Publicité
CLIMA RAIN
PARED PORTERÍA • WALL GOAL (TWO POSTS) • MUR ENTRÉE • VERSIONE ADDOSSATA A PARETE
Desagúe módulo doble con canalon partido en lineas superiores a 7m
Double drainage module with split gutter on lines over 7 m
Évacuation double module avec gouttière fendue sur les lignes de plus de 7 m de long
Drenaggio modulo doppio con gronda divisa su linee più lunghe di 7 m
E
Paso 1.
Sellar antes de poner el embellecedor.
GB
Step 1.
Seal before putting on the trim
F
1.
Étanchéifi ez avant la pose de l'élément
décoratif
I
Fase 1.
Sellar antes de poner el embellecedor.
E
Paso 2.
Repasar después de fi jar.
GB
Step 2.
Smooth over after fi xing.
F
2.
Appliquez de nouveau le produit
d'étanchéité après la fi xation.
I
Fase 2.
Riprendere dopo il fi ssaggio.
Paso 4.
Poner sellante en ambos lados de la
E
junta embellecedora antes de poner
el canalón.
GB
Step 4.
Put sealant on both sides of the trim
joint prior to installing the gutter.
F
4.
Appliquez le produit d'étanchéité sur
les deux côtés du joint décoratif avant
la pose de la gouttière.
I
Fase 4.
Applicare il sigillante su entrambi i lati
della guarnizione di rifi nitura prima di
installare la gronda.
8
E
Paso 3.
Sellar extremo de canalón antes de
poner la junta embellecedora.
GB
Step 3.
Seal gutter end before placing the trim
joint.
F
3.
Étanchéifi ez sur l'extrémité de la
gouttière avant de mettre le joint
décoratif.
I
Fase 3.
Sigillare l'estremità della gronda prima
di installare la guarnizione di rifi nitura.
E
Paso 5.
Poner sellante en caras inferiores en
ambos lados.
GB
Step 5.
Put sealant on the undersides on both
sides.
F
5.
Appliquez le produit d'étanchéité sur
les faces inférieures des deux côtés.
I
Step 5.
Applicare il sigillante sulle facce
inferiori di entrambi i lati.
Publicité
