Faire particulièrement attention à ce
que les produits de combustion n'entrent pas
dans le bâtiment par les fenêtres, portes, entrées
de ventilation, ou autre. Aux États‑Unis, cette
distance doit être au moins 1,21 m (4 pi). Au
Canada, elle doit être de 3,04 m (10 pi).
Comme le montrent la Figure 5 et la Figure 6, l'admission
d'air de combustion et la sortie d'air doivent être installées
et distancées l'une de l'autre à moins de 18 po (45,7 cm)
et éloignées l'une de l'autre de plus de 60 po (1,5 m).
L'ouverture d'entrée d'air de combustion doit être tournée
vers le bas pour éviter l'entrée de pluie ou de neige. La
sortie de l'évent ne doit pas évacuer vers l'entrée d'air
de combustion, normalement en sens horizontal lorsque
sur un mur ou vertical vers le haut lorsque sur un toit. Les
deux devront se terminer à au moins 12 po (30,5 cm) au‑
dessus du niveau anticipé d'accumulation de neige. Dans
les climats propices au gel, le prolongement du tuyau de
l'évent en dehors du bâtiment devra être minimisé.
| Manuel d'installation et d'utilisation
™
Tuyau d'air de
combustion
Minimum
de 7 po
Figure 5. Évents et bornes d'air de combustion au niveau
Raccordez le tuyau de l'évent au collet de l'évent du
chauffe‑eau avec un collier résistant à la corrosion et
hermétique. Le raccordement ne doit pas permettre la fuite
de produits de combustion dans l'espace, mais doit être
amovible pour l'entretien.
Installez la tuyauterie d'évent avec une élévation continue
d'au moins 1/4 po par pied (20 mm par mètre) de distance
du chauffe‑eau. Ceci permettra de s'assurer que toute
accumulation de condensat dans le tuyau de l'évent sera
réacheminée dans le chauffe‑eau où celle‑ci pourra être
éliminée de manière appropriée.
Procédez à la fi xation de la tuyauterie d'évent en
utilisant des supports adéquats afi n que son poids
ne supporte pas le chauffe‑eau ni la pénétration
dans le bâtiment, et que les joints de la tuyauterie ne
subissent pas de torsions. Procédez à la fi xation des
cheminements horizontaux à des intervalles d'au plus
1,82 mètre (6 pieds) et plus proche si nécessaire afi n
d'éviter tout affaissement. L'affaissement peut piéger
l'eau de condensat et bloquer l'évent.
REMARQUE: Les joints de la tuyauterie d'air de combustion et de
Tuyau d'air de
combustion
A = Niveau d'accumulation de neige maximum plus 12 po
Figure 6. Évent et bornes d'air de combustion au niveau
Tuyau d'échappement
de l'évent
Quantité de neige au niveau
du sol ou niveau normal
Minimum de 12 pouces au
niveau d'accumulation de
neige maximum
du mur extérieur
ventilation doivent être scellés de manière appropriée.
Le raccordement de l'air de combustion et de la
tuyauterie de ventilation au réchauffeur doit être
réparable, c'est-à-dire amovible pour la réparation
du réchauffeur.
Capuchon de terminaison de ventilation
Coude
Min de 18 po
Max de 60 po
Traverse de toit pour
tuyau de ventilation
du toit
FRANÇAIS
Capuchon
de terminaison
de ventilation
Minimum
de 6 po
Tuyau
d'échappement
de l'évent
Page 15