Sony Handycam HDR-TD30E Mode D'emploi page 104

Hinweise
Wenn die Filme auf dem LCD-Bildschirm doppelt angezeigt werden, stellen Sie die Vergrößerung auf den

ursprünglichen Faktor zurück.
Ein Motiv, das weniger als 30 cm entfernt ist, sollte in 2D aufgenommen werden.

Lassen Sie den Finger unbedingt auf dem Motorzoom-Hebel. Andernfalls wird das Betriebsgeräusch des

Motorzoom-Hebels möglicherweise mit aufgezeichnet.
Mit der Taste /

Der Mindestabstand zwischen Camcorder und Motiv, der für eine scharfe Fokussierung erforderlich ist,

liegt im Weitwinkelbereich bei etwa 1 cm und im Telebereich bei etwa 80 cm (nur 2D-Aufnahme).
Bei der 2D-Aufnahme können Sie mit dem optischen Zoom Bilder auf das bis zu 10-Fache vergrößern, es

sei denn, [ SteadyShot] ist auf [Aktiv] gesetzt.

Weiteres Zoomen: [Digitalzoom] (nur 2D-Aufnahme) (S. 54)

DE

auf dem LCD-Bildschirm können Sie die Zoomgeschwindigkeit nicht ändern.