Publicité
PARED PORTERÍA • WALL GOAL (TWO POSTS) • MUR ENTRÉE • VERSIONE ADDOSSATA A PARETE
Sellar las láminas por todo el perímetro con los perfi les y pared para evitar entradas de agua
E
y a su vez fi jarlas. El hueco entre láminas puede sellarse también o colocar unos perfi les de
policarbonato tipo H para lamina de 8 y 10 mm.
GB
Seal the sheets all around the perimeter with the profi les and wall to prevent water ingress and in
turn fasten them. The gap between the sheets can also be sealed or type H polycarbonate profi les
placed for 8 and 10 mm sheet.
F
Étanchéifi ez les lames tout autour du
périmètre avec les profi lés et le mur
pour éviter toute infi ltration d'eau et les
fi xer en même temps. L'espace entre les
lames peut également être étanchéifi é
ou un profi lé polycarbonate de type H
peut être placé pour les lames de 8 et
10 mm.
NOTA IMPORTANTE: Tener en cuenta las limitaciones
de tamaño y peso para los materiales empleados en
los tímpanos.
IMPORTANT NOTE: Take into account the size and weight
limitations for the materials used in the tympanums.
Inclinación máxima (º) • Maximum inclination (º)
Inclinaison maximale (º) • Pendenza massima (º)
Salida (m) • Outlet (m)
Projection (m) • Sporgenza (m)
Altura máxima tímpano (m) • Maximum tympanum height (m)
Hauteur maximale du tympan (m) • Altezza massima timpano (m)
Peso máximo por lado (Kg) • Maximum weight per side (Kg)
Poids maximum par côté (Kg) • Peso massimo per lato (Kg)
ADVERTENCIA: Gaviota no recomienda el uso de
cristal en los tímpanos.
WARNING: Gaviota does not recommend the use of
glass in the tympanums.
CLIMA RAIN
I
Sigillare le lamelle lungo tutto il
perimetro ai profi li e alla parete per
evitare l'ingresso di acqua e fi ssarle. È
possibile sigillare il vuoto tra le lamelle
e collocare profi li di policarbonato tipo
H per lamelle da 8 e 10 mm.
REMARQUE IMPORTANTE : Tenir compte des limites de
taille et de poids pour les matériaux utilisés dans les
tympans.
NOTA IMPORTANTE: considerare i limiti dimensionali e
di peso per i materiali utilizzati sui timpani.
Lona PVC • PVC canvas
Bâche PVC • Telo PVC
16
7
2,01
6
AVERTISSEMENT:
Gaviota
l'utilisation de verre dans les tympans.
AVVERTENZA: Gaviota non raccomanda l'uso di vetro
sui timpani.
Lamina • Slat
Lame • Lamella
10
7
1,24
65
ne
recommande
pas
49
Publicité
