Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Appareils photo numériques
Handycam HDR-TD30VE
Sony Handycam HDR-TD30VE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Handycam HDR-TD30VE. Nous avons
1
Sony Handycam HDR-TD30VE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony Handycam HDR-TD30VE Mode D'emploi (307 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Appareils photo numériques
| Taille: 8.25 MB
Table des Matières
Français
7
Lisez Ceci Avant Tout
2
À Propos du Réglage de la Langue
4
Remarques Sur L'utilisation
5
Panneau LCD
5
A Propos de Ce Manuel, des Illustrations et des Indications à L'écran
5
En Apprendre Davantage Sur le Caméscope (Guide de L'utilisateur du " Handycam ")
6
Table des Matières
7
Eléments et Commandes
9
Haut-Parleurs
9
Télécommande Sans Fil
11
Préparation
12
Éléments Fournis
12
Charger la Batterie
13
Raccordez L'adaptateur Secteur
13
Charger la Batterie en Utilisant Votre Ordinateur
14
Charger la Batterie à Partir D'une Prise Murale en Utilisant le Câble USB Intégré
14
Durée de Chargement
14
Chargement de la Batterie à L'étranger
15
Remarques Sur L'adaptateur Secteur
15
Retrait de la Batterie
15
Utilisation D'une Prise Murale comme Source D'alimentation
15
Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
16
Conseils Relatifs à L'utilisation de [Régl Auto Objectif 3D]
18
Mise Hors Tension de L'appareil
18
Modification du Réglage de la Langue
18
Insertion D'une Carte Mémoire
20
Ejection de la Carte Mémoire
20
Types de Cartes Mémoire Compatibles Avec le Caméscope
21
Capacité (Fonctionnement Vérifié)
21
Enregistrement/Lecture
22
Enregistrement
22
Enregistrement de Films
22
Prises de Photos
23
Affichage des Options Sur L'écran Tactile
24
Indications à L'écran pendant L'enregistrement
24
Touche MENU
24
Pour Enregistrer en Mode Miroir
25
Zoom
26
Distance Optimale du Sujet pour Enregistrer des Films 3D
26
Lecture
28
Sélectionnez les Touches
29
Affichage à L'écran de Visualisation D'éVénements
30
Lecture de Films et de Photos à Partir D'une Carte (HDR-TD30VE)
31
Lorsque Vous Utilisez la Carte pour la Première Fois
31
Affichage à L'écran de Visualisation de Carte
32
Lecture D'images Sur D'autres Appareils
32
Opérations Avancées
33
Réglage de la Profondeur des Films en 3D
33
Réglage de la Profondeur des Films pendant L'enregistrement
33
Réglage de la Profondeur des Films pendant la Lecture
33
Enregistrement D'images Avec Différents Paramètres
34
Sélection de la Qualité D'image des Films (Mode D'enregistrement)
34
À Propos de la Qualité D'image
35
Enregistrement Clair D'un Sujet Sélectionné (Priorité au Visage)
35
Capture Automatique des Sourires (Détection de Sourire)
36
Sélection Automatique du Réglage Adapté à la Situation D'enregistrement
36
Enregistrement des Informations Sur Votre Position (GPS) (HDR-TD30VE)
37
Lecture D'images Sur un Téléviseur
38
Raccordement à un Téléviseur 3D
38
Raccordement à un Téléviseur Haute
38
Profiter du Son Surround 5,1Canaux
39
À Propos D'un Câble HDMI
39
Avec un Téléviseur de Type Mono (Doté D'une Seule Prise D'entrée Audio)
39
Raccordement au Téléviseur Via un Magnétoscope
40
Édition Sur Votre Caméscope
41
Suppression de Films ou de Photos
41
Division D'un Film
41
Sauvegarde de Films et de Photos Sur un Ordinateur
43
Lecture D'images Sur un Ordinateur
43
Ce que Vous Pouvez Faire Avec le Logiciel « Playmemories Home
43
(Windows)
43
Logiciel pour Mac
43
Préparation D'un Ordinateur (Windows)
