Publicité
CLIMA RAIN
PARED PORTERÍA • WALL GOAL (TWO POSTS) • MUR ENTRÉE • VERSIONE ADDOSSATA A PARETE
Montaje empalme Palillos • Joint profi le assembly
7
Montage raccord baguettes • Montaggio giunzione pali
E
Paso 1.
Cortar perfi l palillo a la medida Lpp o
Lpg dada en la tabla de descuentos.
GB
Step 1.
Cut fabric profi le to the "Lpp" or "Lpg"
size given in the reductions table.
E
Paso 2.
Realizar taladros de 5 mm en la parte
superior del perfi l palillo pequeño o
grande en las posiciones indi-cas en
la imagen, teniendo en cuenta que
en un modulo doble se tienen que
mecanizar los 2 extremos de los
palillos laterales que van a unirse en
la guia central y que en un modulo
triple, se tiene que mecanizar de la
misma forma los palillos laterales
y con estos mecanizados en ambos
lados los palillos centrales.
GB
2.
Drill 5 mm holes in the top part of
the small or large fabric profi les in
the positions indicated in the image,
bearing in mind that in a double module,
the 2 ends of the side profi les to be
joined in the central guide have to be
machined and that in a triple module,
the side profi les must be machined in
the same way and with these machined
on both sides, the central profi les must
be machined.
50
F
1.
Coupez le profi lé de la baguette à la
dimension Lpp ou Lpg indiquée dans le
tableau de réductions.
I
Fase 1.
Cortar perfi l palillo a la medida Lpp o
Lpg dada en la tabla de descuentos.
F
2.
Percez des trous de 5 mm en haut
du profi lé de la petite ou de la grande
baguette dans les positions indiquées
sur l'image, en tenant compte du fait
que dans un module double, il faut
usiner les 2 extrémités des baguettes
latérales qui doivent être jointes au
guide central et que dans un module
triple, il faut usiner de la même manière
les baguettes latérales et avec ces
dernières usinées des deux côtés, les
baguettes centrales.
I
2.
Praticare fori da 5 mm sopra il profi lo
palo piccolo o grande nelle posizioni
indicate
presente che in un modulo doppio
occorre lavorare le 2 estremità dei pali
laterali che devono essere uniti alla
guida centrale e che in un modulo triplo,
devono essere lavorati allo stesso
modo i pali laterali e, su entrambi i lati,
i pali centrali.
nell'immagine,
tenendo
Publicité
