6.3
Rôles utilisateur et droits d'accès........................................................................................................... 51
6.3.1 Profil par défaut ........................................................................................................................... 51
6.3.2 Gestion des profils....................................................................................................................... 52
6.3.3 Comptes utilisateur...................................................................................................................... 52
6.3.4 Création de comptes utilisateur................................................................................................... 53
6.3.5 Réglages en tant qu'administrateur système .............................................................................. 56
6.3.6 Réglages en tant qu'administrateur application .......................................................................... 57
6.3.7 Réglages en tant qu'utilisateur configuration .............................................................................. 60
6.3.8 Profil de groupe et profil par défaut............................................................................................. 61
6.4
Installations supplémentaires ................................................................................................................. 61
6.4.1 KARL STORZ AIDA
6.4.2 Installation et autorisation de composants du logiciel et du matériel ......................................... 62
7 Utilisation .................................................................................................................................................... 67
7.1
Mettre le dispositif sous tension ............................................................................................................. 67
7.2
Interface utilisateur.................................................................................................................................. 67
7.2.1 Écran d'accueil ............................................................................................................................ 68
7.3
Interventions actuelles ............................................................................................................................ 69
7.3.1 Patient.......................................................................................................................................... 69
7.3.2 Acquisition ................................................................................................................................... 73
7.3.3 Éditer............................................................................................................................................ 79
7.3.4 Terminer....................................................................................................................................... 81
7.4
Procédures précédentes......................................................................................................................... 83
7.4.1 Meuble classeur........................................................................................................................... 83
7.4.2 Tâches non achevées .................................................................................................................. 85
7.5
Commande et communication ............................................................................................................... 86
7.6
Désactivation du produit......................................................................................................................... 86
8 Entretien, réparation et élimination ............................................................................................................. 87
8.1
Maintenance ........................................................................................................................................... 87
8.2
Contrôle de sécurité selon CEI 62353 .................................................................................................... 87
8.2.1 Contrôle visuel ............................................................................................................................. 87
8.2.2 Mesures électriques..................................................................................................................... 88
8.2.3 Test fonctionnel ........................................................................................................................... 88
8.3
Réparation des dispositifs ...................................................................................................................... 88
8.4
Élimination du dispositif .......................................................................................................................... 88
9 Accessoires et pièces de rechange ............................................................................................................ 89
9.1
Accessoires recommandés..................................................................................................................... 89
10 Compatibilité électromagnétique ................................................................................................................ 90
10.1 Remarques générales sur l'environnement de travail............................................................................. 90
10.2 Câbles ..................................................................................................................................................... 90
10.3 Tableau 1 – Niveau d'équivalence pour les tests d'immunité................................................................. 92
10.4 Tableau 2 – Niveau d'essai des champs de proximité émis par les appareils de communication sans fil
HF ........................................................................................................................................................... 94
10.5 Tableau 3 – Niveau d'essai pour tests d'immunité aux perturbations rayonnées et conduites ............. 95
10.6 Tableau 4 – Classe d'émissions et groupe ............................................................................................. 96
10.7 Tableau 5 – Écarts de sécurité recommandés entre les appareils de télécommunication HF portables
ou mobiles et le dispositif ....................................................................................................................... 97
10.8 Informations réglementaires sur les télécommunications ...................................................................... 97
10.8.1 États-Unis .................................................................................................................................... 97
10.8.2 Canada ........................................................................................................................................ 97
10.8.3 Union européenne ....................................................................................................................... 98
11 Dépannage.................................................................................................................................................. 99
11.1 Formatage du disque dur ....................................................................................................................... 99
11.2 Restauration du système ........................................................................................................................ 99
11.2.1 Sauvegarde des données du lecteur (D:) .................................................................................. 100
11.2.2 Restauration complète du système ........................................................................................... 100
Manuel d'utilisation • AIDA C WD310 • 96296753_FR_V1.0_11-2020_IFU_CE-MDR
®
Secure........................................................................................................ 62
Table des matières
4