44
Vérification du Système Informatique
44
Installation du Logiciel « Playmemories Home » Sur Votre Ordinateur
44
Remarques Sur L'installation
45
Pour Déconnecter le Caméscope de L'ordinateur
45
Démarrage du Logiciel « Playmemories Home
46
Sauvegarde D'images Sur un Appareil Externe
47
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Standard (STD) à L'aide D'un
47
Enregistreur
47
Sauvegarde D'images Sur un Périphérique de Stockage Externe
48
Suppression D'images Sur L'appareil de Stockage Externe
49
Lecture Sur le Caméscope D'images Enregistrées Sur le Support de Stockage Externe
49
Lecture de Films de Qualité D'image Haute Définition (HD) Sur Votre Caméscope
49
Personnalisation de Votre Caméscope
51
Utilisation des Menus
51
Liste des Options des Menus
52
Mode Prise de Vue
52
Qualité Image/Taille
54
Fonction Lecture
54
Configuration
54
Connexion
54
Divers/Index
56
Dépannage
56
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
57
Lorsque Certains Indicateurs
57
Durée D'enregistrement de Films/Nombre de Photos Pouvant Être Enregistrées
59
Durée de Prise de Vue et de Lecture Prévisible en Fonction de la Batterie
59
Durée de Prise de Vue
59
Durée de Prise de Vue Prévisible pour les Films
60
Nombre Prévisible de Photos Pouvant Être Enregistrées
60
À Propos du Débit Binaire et des Pixels D'enregistrement
61
À Propos de la Manipulation de Votre Caméscope
61
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
61
Si Vous N'utilisez Pas Votre Caméscope pendant une Longue Période
62
Remarque Sur la Température du Caméscope/De la Batterie
62
Remarques Sur le Chargement Via le Câble USB
63
Lorsque le Caméscope Est Raccordé à un Ordinateur ou à des Accessoires
63
Griffe D'interface Active
64
À Propos de la Télécommande Sans Fil
64
Remarques Sur la Manipulation de L'écran LCD
64
Ecran LCD
65
A Propos de L'entretien et du Stockage de L'objectif
65
Remarques Sur la Manipulation du Boîtier
65
Remarques Sur le Chargement de la Batterie Rechargeable Intégrée
65
Pour Nettoyer le Flash
65
Comment Charger la Batterie Rechargeable Intégrée
66
Caractéristiques
67
Connecteurs Entrée/Sortie
67
Contrat de Licence D'utilisateur Final pour les Données de Cartes pour
70
Indications à L'écran
74
Index
76
Deutsch
83
Teile und Bedienelemente
86
Drahtlose Fernbedienung
88
Vorbereitungen
89
Mitgelieferte Teile
89
Laden des Akkus
90
Laden des Akkus über einen Computer
91
Laden des Akkus IM Ausland
92
Einschalten des Geräts und Einstellen von Datum und Uhrzeit
93
Wechseln der Sprache
95
Einsetzen einer Speicherkarte
97
Aufnahme/Wiedergabe
99
Aufnahme
99
Aufnehmen von Filmen
99
Aufnehmen von Fotos
100
Taste MENU
101
Zoomen
103
Wiedergabe
105
Wiedergeben von Filmen und Fotos von einer Karte (HDR-TD30VE)
108
Erweiterte Funktionen
110
Einstellen der Tiefe von 3D-Filmen
110
Einstellen der Tiefe während der Aufnahme
110
Einstellen der Tiefe während der Wiedergabe
110
Aufnehmen von Bildern mit Verschiedenen Einstellungen
111
Auswählen der Bildqualität von Filmen (Aufnahmemodus)
111
Aufnehmen des Ausgewählten Motivs mit der Richtigen Schärfe
112
(Gesichtspriorität)
112
Automatische Aufnahme eines Lächelns (Auslös. bei Lächeln)
113
Automatische Auswahl der für die Aufnahmesituation Geeigneten
113
Aufzeichnung von Informationen zu Ihrer Position (GPS) (HDR-TD30VE)
114
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät
115
Wiedergabe von 5,1-Kanal-Raumklang
116
