Speichern Von Bildern Mit Einem Externen Gerät; Erstellen Einer Disc In Standard Definition-Bildqualität (Std) Mit Einem Recorder - Sony Handycam HDR-TD30E Mode D'emploi

Speichern von Bildern mit einem externen Gerät
Erstellen einer Disc in
Standard Definition-
Bildqualität (STD) mit
einem Recorder
Hinweise
Schließen Sie den Camcorder für diese

Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine
Netzsteckdose an (S. 16).
Schlagen Sie bitte auch in der

Bedienungsanleitung zum angeschlossenen
Gerät nach.
Schließen Sie den Camcorder über
ein A/V-Verbindungskabel (gesondert
erhältlich) an einen Disc-Recorder an. Sie
können Bilder, die auf dem Camcorder
wiedergegeben werden, auf eine Disc oder
Videokassette kopieren.
1
Legen Sie das Aufnahmemedium
in das Aufnahmegerät (Recorder
usw.) ein.
Wenn das Aufnahmegerät über einen

Eingangswählschalter verfügt, stellen Sie
diesen auf den entsprechenden Eingang
ein.
DE

2
Schließen Sie den Camcorder
über ein A/V-Verbindungskabel
(gesondert erhältlich) an ein
Aufnahmegerät an.
Eingang
Rot Weiß
Signalfluss
Schließen Sie den Camcorder an die

Eingangsbuchsen des Aufnahmegeräts an.
3
Starten Sie am Camcorder
die Wiedergabe und am
Aufnahmegerät die Aufnahme.
4
Wenn das Überspielen
abgeschlossen ist, stoppen Sie
das Aufnahmegerät und dann
den Camcorder.
A/V-Fern-
bedienung-
sanschluss
A/V-
Verbindungskabel
(gesondert erhältlich)
Gelb