Publicité
PARED PORTERÍA • WALL GOAL (TWO POSTS) • MUR ENTRÉE • VERSIONE ADDOSSATA A PARETE
E
Paso 6.
Poner sellante en el perfi l canalón
antes de posicionarlo contra la junta
embellecedora.
GB
Step 6.
Put sealant on the gutter profi le before
positioning it against the trim joint.
F
6.
Appliquez le produit d'étanchéité sur
le profi lé de la gouttière avant de le
positionner contre le joint décoratif.
I
Fase 6.
Applicare il sigillante sul profi lo gronda
prima di posizionarlo a battuta sulla
guarnizione di rifi nitura.
E
Paso 7.
Repasar el sellado.
GB
Step 7.
Smooth over the sealant.
F
7.
Appliquez de nouveau le produit
d'étanchéité.
I
Fase 7.
Riprendere la sigillatura.
Tejadillo • Canopy • Petit toit • Tettuccio
E
Paso 1.
Poner sellante en el perfi l remate
trasero tejadillo antes de fi jarlo a la
pared.
GB
Step 1.
Put sealant on the profi le trim on rear
canopy before attaching it to the wall.
F
1.
Appliquez le produit d'étanchéité sur le
profi lé de fi nition à l'arrière du petit toit
avant qu'il ne soit fi xé au mur.
I
Fase 1.
Applicare il sigillante sul profi lo staff a
posteriore tettuccio prima di fi ssarlo
alla parete.
CLIMA RAIN
E
Paso 2.
Sellar extremo de canalón antes de
poner la junta embellecedora.
GB
Step 2.
Seal gutter end before placing the trim
joint.
F
2.
Étanchéifi ez sur l'extrémité de la
gouttière avant de mettre le joint
décoratif.
I
Fase 2.
Sigillare l'estremità della gronda prima
di installare la guarnizione di rifi nitura.
9
Publicité
