JLG 1230ES Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 57

Conduite en marche avant et en marche arrière
Figure 4-11. Conduite en marche avant depuis
les commandes de la plate-forme
3122698
SECTION 4 – FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
Régler le sélecteur de relevage/translation (1) sur le mode de
translation. Appuyer sur l'interrupteur de déclenchement
rouge (2) situé à l'avant du manipulateur, puis déplacer le mani-
pulateur vers l'avant (3) pour déplacer la machine en marche
avant, ou vers l'arrière (4) pour déplacer la machine en marche
arrière. Le système de translation est proportionnel. Pour aug-
menter la vitesse de déplacement, pousser encore le manipula-
teur dans la direction du déplacement. Lorsque l'interrupteur de
déclenchement rouge est relâché ou que le manipulateur est
ramené dans la position centrale, la fonction en cours d'utilisa-
tion s'arrête.
NOTE : Afin de garantir l'orientation correcte de la fonction sou-
haitée de la plate-forme, faire coïncider la couleur (noir/
blanc) de la flèche directionnelle (5) et la flèche représen-
tant la direction (6) sur le panneau de témoins de com-
mande de la plate-forme.
SI LE TÉMOIN/L'ALARME D'AVERTISSEMENT DE BASCULEMENT EST ACTIVÉ(E)
LORSQUE LA PLATE-FORME EST RELEVÉE PENDANT LA TRANSLATION, ABAIS-
SER LA PLATE-FORME ENTIÈREMENT ET LA DÉPLACER JUSQU'À UNE SURFACE
FERME ET HORIZONTALE.
– Élévateur JLG – 4-13