Bearbeiten
118
Bearbeiten am Camcorder
118
Löschen von Filmen und Fotos
118
Teilen eines Films
118
Speichern von Filmen und Fotos mit einem Computer
120
Wiedergeben von Bildern auf einem Computer
120
Die Funktionen der Software „Playmemories Home" (Windows)
120
Software für Mac
120
Vorbereitung des Computers (Windows)
121
Überprüfung des Computersystems
121
Installieren der Software „Playmemories Home" auf dem Computer
121
Starten der Software „Playmemories Home
123
Speichern von Bildern mit einem Externen Gerät
124
Erstellen einer Disc in Standard Definition-Bildqualität (STD) mit einem Recorder
124
Speichern von Bildern mit einer Externen Medieneinheit
125
Einstellen des Camcorders
128
Verwenden der Menüs
128
Menülisten
129
Sonstiges/Index
133
Fehlersuche
133
Anzeige der Selbstdiagnose/Warnanzeigen
134
Aufnahmedauer von Filmen/Anzahl der Aufnehmbaren Fotos
136
Voraussichtliche Aufnahme- und Wiedergabedauer bei den Einzelnen
136
Akkus
136
Voraussichtliche Aufnahmedauer bei Filmen
137
Voraussichtliche Anzahl Aufnehmbarer Fotos
137
Umgang mit dem Camcorder
139
Betrieb und Pflege
139
LCD-Bildschirm
142
Technische Daten
144
Lees Dit Eerst
156
Opmerkingen Bij Het Gebruik
159
Dutch
161
Onderdelen en Bedieningselementen
164
Draadloze Afstandsbediening
166
Aan de Slag
167
Geleverde Items
167
De Accu Opladen
168
De Accu Opladen Met Uw Computer
169
De Accu Verwijderen
170
De Accu Opladen in Het Buitenland
170
Het Toestel Inschakelen en de Datum en de Tijd Instellen
171
De Taalinstelling Wijzigen
173
Het Apparaat Uitschakelen
173
De Pieptoon Uitschakelen
174
Een Geheugenkaart Plaatsen
175
Opnemen/Afspelen
177
Opnemen
177
Filmen
177
Fotograferen
178
In-/Uitzoomen
181
Afspelen
183
Films en Foto's Weergeven Vanaf Een Kaart (HDR-TD30VE)
186
Geavanceerde Bediening
188
De Diepte Van 3D-Films Regelen
188
Diepte Regelen Tijdens Het Opnemen
188
Diepte Regelen Tijdens Het Afspelen
188
Beelden Opnemen Met Diverse Instellingen
189
Beeldkwaliteit Van Films Selecteren (Opnamestand)
189
Een Duidelijke Opname Maken Van Het Onderwerp (Gezichtsprioriteit)
190
Lach Automatisch Vastleggen (Lach-Sluiter)
191
Automatisch de Geschikte Instelling Selecteren Voor de Opnamesituatie
191
(Intelligent Automatisch)
191
Informatie over Uw Locatie Vastleggen (GPS) (HDR-TD30VE)
192
Beelden Weergeven Op Een Televisiescherm
193
Genieten Van 5,1-Kan Surround-Sound
194
Bewerken Op Uw Camcorder
196
Films en Foto's Verwijderen
196
Een Film Splitsen
196
Films en Foto's Opslaan Op Een Computer
198
Beelden Afspelen Op Een Computer
198
Wat U Kunt Doen Met de Software "Playmemories Home" (Windows)
198
Software Voor Mac
198
Een Computer Voorbereiden (Windows)
199
Het Computersysteem Controleren
199
De Software "Playmemories Home" Op de Computer Installeren
199
De Software "Playmemories Home" Starten
201
Beelden Opslaan Met Externe Apparatuur
202
Een Disc Van Standaardbeeldkwaliteit (STD) Aanmaken Met Een Recorder
202
Beelden Opslaan Op Externe Media
203
Uw Camcorder Aanpassen
206
Menu's Gebruiken
206
Menulijsten
207
Overig/Index
211
Problemen Oplossen
211
Weergave Zelf-Diagnose/Waarschuwingen
212
Opnametijd Van Films/Aantal Opneembare Foto's
214
Verwachte Tijd Voor Opnemen of Afspelen Met Een Accu
214
Verwachte Tijd Voor Het Opnemen Van Films
214
Verwacht Aantal Opneembare Foto's
215
Gebruik en Onderhoud Van Uw Camcorder
216
Wanneer de Camcorder Is Aangesloten Op Een Computer of Accessoires
218
De Vooraf Geïnstalleerde Oplaadbare Accu Opladen
220
Technische Gegevens
221
Voor Videocamera/Recorder-Producten (Hdr-Td30Ve)
223
Aanduidingen Op Het Scherm
227
Index
229
Da Leggere Subito
232
Pannello LCD
235
Italiano
237
Parti E Controlli
239
Cinghia Dell'impugnatura Asola Per Tracolla
240
Telecomando Senza Fili
241
Operazioni Preliminari
242
Accessori in Dotazione
242
Carica Della Batteria
243
Carica Della Batteria Utilizzando Il Computer
244
Carica Della Batteria All'estero
245
Accensione Dell'apparecchio E Impostazione Della Data E Dell'ora
246
Modifica Dell'impostazione Della Lingua
248
Per Spegnere L'apparecchio
248
Inserimento DI una Scheda DI Memoria
250
Registrazione/Riproduzione
252
Registrazione
252
Registrazione DI Filmati
252
Ripresa DI Foto
253
Uso Dello Zoom
256
Riproduzione
258
Riproduzione DI Filmati E Foto da una Mappa (HDR-TD30VE)
261
Operazioni Avanzate
263
Regolazione Della Profondità Dei Filmati 3D
263
Regolazione Della Profondità Durante la Registrazione
263
Regolazione Della Profondità Durante la Riproduzione
263
Registrazione DI Immagini con Varie Impostazioni
264
Selezione Della Qualità DI Immagine Dei Filmati (Modo DI Registrazione)
264
Registrazione Nitida del Soggetto Selezionato (Priorità Viso)
265
Cattura Automatica Dei Sorrisi (Otturatore Sorriso)
266
Selezione Automatica Dell'impostazione Appropriata Per la Situazione DI
266
Registrazione (Intelligente Autom.)
266
Registrazione Delle Informazioni Sulla Propria Ubicazione (GPS) (HDR-TD30VE)
267
Riproduzione DI Immagini Su un Televisore
268
Ascolto Dell'audio Surround a 5,1 Canali
269
Modifica Sulla Videocamera
271
Cancellazione DI Filmati E Foto
271
Divisione DI un Filmato
271
Salvataggio DI Filmati E Foto con un Computer
273
Riproduzione DI Immagini Su un Computer
273
Operazioni Possibili con Il Software "Playmemories Home" (Windows)
273
Software Per Mac
273
Preparazione DI un Computer (Windows)
274
Controllo del Sistema Informatico
274
Installazione del Software "Playmemories Home" Sul Computer
274
Avvio del Software "Playmemories Home
276
Salvataggio DI Immagini con un Apparecchio Esterno
277
Creazione DI un Disco con Qualità DI Immagine a Definizione Standard (STD) con un
277
Registratore
277
Salvataggio DI Immagini Su un Apparecchio Multimediale Esterno
278
Per Riprodurre Sulla Videocamera Immagini Presenti Nell'apparecchio Multimediale Esterno
279
Per Cancellare le Immagini Nell'apparecchio Multimediale Esterno
279
Personalizzazione Della Videocamera
281
Uso Dei Menu
281
Elenchi Dei Menu
282
Altro/Indice Analitico
286
Risoluzione Dei Problemi
286
Indicazioni DI Autodiagnosi/Indicatori DI Avviso
288
Tempo DI Registrazione Dei Filmati/Numero DI Foto Registrabili
289
Tempo DI Registrazione E DI Riproduzione Previsto con Ciascuna Batteria
289
Tempo DI Registrazione Previsto Dei Filmati
290
Numero Previsto DI Foto Registrabili
291
Informazioni Sulla Gestione Della Videocamera
292
Formazione DI Condensa
293
Schermo LCD
295
Caratteristiche Tecniche
297
Contratto DI Licenza con L'utente Finale Relativo Ai Dati Delle
300
Indicatori Sullo Schermo
303
Indice
305
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony Handycam HDR-TD30E
Sony Handycam HDR-TG5
Sony Handycam HDR-TG5V
Sony HDR-CX300
Sony HDR-CX200E
Sony Handycam HDR-CX550VE
Sony Handycam HDR-XR520VE
Sony Handycam HDR-PJ380E
Sony Handycam HDR-PJ390E
Sony HANDYCAM HDR-CX130E
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL